CO OZNACZA SŁOWO ОБСІВАТИ
Definicja słowa обсівати w słowniku
siać, ah, aesh i SHARE, yuy, yuiesh, nedok., SHAKE, yuu yesh, doc., perh.1. To samo, co siać 1, 2. Sijilnik opuścił ziemię uprawną (Manzh., Tv, 1955, 104); Semyon dowiedział się, że jego ojciec przez całe życie przeszukiwał skąpy kawałek ziemi, który rozbił się na dziesięciolecie wiejskiej starości (Smil., Meetings, 1936, 30); - Zafundujmy ci, niva, ważymy (Stelmach, II, 1962, 199); * Obrazowo. Tak więc teraz żyję - dobrze zasadzam ziemię (Nagn., Szczyty górskie, 1960, 27); // co Wymieszać coś z czymś. Czasami jazda i inne pola są ogolone balustradą; Ostry i nieprzyjemny zapach służy jako środek ochrony tych pól przed zburzeniem (Ol et et Kult, 1956, 227) .2. Rum Wstrząśnij wszystkim komuś. Anton każdej wiosny dla człowieka obornika, ląduje, przycina w lecie, odtaja jesienią (Chornyi, Liberation Land, 1959, 18) .3. niedźwiedź Gęste pokrycie całej powierzchni, wypolerowanie jej powierzchnią czegoś; posypać Amunicja została zatkana, pola zostały obsiane kulami (Desnyak, Op., 1951, 97); * Obrazowo. Dzień po dniu słońce świeciło swą złocisto-czerwoną powierzchnią światła [pola] (Cobb, II, 1956, 17); // Spryskaj gdzieś ze wszystkich stron.4. et., zast. Posyp (młodzi i goście weselni) mieszankę owsa, pierników, orzechów itp., Życząc obfitości, szczęścia. Jego [młodzi] są zasiani; na perłę dziecka zbierały się schwytane kroki, ale ba, nie rzucaj: owsa i słodycze są szalone ... latają i wpadają do wody! (Kos. Novel, 1962, 17); Dummyhicha .., zabierając garść owsa, zasiał je przede wszystkim, oboje młodzi (piąt., VIII, 1952, 66).
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБСІВАТИ»
Poznaj użycie słowa
обсівати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
обсівати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе. 19:20 А чоловік, коли буде злягатися з жінкою, а вона невільниця, заручена чоловікові, а справді не була вона викуплена, або визволення ...
2
Z istoriï kolektyvizat︠s︡iï sil's'koho hospodarstva ... - Сторінка 135
Ілько Росовський пішов з сільради зовні заспокоєний... * Роз'яснення в сільраді задовольнили «невіруючого Хому»... * Проте, коли подумати — марне турбуватись Ількові за обсівання наділених земель: сам він при розподілі такої ...
Kh. I. Horoz︠h︡ankina,
1976
3
I︠A︡k promovytʹ zemli︠a︡ ... - Сторінка 49
Чому ж не обсівали ланів, як не було дідича? — Як? Щоб їх по крименалах водили? Тут дуже добрі люде. Дожидалися, аж пан верне, а тепер кожний хотів би наймити собі К8lB8.Л0К. Та дідич не квапиться. Що дальші — пороздавав ...
Antin Krushelʹnyt︠s︡ʹkyĭ,
1920
4
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 27
1) ОбсЬнать, обсЬять. Вам дай Боже дочекати обсівати, а нам дожинати. Гол. Город скотай, обсій. МВ. (0. 1862. ІІІ. 62). 2) Обсьпать, обсьшать. Парубка до себе принадити,— то.... маком свяченим на Великдень обсіяти парубка. КС.
5
Ethnology of Bukovina - Сторінка 18
В ньому віддзеркалюється людська праця, надії і сподівання. З давніх часів і донині, бажаючи людині добра, достатку, благополуччя, її обсипають ("обсівають") хлібним зерном. Традиція "обсівання" зустрічається в обряді входин у ...
Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko,
1999
6
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 64
7
Tradyt︠s︡iĭnyĭ svitohli︠a︡d ta etnopsykholohichni ... - Сторінка 20
То "щось" — пояснення, чому обсівання зерном означає забезпечення добробуту. Це "щось", по суті — інформаційне поле, яке пов'язує, тримає вкупі ці два полюси певної обрядової дії чи слова. І на "викриття" цього інформаційного ...
8
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
... кругом діжки, держучись обидва за хусту. Мати з кожухом ходить за молодим і обсіває його овсом і грушима, щоб багатий був. Коли це робить ся, буває весело: жартують, 89.
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1918
9
Колосу треба налитися: трилогія - Сторінка 535
Обсіває бур'янами десятки гектарів. Смики! Скільки про них можна всякого сказати! Останній володар хутора Марко пропав, не догодивши у чомусь Гіляр- кові, ще минулої зими. Його жінка з дітьми втекла до села. А скільки буяло ...
10
Tvory: Povisti - Сторінка 221
... звідки видно, як сонце ховається поміж кручі, як тихою старою вулицею внизу снують маленькі люди і сонце обсіває їх жовтим прощальним пилком... За стіною почали сваритися мої сусідки: «Ти знову купила іржавий оселедець?
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1985
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБСІВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
обсівати w wiadomościach.
В Україні почали зникати цілющі квіти
"Забороняють маком обсівати, а от купити на базарі - я сьогодні зранку поїхала і не знайшла мак", - розповідає жінка. Тому захисні маківки майстрині ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sie 13»