Znaczenie słowa "обтічний" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОБТІЧНИЙ

обтічний  [obtichnyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ОБТІЧНИЙ

Definicja słowa обтічний w słowniku

usprawniony, a, e.1. tech Który wykazuje najmniejszy opór dla przepływu płynu lub gazu (o kształcie samolotu, samochodu, łodzi podwodnej itp.). Nie słychać dźwięku [samolotu], widoczna jest jedynie opływowa sylwetka ryby, w końcu dźwięk płynie (Gonchar, Tronka, 1963, 199); Delfin porusza się w wodzie tak szybko dzięki idealnej, opływowej formie, niewielkiemu ciężarowi własnemu, mocnemu ogonowi, jak również specjalnemu smarowi, który jest uwalniany przez gruczoły tego zwierzęcia (Com. Ukr., 11, 1964, 49) .2. przeniesiony, rozmiar Które nie wpływa na nikogo; rozmyte, z dala od rzeczy. Ostrożna, usprawniona wydajność.

обтічний, а́, е́.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОБТІЧНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa обтічний na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa обтічний na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «обтічний».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 流线型
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: aerodinámico
• Tłumacz ukraiński - angielski: streamlined
• Tłumacz ukraiński - hindi: बुद्धिसंगत
• Tłumacz ukraiński - arabski: مبسطة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: обтекаемый
• Tłumacz ukraiński - portugalski: simplificada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: স্ট্রিমলাইনড
• Tłumacz ukraiński - francuski: rationalisé
• Tłumacz ukraiński - malajski: diselaraskan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: stromlinienförmig
• Tłumacz ukraiński - japoński: 合理化されました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 유선형의
• Tłumacz ukraiński - jawajski: streamlined
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: sắp xếp hợp lý
• Tłumacz ukraiński - tamilski: நெறிப்படுத்தப்பட்ட
• Tłumacz ukraiński - marathi: उचित
• Tłumacz ukraiński - turecki: aerodinamik
• Tłumacz ukraiński - włoski: aerodinamico
• Tłumacz ukraiński - polski: usprawniony
• ukraiński: обтічний
• Tłumacz ukraiński - rumuński: raționalizate
• Tłumacz ukraiński - grecki: εξορθολογισμένη
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vaartbelynde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: strömlinjeformad
• Tłumacz ukraiński - norweski: strømlinjeformet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОБТІЧНИЙ»

Poznaj użycie słowa обтічний w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem обтічний oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Див. обтічний. легкообтічний (рос. удобо- обтекаемьій) Слово легкообтічний ( рос. удобообтекаемьій ) — приклад зайвого ускладнення мовних форм. Чим різниться обтекаемьій від удобооб- текаемого? обтічний (рос. обтекаемьій) ...

Святослав Караванський, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... лінія потоку surface - поверхнева лінія потоку streamlined обтічний ['stri:mlаind] streamlining 1. обтікання, обтікальний рух | обтікаль-ний 2. надавання//надання обтічної форми ['stri:mlainIn] streamway річище Гstri:mwеп] street: [stri:t] ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3843

... струмочок 101476 streamlets струмочки 101477 streamline раціоналізувати 101478 streamlined обтічний транспортний засіб 101479 streamliner обтічної форми 101480 streamliners streamliners 101482 streamlining раціоналізації ...

Nam Nguyen, 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Для того щоб досягнути хоча б формальної згоди, Євсевій Кесарійський запропонував Символ віри, написаний у такій обтічній формі, яка мала б задовольнити обидві сторони. Він усвідомлював, що кожен буде розуміти цей текст ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Оранжеве серце

Гострий обтічний ніс <<Метелика», що світився яскравіше за інші частини, був націлений просто вперед, у невідоме. Окіл хаотично роілися метеори. Я крутив ручку приладу, і картина на екрані магічно змінювалась. Траєкторії ...

Владимир Михановский, 2015

Твердиня: - Сторінка xxxvii

На щастя, цієї пориавеню СанМартінбуло практичнопорожнє. Хекаючи, Левковгризався очимавтемряву, щоклубочилась між будинками, які підступали справа до дороги, і зрештою нагледів за півтори сотні метрів попереду обтічний ...

Макс Кідрук, 2013

Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 172

Усе обтічне, привабливо пропорційне й естетичне. Біля стін густі квітучі рослини. Квіти різноманітних форм і відтінків. Ритмічно спадали додолу їх чарівні кетяги. Листя темно-зелене, синьо-фіолетове, з рожевими контурами.

Petro SHporchuk, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 439

farriery; blacksmith's shop. кузов 1. basket; 2. body (of a vehicle); обтічний ~ stream-line(d) body. кузька 1. (комашка) small insect; 2. ент. grain beetle, corn weevil. куйовдити to dishevel, to tousle. кукіль бот. cockle; corncockle. ку-клукс-клан ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОБТІЧНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo обтічний w wiadomościach.

Народна архітектура давнього українського села (фото)

... даху) і позбавлений будь-яких пластичних елементів обтічний силует чотирьохскатного солом'яного даху, сформованого укладанням розстеленої або ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Wrz 15»

10 автомобілів, про які повинен знати кожен автоентузіаст

У нього була перша система гідравлічної підвіски, що встановила нові стандарти в питаннях комфорту, обтічний аеродинамічний кузов, дискові гальма і ... «UkrMedia, Mar 15»

Кокон на колесах. Mercedes представив автомобіль майбутнього

Обтічний дизайн нагадує собою капсулу. Лобове скло плавно переходить у панорамний дах, а 26-дюймові колеса розташовані практично по самих краях ... «Корреспондент.net, Sty 15»

Новий хетчбек Renault споживає лише 1 л пального на 100 км

Також наднизьким витратам сприяє прекрасна аеродинаміка. Її забезпечує обтічний кузов без бічних дзеркал (замінили маленькими камерами), а також ... «Телеканал новин 24, Wrz 14»

Овни обирають Audi TT, а Тільці практичні Skoda Octavia …

Їх ідеал - це плавні лінії і обтічний кузов (мабуть, позначається вплив стихії води). Залежно від достатку, Риби можуть вибрати і розкішний Bugatti, і більш ... «Gazeta.ua, Cze 14»

Apple запатентувала універсальні навушники

Гарнітура отримала краплеподібну форму і обтічний дизайн. Сама компанія заявляла, що вона створювала аксесуар протягом трьох років, а при ... «Дзеркало Тижня, Lip 13»

BMW розповіла про свої концепт-кари

В автомобілі BMW Vision EfficientDynamics футуристичний обтічний дизайн поєднується із скороченням витрати палива і вихлопів. У його інтер'єрі ... «Корреспондент.net, Sty 13»

Політичні білл-борди: Галюцинації, трудоголізм, поганий слух

Ніякого модерну, лише до болю знайоме обличчя на фоні прапорів і максимально обтічний слоган "Почую кожного" з номером телефону. «Українська правда, Wrz 09»

Як знайти ідеальну дружину

А який обтічний зад! Чудо! Чудо!». Дурниці, правда? При виборі автомобіля важливо зовсім інше — безпека, економічність, дизайн і, нарешті, ціна. «Рівне вечірнє, Lip 07»