Pobierz aplikację
educalingo
одноплемінник

Znaczenie słowa "одноплемінник" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОДНОПЛЕМІННИК

[odnopleminnyk]


CO OZNACZA SŁOWO ОДНОПЛЕМІННИК

Definicja słowa одноплемінник w słowniku

plemię, a, h. To należy do jednego z plemion, ludzi. Jednakże sam miejscowy huculszczyzna, Diduchush, różnił się znacznie od swoich współplemieńców (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 8); Wszyscy członkowie plemienia wędrowali razem i byli uważani za krewnych: każdy członek plemienia nazwał swego rodaka "bratem" (Wschodnie średniowiecze, 1955, 45).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОДНОПЛЕМІННИК

бараболінник · безсумлінник · борінник · варінник · волокінник · волочінник · відмінник · гонінник · гребінник · дзвінник · замінник · змінник · золінник · корінник · кровозамінник · кулешінник · кінник · наголінник · наколінник · єдиноплемінник

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОПЛЕМІННИК

одноосьовий · однопалатний · однопалатник · однопалий · однопалубний · однопартійний · однопарусний · одноплановість · одноплановий · одноплемінний · одноплемінниця · одноплеменець · одноповерховий · однополчани · однополчанин · однополчанка · однопрохідний · однопроцентний · одноріг · однорідність

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОДНОПЛЕМІННИК

нарамінник · насінник · оцінник · паротурбінник · перемінник · племінник · підколінник · рамінник · ремінник · розмінник · розцінник · рублінник · рінник · серстінник · сінник · теплообмінник · турбінник · тінник · цінник · чародінник

Synonimy i antonimy słowa одноплемінник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «одноплемінник» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДНОПЛЕМІННИК

Poznaj tłumaczenie słowa одноплемінник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одноплемінник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одноплемінник».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

部落
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

miembro de una tribu
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

tribesman
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

tribesman
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رجل القبيلة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

соплеменник
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

membro de tribo
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

জ্ঞাতি
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

membre d´une tribu
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

suku kaum
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Stammesangehörige
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

部族の一員
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

종족의 일원
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

tribesman
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người trong bộ tộc
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

உணர்வோடு நடந்துகொள்வார்கள்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

जमाती
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

kabile üyesi
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

tribù
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

współplemieniec
50 mln osób
uk

ukraiński

одноплемінник
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

membru al unui trib
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ιθαγενής
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

stamlid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tribesman
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

tribesman
5 mln osób

Trendy użycia słowa одноплемінник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОДНОПЛЕМІННИК»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa одноплемінник
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «одноплемінник».

Przykłady użycia słowa одноплемінник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДНОПЛЕМІННИК»

Poznaj użycie słowa одноплемінник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одноплемінник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...
Якже твій одноплемінник не близько або як ти його не знаєш, то прилучиш скотину до свого господарства й вона буде в тебе, поки не прийде твій одноплемінник її шукати, й тоді йому звернеш. 3. Так само зробиш з його ослом, так ...
Іван Хоменко, 1963
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 4129
... племінної 109024 tribalism трайбалізм 109025 tribally племенам 109026 tribasic триосновний 109027 tribe плем'я 109029 tribesman одноплемінник 109030 tribesmen одноплемінники 109031 tribeswoman одноплемінниць 109032.
Nam Nguyen, 2014
3
Смерть Атея
Та я кваплюся... ѕа його відкинулась назад, дрож пробігла по тілу, він ся, кров хлинула з рота, і через Мить одноплеМінник гягнений і тихий. хоч і потребував одягу, але не став роздягати Мертво9ський воїн і на тіМ світі Мусить бути ...
Валентин Чемерис, 2014
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Сьогодні ми кажемо «брат», у древні часи слово «одноплемінник» було синонімом слова «брат». Слово «плем'я» постало від слова «плід». Одноплемінники — значить одно- плідники. Колосок, який має п'ятнадцять зернин, ...
Lev Sylenko, 1998
5
Tysi︠a︡cha rokiv ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
Окрім того, поляки обіцяли П. Орлику «золоті гори та прихильність». Звертає увагу, що поляків зве гетьман своїми одноплемінниками, хоч етнічно поляком він не був, а чесько-білоруського походження, мати — православна.
Taras Hunczak, 2001
6
Її звали янголом смерті: Історичні повісті - Сторінка 75
Він запам'ятав багато слів з мови Роксолани, незрівнянної Хур- рем, адже з нею в нього було багато ночей любові: мій любий, мій коханий, я ж твоя вірная дружинонька, я тебе кохаю... І ось цей князь... Вони одноплемінники — його ...
Валентин Чемерис, 1999
7
Чеслав. В темряві сонця:
Тепервін переслідував утікача серед дерев, каменів, прибережнихзаростейі лісовиххащів. І встигав лише помітити, вловити тіньлюдини, щотікає. Людини, що позбавляє життя його родичів та одноплемінників. А може,і не людини, ...
Валентин Тарасов, 2014
8
Постколоніальний синдром: Спостереження
... критеріїв і стереотипів, запозичення чужого (як правило, неґативного, упередженого) уявлення про себе й своїх одноплемінників як уявлення власного, називається інтерналізацією, «овнутрішненням» чужої «колективної тіні».
Микола Рябчук, 2011
9
Narysy z istoriĭ ukraĭns'koĭ movy ta khrestomatii︠a︡ z ...
Вони заволоділи іми через те, що приєдналися до культури раніш, ніж инші їхні одноплемінники, що сиділи далі на північ од них. Грекам і італійцям довелося одбиватись од цих своїх більш північних одноплемінників, бо й до них ...
Alekseĭ Aleksandrovich Shakhmatov, ‎Krymskiĭ Agafangel Efimovich, 1924
10
Zbirnyk - Том 12 - Сторінка 11
Вони заволоділи іми через те, що приєдналися до культури раніш, ніж инші їхні одноплемінники, що сиділи далі на північ од них. Грекам і італійцям довелося одбиватись од цих своїх більш північних одноплемінників, бо й до них ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istorychno-filologĭchnyĭ viddil, 1924

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДНОПЛЕМІННИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одноплемінник w wiadomościach.
1
Майже до смерті батько не розповідав мені про Бабин яр – історик
... Гітлер був союзником Сталіна. Тому багато єврейських родин в Києві навіть не уявляли, що їх польські одноплемінники – вже в гетто та концтаборах, ... «Радіо Свобода, Wrz 15»
2
Державний секретаріат Угорщини не розуміє “нарізку” виборчих …
... та УМДС, об'єдналися для того, щоб гідно представляти інтереси своїх одноплемінників,”- заявив держсекретар уряду Угорщини Арпад Янош Потапі. «Голос Карпат.ІНФО, Wrz 15»
3
У Одесі збунтувались роми: Розбили наметовий табір прямо …
Одеські одноплемінники називають їх “мадярами”, тобто угорськими циганами (в Україні проживають тільки на Закарпатті – ред.). А в ромському конгресі ... «UkrMedia, Wrz 15»
4
На Куликовому полі в Одесі невідомі роми розмістили наметовий …
Мовляв, родичи прихистять. Одеські одноплемінники називають їх «мадярами», тобто угорськими циганами (в Україні проживають тільки на Закарпатті). «http://www.ednist.info/, Wrz 15»
5
В Африці знайшли залишки невідомого предка людей з мозком …
Вчені виходять із того, що пралюди ховали своїх померлих одноплемінників. Саме таке поховання і стало знахідкою вчених. Досі невідомо, скільки кісток ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
6
Роми розблокували автомагістраль А-1
... викликаний відмовою місцевого суду випустити із в'язниці молодої людини на похорон батька, який став однією з трьох жертв п'яного одноплемінника. «Європейська правда, Sie 15»
7
Хортиця - територія сенсацій, або Чий жрець похований на острові
Хранитель священних таємниць і вершитель доль помер своєю смертю чи загинув від рук невдячних одноплемінників? - Жрець похований у позі ... «Укрінформ, Sie 15»
8
Відставка Наливайченка – зачистка влади від українців
А відомо, що Порошенко походить з єврейського роду Вальцманів, то і виконав доручення своїх одноплемінників. Але, які б істині причини не стали ... «iPress, Cze 15»
9
Китай використовує проти М'янми досвід агресії РФ в Україні …
"Втручання Китаю в конфлікт у М'янмі навіть заради інтересів тисяч живуть там одноплемінників було б його великою стратегічною поразкою і зірвало б ... «Дзеркало Тижня, Maj 15»
10
Паломники-хасиди вшанувала поховання своїх одноплемінників
Більше 600 паломників-хасидів зі США та Ізраїлю минулого тижня відвідали святі для себе місця в Західній Україні і зокрема на Прикарпатті. Першою ... «Вікна online, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Одноплемінник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/odnopleminnyk>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL