Znaczenie słowa "одноріг" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОДНОРІГ

одноріг  [odnorih]

CO OZNACZA SŁOWO ОДНОРІГ

Jednorożec

Єдиноріг

Jednorożec - mityczna istota symbolizująca uczciwość. Zwykle jednorożce są przedstawiane w postaci konia z rogiem. Według ezoterycznych nauk ma białe ciało, czerwoną głowę i niebieskie oczy. Pierwsze obrazy jednorożców można znaleźć w około 4 stuleciu. do e. na pieczęciach ze starożytnych miast doliny Indusu. Występuje w "Atharvade" i "Mahabharati". Tradycje greckie i rzymskie uważały Unicorn za prawdziwe zwierzę, jego pojawienie się było związane z Afryką lub Indiami. Występuje w tradycjach wielu narodów.

Єдиноріг — міфічна істота, що символізує доброчесність. Зазвичай єдинорога уявляють у вигляді коня із рогом. Згідно із езотеричними вченнями, має біле тіло, червону голову та сині очі. Перші зображення єдинорога зустрічаються приблизно у 4 ст. до н. е. на печатках із древніх міст долини Інду. Зустрічається в «Атхарваведі» та «Махабхараті». Грецька й римська традиції розглядали єдинорога як реальну тварину, його появу зв'язують із Африкою або Індією. Зустрічається в традиціях багатьох народів.

Definicja słowa одноріг w słowniku

jednoliniowy m.1) Jednorożec. W Saint Jura z burzliwej trasy (trąbka), w Panu Bogu jest jednostronna. Cel IV. 544.2) Teraz Nosorożec.3) Widelec z jednym rogiem.

одноріг м.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОДНОРІГ

Poznaj tłumaczenie słowa одноріг na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa одноріг na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «одноріг».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 独角兽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: unicornio
• Tłumacz ukraiński - angielski: unicorn
• Tłumacz ukraiński - hindi: एक तंगावाला
• Tłumacz ukraiński - arabski: آحادي القرن حيوان خرافي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: единорог
• Tłumacz ukraiński - portugalski: unicórnio
• Tłumacz ukraiński - bengalski: Unicorn
• Tłumacz ukraiński - francuski: licorne
• Tłumacz ukraiński - malajski: unicorn
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Einhorn
• Tłumacz ukraiński - japoński: ユニコーン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 일각수
• Tłumacz ukraiński - jawajski: unicorn
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: kỳ lân
• Tłumacz ukraiński - tamilski: யூனிகார்ன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: एक काल्पनिक एकशृंगी घोडा
• Tłumacz ukraiński - turecki: tek boynuzlu at
• Tłumacz ukraiński - włoski: unicorno
• Tłumacz ukraiński - polski: jednorożec
• ukraiński: одноріг
• Tłumacz ukraiński - rumuński: inorog
• Tłumacz ukraiński - grecki: μονόκερος
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: buffel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: unicorn
• Tłumacz ukraiński - norweski: unicorn

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОДНОРІГ»

Poznaj użycie słowa одноріг w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem одноріг oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Samotni︠e︡ mist︠s︡e pid sont︠s︡em: narysy, opovidanni︠a︡ i ...

Джеймс Тербер ОДНОРІГ У ГОРОДІ* Одного соняшного ранку чоловік, що сид'в при сніданні, глянув з-понад своєї яєшні на город і побачив білого однорога з золотим ріжком, що тихенько скубав собі троянди. Чоловік пішов нагору ...

Marta Tarnavsʹka, 1991

Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 444

Спільним для всіх легенд про однорога є уявлення про те, що вмістилищем його надзвичайної сили є саме ріг. ••* Коли Ной забрав у ковчег всіх птахів, то одноріг заявив, що він здатний плавати сорок діб, а тому не бажає йти у ...

Валерій Войтович, 2006

Narodni lehendy ta perekazy ukraïnt︠s︡iv Karpat - Сторінка 82

З темою всесвітнього потопу пов'язуються легенди про міфічного однорога. Вони відомі багатьом етнокультурним традиціям, які по-різному відтворювали цей образ. В одних він виступає у вигляді бика, в інших — коня, цапа, але ...

Vasylʹ Sokil, 1995

Vasylʹ Dovhovych z tochky zoru prochytanni︠a︡ - Сторінка 11

Деякі твердження, що містять слово "одноріг", істинні, декотрі - хибні, але не прямо. Розгляньмо твердження "одноріг має один ріг" і "корова має два роги". Щоб перевірити друге, треба глянути на корову; не досить буде заявити, що ...

O. D. Dovhanych, ‎Ivan Rebryk, 2004

Галицько-рус'кі народнї леґенди - Том 13 - Сторінка 249

Ной і одноріг. Йик мала бути потоиа сьвіта, то Ной будувај'І коуч. Але Ноя жинка нала любасіу, а вони ни вірили, шо буде потопа, тай нановляла їх той коуч роабивати. Ной все, шо вбудуйи, а вони ровибют. Ледви вин ниледви той ...

Володимир Михайлович Гнатюк, 1902

Metafizychne kabare - Сторінка 20

тримають прапорщ, оздоблеш трьома пшмюяця- ми, гербом Жана Ле Вюта. На наступному гобелені дама, служниця, одноріг 1 лев бавляться мытами — алегорія нюху. Вщчуття дотику показане у чарівній сцені: дама веде за собою ...

Manuela Gretkowska, 2005

Istorii͡a ukraïns'koï literatury: Davni͡a i seredni͡a doba - Сторінка 31

Розказав також Йоасафові "притчу про однорога", що стала згодом славна й відома через переклади і переріб- ки у різних літературах. Ішов, — говорив Варлаам, — чоловік пустелею. Несподівано побачив однорога й почав утікати ...

Volodymyr Radzykevych, 1955

Кандід

... чого може забажати людина; оті великі діаманти, які азаман мав честь вам подарувати, взято з копальні, що належить йому; отой одноріг, що ним, як ви бачили, він приїхав, є звичайна тварина для їзди в ґанґаридів; то найкраща, ...

Вольтер, 2014

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

39:9 Чи захоче служити тобі одноріг? Чи при яслах твоїх ночуватиме він? 39:10 Чи ти однорога прив'яжеш до його борозни повороззям? Чи буде він боронувати за тобою долини? 39:11 Чи повіриш йому через те, що має він силу ...

деякі автори, 2015

Зібрання творів у п'ятдесяти томах - Том 30,Частина 1 - Сторінка 610

Притча про однорога у «Варлаам! 1 ЙоасафЬ, де вш так само зображуеться, дае щкаву сторшку про те, що уява про однорога як людожерну тварину виникла уже в VII ст. I була поширена в Передшй Азп. Тут заслуговуе на увагу те ...

Іван Франко, 1976

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОДНОРІГ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo одноріг w wiadomościach.

До блокади окупованого півострова приєднаються маріупольці

Маріупольські волонтери також приєднаються до блокади окупованого Криму. Про це у Facebook написала волонтер Галина Одноріг, передає УНІАН. «Еxpres.ua, Wrz 15»

Під Волновахою вночі був бій, у сил АТО великі втрати - штаб

... понесли значні втрати ("у нас шестеро загиблих і більше десяти поранених"), написала у своєму Facebook і маріупольський волонтер Галина Одноріг. «ЛІГА.net, Sie 15»

У боях під Маріуполем і Волновахою загинули 11 українських бійців

Маріупольський волонтер Галина Одноріг написала в Facebook: «Під Волновахою всю ніч був бій, у нас шестеро „200-х“ і понад десятеро „300-х“». «Ракурс, Sie 15»

Українська армія зазнала серйозних втрат під Старогнатівкою …

У свою чергу, як повідомляє на своїй сторінці у Фейсбуку волонтер Галина Одноріг, в результаті боїв під Волновахою загинули 6 військовослужбовців. «Корреспондент.net, Sie 15»

Обстріляні позиції сил АТО під Маріуполем, є втрати - штаб

За даними, які озвучила у себе в Facebook маріупольський волонтер Галина Одноріг, загинули два морських піхотинця, ще шестеро бійців ЗСУ ... «ЛІГА.net, Sie 15»

Мешканці Маріуполя влаштували святковий автопробіг на День …

За словами Галини Одноріг, головною метою автопробігу було привітати представників усіх військових формувань, які захищають місто. "Ми хотіли, щоб ... «Знай.ua, Sie 15»

Волонтер розповіла про тяжкі втрати української армії під …

Про це у соцмережі повідомила волонтер Галина Одноріг, передає новину «Преса України». «Ніч в Маріуполі. У нас 2 - 200х і 5 - 300х, є дуже важкі. «Преса України, Sie 15»

Широкине може залишитися мілітаризованою зоною, - прес …

пише волонтер Галина Одноріг. "Ми будемо охороняти наші батальйони доти, доки до нас не приїде наш гарант Конституції і пояснить жителям ... «Newsru.ua, Sie 15»

Ротація в Широкиному: Демілітаризація без гарантій

"Ми категорично проти такої демілітаризації, - заявила волонтер Галина Одноріг. - Коли ми були в Києві, Президент обіцяв нам не здавати ні метра ... «Новини від ТСН, Lip 15»

Демілітаризація не означає виведення військових, кажуть у …

пише волонтер Галина Одноріг. "Ми будемо охороняти наші батальйони доти, доки до нас не приїде наш гарант Конституції і пояснить жителям ... «Newsru.ua, Lip 15»