Znaczenie słowa "впівніч" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВПІВНІЧ

впівніч  [vpivnich]

CO OZNACZA SŁOWO ВПІВНІЧ

Definicja słowa впівніч w słowniku

w nocy, prl., p., rzadko. To samo o północy. Bęben nie będzie wymagał podziału (Bor., Vol. 1957, 58).

впівніч, присл., розм., рідко. Те саме, що опі́вночі. Не кличе барабан впівніч на розбиття (Бор.,Тв., 1957, 58).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВПІВНІЧ

Poznaj tłumaczenie słowa впівніч na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa впівніч na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «впівніч».

• Tłumacz ukraiński - chiński: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - angielski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - hindi: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - arabski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: впивнич
• Tłumacz ukraiński - portugalski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - bengalski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - francuski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - malajski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - japoński: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - koreański: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - jawajski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - tamilski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - marathi: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - turecki: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - włoski: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - polski: vpivnich
• ukraiński: впівніч
• Tłumacz ukraiński - rumuński: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - grecki: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: vpivnich
• Tłumacz ukraiński - norweski: vpivnich

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВПІВНІЧ»

Poznaj użycie słowa впівніч w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem впівніч oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 70

ВПІВНІЧ розм. рідше. Лаврін приїхав додому аж опівночі (І. Нечуй-Левицький); / все, що ти любив, що передумав, — Вона мені опівніч розповість (А. Малишко); Вони вже сплять ополуночі (А. Малишко); Не кличе барабан впівніч на ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 48

Бо впівніч вже дітей нема. До мене приїжджьили з Чернівців з культучи- лища. Заспівайте, кажут дітваки-студенти, а ми запишемо на магнітофон, бо нам дали таке завдання на практику. Добре, кажу, сідайте і включайте. Співа-а-ю.

Petro Shevchuk, 2003

Tvorcha indyvidualʹnistʹ poeta - Сторінка 41

Тупають перші ніженьки у дитсадок із хати, Світиться вулиця Леніна, не забуваючи втрати. [63] (Він прокидаеться впівніч..., І6.ГУ.1965. Вірш, присвячений Остапові Вишні) Пам'ять поета, пам'ять народу нашого активна і благородна ...

I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 2003

Doroha v Shyroke: povisti ta opovidnni︠a︡ - Сторінка 112

Прийде, а впівніч уже кудись зникає. _ Куди се ти, Петрику все пилуєшся та в нічні дороги пропадаєш? Люди мене вже звідають, а що я їм можу відповісти, як і сама не знаю?_ запитала сина. _ Коли люди звідають, скажіть, що я на ...

Oleksandr Ivanovych Markush, 1978

Kazky i lehendy chasiv Kyïvsʹkoï ta Halyt͡sʹkoï Rusi - Сторінка 148

А до Дону манівцями, Неготовими шляхами, Половці біжать щосили, І вози їх заскрипіли, Наче зграї лебедині, Впівніч злякані в пустині. Ігор князь на Дін прямує, А біду вже птаство чує І пасе над деревами. Сторожать вовки ярами ...

N. I͡E. Fomina, 2005

Vse vidkhodytʹ nazavz︠h︡dy: poeziï - Сторінка 90

Збудеться впівніч змова, І в метушні пурги Продане буде слово — З ока і до ноги. Потім, як було досі, На простівцях наруг Крові нап'ється досвіт І розіллється в луг. А коли сонце хрясне Лезом по склу озер, — Буде усім прекрасно .

Mykhaĭlo Shevchenko, 2003

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ

Найліпше нарвати впівніч 1вана Купала... О, зажди, ще тоб1 щось скажу : Як колись будеш молодою мамою і матимеш сина, то вночі на 1ван-день викопай в полі зілля "дев 'ятосил "і скупай у ньому синка, щоб був сильний та дужий.

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1984

Білі ночі, чорні дні: автобіографічна повість колишнього ...

була жартівлива: Влітку я родився Впівніч при луні. Добрі були люди - Родичі мої. Оце я, Ярема, Буйна голова. Ця весела пісенька запалювала іскорки радості в їхніх засмучених горем серцях. Були оплески. Були сльози.

Oleksandr Hrynʹko, ‎Олександр Гринько, 1997

Povne zibranni︠a︡ tvoriv: balady, pisni, dumy, baĭky ĭ ... - Сторінка 127

Не слухайте циган! Брехати Циган звик — Не тілько для пісень чіпляють нам язик. КОРОВА Й СОВЕНЯ Корова йшла вночі. Маленьке Совеня (А сови і впівніч так бачать, як впівдня) Сказало: «Iзверни, небого, — Там яма, упадеш!

Levko Ivanovych Borovykovsʹkyĭ, 1967

Tvory - Сторінка 89

... що тривало в неділі й свята цілими навіть днями й до впівночі, а в будні дні майже всігди від пополудню до впівночі; нарешті набрав Кольців опікун на станцію нюньків та клеповухих поповичів, з котрих деякі старші підзирали за ...

Mykhaĭlo Pavlyk, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВПІВНІЧ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo впівніч w wiadomościach.

"Як сидять у неволі, м'ясо стає з глистами"

Тако запалила впівніч чи в час ночі й вибігаю з внучками, кожен час поглядаємо. Вберегла хоч трохи врожаю. — Шкодити врожаям дикі тварини почали ... «Gazeta.ua, Wrz 13»