Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "очко" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОЧКО

очко  [ochko] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОЧКО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «очко» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Punkt

Очко

Punkt jest terminem wielowartościowym. ▪ Punkt - jednostka rozliczeniowa w sporcie i różnych grach. ▪ Szkło - koralik, koraliki, kamień w pierścienie. Ponadto Spot to nazwisko i nazwa geograficzna, dystrybuowane w Polsce i na Słowacji. ▪ Wojciech Ochko - polski lekarz i naukowiec XVI wieku, pierwszy z nich opisał wodę mineralną z Truskawca .... Очко — багатозначний термін. ▪ Очко́ — одиниця рахунку у спортивних змаганнях та різних іграх. ▪ О́чко — ґердан, намистина, камінець у персні. Крім того, О́чко — прізвище та географічна назва, поширені у Польщі та Словаччині. ▪ Войцех Очко  — польський лікар та вчений 16 сторіччя, першим описав Трускавецькі мінеральні води....

Definicja słowa очко w słowniku

punkt, a, p.1. Smash-tłuczek. na oko1 Zielone ogórki, żółte kwiaty ... Nie ma moich słodkich, płaczących okularów! (Ukraińskie pieśni liryczne, 1958, 256); Wielka łza nagle zniknęła z jej oczu (Yu Yanov., I, 1954, 101); * Obrazowo. Pod ich [ostrojem] ... liści ... jest miękka trawa, białe kropki stokrotek znikają (pt., IV, 1950, 325) .2. rzadko To samo co oko12-6. Facet emitujący światło na korytarzu idzie, a przy drzwiach kamery z okiem, za którym podążają czarne oczy (Sos., I, 1957, 420); Zaczęliśmy zanurzać strumienie na brzeg ... Szeroki, gęsty brzuch brodawkowy blakł przez ten widok (Fr., III, 1950, 336); Z pięciokrotnym machnięciem ręki [klacz] Tylko kieliszek ze szkła w knocie. Pszczoła za stopę i dostała się do [vzhzhgulula] (ukraińscy romantyczni poeci .., 1968, 394); Gdzieś blisko lipy bije szklanka pszczoły ... (Powieść Kos, 1962, 80); Widziałem [Liptaka] na temat hipotezy zastrzyku. - The Rose Point! - Byłem zadowolony (Tomch., Hotel .., 1960, 36); * Obrazowo. Od prawych drzwi osoba, która wygląda jak wielki drań, zwinęła się na schodach z pałkami. Oczy i nos są punktem barobolu, który rozpoczyna pierścień (Irchan, II, 1958, 95) .3. rzadko Kamień w pierścieniach. Po prawej stronie i na palcu grzechotnik był złoty, a Oko tego zatonęło (Ukranian Romantic Poets .., 1968, 525). очко, а, с.

1. Зменш.-пестл. до о́ко1. Зелененькі огірочки, Жовтенькі цвіточки… Нема мого миленького, Плачуть карі очки! (Укр.. лір. пісні, 1958, 256); З очка її раптом викотилася велика сльоза (Ю. Янов., І, 1954, 101); * Образно. Під їх [будяків].. листям .. нидіє м’яка травка, щезають біленькі очка маргариток (Фр., IV, 1950, 325).

2. рідко. Те саме, що ві́чко12-6. Ходить світлоокий у коридорі вартовий .. А в двері камери з очка за ним слідкують очі чорні (Сос., І, 1957, 420); Ми приперли волочок до берега… Крізь очка забілілося широке, товсте щучине черево (Фр., III, 1950, 336); Хвостом разів із п’ять махнула [кобила] Якраз коло очка в улії. Бджола за ногу і вджагнула [вджигнула] (Укр. поети-романтики.., 1968, 394); Десь недалеко на липі била в очко дуплянки бджола… (Кос., Новели, 1962, 80); Побачив [Липтак] на шипшині прищепу. — Очко троянди! — зрадів (Томч., Готель.., 1960, 36); * Образно. З правих дверей викотилась на підмосток з бильцями людина, схожа на велику бараболю. Очі і ніс — це очка бараболі, що ось-ось почне пускати кільця (Ірчан, II, 1958, 95).

3. рідко. Камінець у персні. На правій руці та із пальця Ізпав перстеник золотенький, Очко із його закотилось… (Укр. поети-романтики.., 1968, 525).

Воло́ве о́чко див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «очко» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЧКО


безголов’ячко
bez·holovʺyachko

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЧКО

очищання
очищати
очищатися
очищений
очищення
очищувальний
очищування
очищувати
очищувач
очкастий
очкове
очковий
очкування
очкувати
очкур
очкурець
очкурник
очкурня
очманілість
очманілий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЧКО

вареннячко
величко
веселечко
весіллячко
виднечко
вилечко
вим’ячко
волоссячко
вочко
вугіллячко
вушечко
вуєчко
віданнячко
відеречко
віконечко
вітаннячко
вітречко
віттячко
вічко
гіллячко

Synonimy i antonimy słowa очко w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «очко» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЧКО

Poznaj tłumaczenie słowa очко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa очко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «очко».

Tłumacz ukraiński - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

punto
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

point
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बिंदु
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نقطة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

очко
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ponto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বিন্দু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

point
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

titik
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Punkt
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ポイント
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

포인트
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

titik
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

điểm
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புள்ளி
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

एक बिंदू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

nokta
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

punto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

punkt
50 mln osób

ukraiński

очко
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

punct
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σημείο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

punt
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

punkt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

punkt
5 mln osób

Trendy użycia słowa очко

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЧКО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «очко» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa очко w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЧКО»

