Znaczenie słowa "волоссячко" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ВОЛОССЯЧКО

волоссячко  [volossyachko]

CO OZNACZA SŁOWO ВОЛОССЯЧКО

Definicja słowa волоссячко w słowniku

włosy, ale, z. Smash-tłuczek. do włosów [Oksana] wzięła swoje warkocze i włosy wszystko, owinęła je chusteczką i owinęła w serce (Kv.-Osn., II, 1956, 454); Elena ściągnęła włosy na oczy, które uderzyły ją w czoło (Turch., Zori .., 1950, 18).

волоссячко, а, с. Зменш.-пестл. до воло́сся. Забрала [Оксана] свою косу і волоссячко усе, завернула у хусточку і пригорнула до серця (Кв.-Осн., II, 1956, 454); Олена відгорнула з-понад очей волоссячко, що набігло їй на чоло (Турч., Зорі.., 1950, 18).

TŁUMACZENIE SŁOWA ВОЛОССЯЧКО

Poznaj tłumaczenie słowa волоссячко na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa волоссячко na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «волоссячко».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 毛
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pelos
• Tłumacz ukraiński - angielski: hairs
• Tłumacz ukraiński - hindi: बाल
• Tłumacz ukraiński - arabski: الشعر
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: волосики
• Tłumacz ukraiński - portugalski: cabelos
• Tłumacz ukraiński - bengalski: চুল
• Tłumacz ukraiński - francuski: poils
• Tłumacz ukraiński - malajski: rambut
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Behaarung
• Tłumacz ukraiński - japoński: 毛
• Tłumacz ukraiński - koreański: 머리카락
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Wulu
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: lông
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முடிகள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: केस
• Tłumacz ukraiński - turecki: kıllar
• Tłumacz ukraiński - włoski: peli
• Tłumacz ukraiński - polski: owłosienie
• ukraiński: волоссячко
• Tłumacz ukraiński - rumuński: firele de păr
• Tłumacz ukraiński - grecki: τρίχες
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: hare
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hårstrån
• Tłumacz ukraiński - norweski: hår

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ВОЛОССЯЧКО»

Poznaj użycie słowa волоссячко w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem волоссячко oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 323

Наперед Вого волоссячко наставилось, „рило" у того скимна як гострий спис, уха у скимна як гартовш стр1ли. 041 у скимна як ясш зорИ Прпб1гае лютий скимен к Дншру рщь □стае вш, собака, на задш лапи. Зашит в вж, вор-собака, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 290

Наперед його волоссячко наставилось, «рило» у того скимна як гострий спис, уха у скимна як гартоваш стркчи, оч> у скимна як ясш зорИ Прибйгае лютий скимен к Дшлру-рщ], стае вш, собака, на задж лапи. Зашишв вш, вор-собака, ...

Мыхайло Hрушевськый, ‎Петро Петровых Кононенко, ‎Васыль Яременко, 1994

Vybrani tvory - Сторінка 102

А волоссячка білявенького нема... Де воно поділося, білявеньке волоссячко?..» І озирається по хаті... Пані моя ласкава та добра! Порадьте ж бо мені, що мені робити? Михайло в тюрмі сидить, кажуть — на Сибір зашлють... А як же ...

Borys Hrinchenko, 1987

Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...

Любомир також не поспішав переривати ці дитячі пестощі, завмер і тримав дитя обіруч, вдихаючи пахощі дитячого волоссячка. Ането, ходи до мами! Ането, я що сказала! Не можна обіймати чужого дядю! Дядя не чужий.

Леся Романчук, 2015

Поряд з характерником: роман - Сторінка 18

її не псувала, бо коротеньке волоссячко почало злегка кучерявитись, так — ледь-ледь, але доречно. З Кукою вони були сусідами. Щоправда, межа між їхніми садибами губилася десь у густому вишняку, який з обох боків відвоював по ...

Любов Овсянникова, 2008

Ne dohorytʹ svicha po Ukraïni: tvory, vybrani maĭstramy

Вона світилася зосередженістю, її волоссячка, наче дротики гумки, пронизували скло радіоламп, обмацуючи кожен міліметр поверхні катодів. Від кінцівок-щупалець до тіла істоти пульсували світлі смуги, то поступала по них якась ...

Anatoliĭ Rekubrat͡sʹkyĭ, 2006

Заплакана Європа:

З. Біженські. будні. а місяць новонароджена Женечкавжемалочим нагадувала прибулицю з космосу: округлилися щічки, зникло волоссячко зі спинки, змінився колір шкіри, який при народженні був занадто темним. Вирішилося ...

Наталка Доляк, 2013

Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...

Сукня з пишною спідничкою та рукавчиками, біляве волоссячко, сяюча усмішка та сором'язливочемне: «Доброго дня, мене звуть Ангеліна». Для завершенняобразуне вистачало хіба що крилець та сяйва над маківкою. —Привіт! Ти ...

ГОРБУНОВА Вікторія, 2014

Мої Дікамерони:

щоки. На її голові було крізь ріденьке сиве волоссячко, видно тонку шкіру черепа. Нижче довгої зморшкуватої, мов у черепахи, шиї, метелялись пласкі млинці висохлих грудей. Стара, зустрівшись із Лукою поглядом, випросталася.

Юрій Логвин, 2014

Ті, що співають у терні:

Ой, та вона жмає таке саме гарненьке волоссячко, як і шотландські дітлахи! — пояснила вона священику, коли він, здивований симпатією економки до дівчинки, розпитав її про причину: Енні недолюблювала маленьких дівчаток і ...

Маккалоу К., 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ВОЛОССЯЧКО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo волоссячко w wiadomościach.

Тіна Кароль хоче, щоб її син навчався за кордоном

... тому що він йшов зі свічкою, а ми ж йому ніколи в житті свічку не давали, я хвилювалася, тільки б вії чи волоссячко не підпалив», — поділилася Кароль. «Відомості.UA, Maj 15»

Допоможіть врятувати 6-річного Дениска від раку крові!

... чому йому погано, коли ставлять крапельницю з хімією, чому у нього кожен день випадає волоссячко, чому тато з мамою сумні і плачуть, чому інші дітки ... «20 хвилин, Sty 15»

Різдвяні ангели своїми руками [+ СХЕМИ]

Останні можна вирізати з льону та накрахмалить. На голову пришиваємо ниточки, щоб вийшли волоссячко. Подальше оформлення залежить лише від ... «ОГО, Gru 14»

На Прикарпатті жінка народила третю дитину вдома - БЛОГ …

А дівчинка наша прекрасна - в неї довгі пальчики, чудові губки і мяке чорне волоссячко. Вона широко позіхає, дуже дзвінко просить молочко і дивовижно ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Lip 14»

Камалія зізналася, на кого схожі її доньки

Його очі, його вираз обличчя, темне волоссячко! А молодша порадувала — вона платинова блондинка, точно, як я в дитинстві!» — розповіла співачка. «Відомості.UA, Kwi 14»

Олена Рижкова дарує немовлят бездітним

Виглядає, як натуральне дитяче волоссячко. За скляні очі віддаю тисячу гривень. Загалом у справу вклала майже 400 тисяч. Собівартість ляльки — 2,5–3 ... «Gazeta.ua, Mar 14»

Харків'янка виготовляє ляльки, які майже не відрізнити від …

Він виглядає, як натуральне волоссячко, очі теж не вінілові беру, а скляні, які коштують по 80 євро", - каже Рижкова. Собівартість готової ляльки ... «Gazeta.ua, Lut 14»

Дочка Алли Пугачової і Максима Галкіна руденька і у неї мамині очі

Світло-руде волоссячко у неї. Але діти все одно швидко змінюються", - поділилася Пугачова. Алла Борисівна зазначила, що вони з Максимом давно ... «Новини від ТСН, Paz 13»

Алла Пугачова розповіла, на кого схожі її з Галкіним діти

Світло-руде волоссячко у неї», — додала вона. Однак Пугачова зізналася, що й її донька Крістіна Орбакайте, та й вона сама, народилися чорненькими. «Відомості.UA, Paz 13»

Стрижка в суботу гарантує гарне здорове волосся

В їхньому селі малим дітям перший раз волоссячко обрізали в суботу, щоб воно потім міцним і здоровим виросло. Казали, що в цей день весь негатив ... «Gazeta.ua, Sie 12»