Poznaj użycie słowa очко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem очко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Внеклассные мероприятия: 10-11-е классы - Сторінка 22
По-вашему, те, кто всегда придерживается правил хорошего тона: • вежливы, приятны в общении (2 очка); • строго воспитаны (4 очка); • просто скрывают свой истинный характер (1 очко). 2. Вы знаете супружескую пару, которая ...
Г. Г. Кулинич, 2012
2
Внеклассные мероприятия. 10 класс - Сторінка 22
По-вашему, те, кто всегда придерживается правил хорошего тона: • вежливы, приятны в общении (2 очка); • строго воспитаны (4 очка); • просто скрывают свой истинный характер (1 очко). 2. Вы знаете супружескую пару, которая ...
Г.Г. Кулинич, 2009
3
Поурочные разработки по обществознанию. Профильный ...
1) Есть ли у вас чувство, что необходимо серьезное выяснение отношений? а) да – 1 очко; б) нет, такой необходимости в выяснении отношений нет – 0 очков; в) такое выяснение отношений бесполезно – 2 очка. 2) Когда вы ...
Сорокина Е.Н., 2011
4
Очко: 21 смешной рассказ
Содерж.: Поединок ; По грибы ; СВ ; Откат ; Ужин ; Права ; Туда и туда ; Басист ; Восемь ; Африка, и др. рассказы
Игорь Владимирович Гудзь, 2008
5
Группа продленного дня 3-4 классы - Сторінка 42
Выберите один из предложенных ответов на каждый из вопросов и запишите соответствующее ответу количество очков. 1. Ты нашел на поляне очень красивый цветок. Как ты поступишь? а) полюбуюсь на него и пойду дальше ...
Гайдина Л. И., ‎Кочергина А. В., 2010
6
Ежегодник - Том 24 - Сторінка 555
СССР — 50 очков 2. США — 35 очков 3. ГДР — 21 очко ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО АКАДЕМИЧЕСКОЙ ГРЕБЛЕ Блед (Югославия). 28 августа — 9 сентября. Женщины Двойка парная 1. ГДР — 3.15,95 2. НРБ — 3.16, 31 Одиночка 1.
Большая советская енциклопедия, 1980
7
Занимательные задачи по военному делу - Сторінка 111
Разряд. Сперва отыскиваем стрелка (или стрелков), выбившего 93 очка. Согласно усповиям нашей задачи это Не Чернышев, не Косточкща и Не Нилов. Остаются две пары—Беляев и Стукова, Березовский и Кудрявцева. Два ...
Э.К. Вальдман, 2013
8
Moneyball: Как математика изменила самую популярную ...
«Чедвик и компания» создали прочную систему мотивации для всех, кто выходил играть на бейсбольное поле. Показатель приведенных очков** обожествлялся до абсурда, и это лишний раз демонстрировало степень всеобщего ...
Майкл Льюис, 2013
9
Курс артиллерии. Устройство и употребление Артиллерии и ...
Горная 2Ч, д. шрапнель (чер. 340) даетъ около 100 такихъ же разрывныхъ частей. До насыпки пуль, снаряжательное очко закрывается цинковою втулкою (чер. 348), ввинчиваемою въ очко и закрывающею снаряжательное очко ...
В. Пашкевич, 1888
10
Индивидуальная психологическая диагностика дошкольника: ...
В таких рисунках очко никогда не засчитывается.) Засчитывается: Не засчитывается: Не засчитывается: 24. Пальцы Любые признаки пальцев помимо руки или кисти. В рисунках детей постарше, имеющих склонность делать ...
Веракса А. Н., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЧКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo очко w wiadomościach.
1
Ребров: "Нам важно каждое очко в чемпионате"
Нам важно каждое очко в чемпионате. Каждая игра важна, мы об этом постоянно повторяем игрокам. Три очка дают за победу как над Шахтером, так и ... «Football.ua, Paz 15»
2
Семак: одно очко не обрадовало ни «Зенит», ни «Спартак»
С другой — одно очко, думаю, не совсем обрадовало ни нас, ни «Спартак». Безусловно, это потеря очков. Плюс в плане характера команде, которая в ... «Газета.Ru, Wrz 15»
3
Челси увозит одно очко из Ньюкасла
Челси увозит одно очко из Ньюкасла. Команда Жозе Моуриньо едва не совершила камбэк, после двух пропущенных мячей лондонский клуб смог ... «Football.ua, Wrz 15»
4
С Хорватии снимают одно очко
Сегодня стало известно, что этот протест был отклонен, и у Хорватии останется 14 очков. Напомним, что хорваты являются одним из главных ... «Football.ua, Wrz 15»
5
Майер принес сборной Аргентины первое очко в полуфинале …
Сборная Аргентины сравняла счет в полуфинальном матче Кубка Дэвиса с Бельгией. Первое очко аргентинцам принес Леонардо Майер, победивший ... «Газета.Ru, Wrz 15»
6
ЛЕ. Группа J. Тоттенхэм переигрывает Карабах, Монако увозит …
Группа J. Тоттенхэм переигрывает Карабах, Монако увозит очко из Брюсселя. В составе Шпор солировал Сон Хын Мин, а монегаски смогли отыграться ... «Football.ua, Wrz 15»
7
Маркевич про игру с "Лацио": Мы взяли очко, а игра забывается
Но мы взяли очко, и, как говорят, игра забывается. Тем более вторая пара также сыграла вничью, так что все впереди". Комментируя то обстоятельство ... «УНИАН, Wrz 15»
8
ХК "Медвешчак" доволен своей игрой, но не тем, что взял одно …
ПОДОЛЬСК, 11 сен - Р-Спорт, Семен Галькевич. Хоккеисты "Медвешчака" расстроены, что набрали всего одно очко в трех матчах выездной серии, но ... «Р-Спорт, Wrz 15»
9
Сборная Испании с разницей в одно очко обыграла Германию …
Сборная Испании с разницей в одно очко обыграла команду Германии в заключительном туре группового этапа Евробаскета. Встреча завершилась со ... «Газета.Ru, Wrz 15»
10
Дацюк: "Одно очко в таком матче — сродни поражению"
"В принципе контролировали игру, но, видать, чего-то не хватило. Должны были брать три очка. Считаю, одно очко в таком матче — сродни поражению. «Football.ua, Wrz 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Очко [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ochko>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa