Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оказуватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОКАЗУВАТИСЯ

оказуватися  [okazuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОКАЗУВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оказуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оказуватися w słowniku

żeby pokazać, obawiam się, że odejdziesz, mała. OK, będę, będziesz, doktor, dial.1. Aby się manifestować Okazało się, że oboje kochamy las, kochamy zielone łąki, nasze górskie rzeki, wędkarstwo, ptaki [ptaki], grzyby i jagody (pt., IV, 1950, 226); Nic dziwnego więc, że był [lekarzem] przedmiotem pragnień serca wszystkich kandydatów do stanu cywilnego z całego miasta; tym bardziej, że zawsze wyrażała obojętność wobec wszystkich ras młodych kobiet i ich rodziców (Cobra., Vyborg., 1954, 93) .2. Knit, odpowiedz na wezwanie, zadzwoń. Jestem dla niego: kto tam jest? Znajdź siebie - kto! - Nie jest wywoływane (Patrz Gl.). оказуватися, уюся, уєшся, недок., ОКАЗА́ТИСЯ, окажу́ся, ока́жешся, док., діал.

1. Виявлятися. Оказалося, що оба ми любили ліс, любили зелені луги, наші підгірські річки, риболовлю, пташків [пташок], гриби та ягоди (Фр., IV, 1950, 226); Недивно, отже, що був [лікар] предметом сердечних бажань усіх кандидаток до супружного стану з цілого містечка; тим більше, що завжди оказувався байдужим на всі забіги панночок і їх батьків (Кобр., Вибр., 1954, 93).

2. Обзиватися, відгукуватися на звертання, поклик. Я до нього: хто там? Окажись — хто! — Не обзивається (Сл. Гр.).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оказуватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКАЗУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКАЗУВАТИСЯ

оказіоналізм
оказіональний
оказія
оказати
оказатися
оказенення
оказенити
оказенитися
оказенювання
оказенювати
оказуваний
оказувати
окайка
окалічіти
окалічений
окалічити
окалічувати
окалина
окалясом
окам’янілість

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКАЗУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa оказуватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оказуватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКАЗУВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оказуватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оказуватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оказуватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

okazuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

okazuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

okazuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

okazuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

okazuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

оказуватися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

okazuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

okazuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

okazuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

okazuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

okazuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

okazuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

okazuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

okazuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

okazuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

okazuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

okazuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

okazuvatysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

okazuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

okazuvatysya
50 mln osób

ukraiński

оказуватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

okazuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

okazuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

okazuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

okazuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

okazuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa оказуватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКАЗУВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оказуватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оказуватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКАЗУВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa оказуватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оказуватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
12, 316), укр. оказуватися, несвр. к оказатися 'отзываться, объявиться, показаться' (Гринченко Ш, 46), обл. оказувати 'оказывать', оказуватися 'оказаться', 'появляться, показаться', 'отозваться' (Словн. укр. мови V, 660; Укр.-рос.
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Ок&дькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вт чолоогк окадъкуватий соби не высокий г не низький, не тоненький » не товстий, а так собг крткий. Новомоск. у. Оказатися. См. Оказуватися. 0каз1Я, 811, ж. 1) Случай, особый ...
Borys Hrinchenko, 1959
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОКАЗУВАТИ, ую, уеш, ОКАЗАТИ, окажу, окажеш, дШл. Виявляти. — Перед студентами вш не буде тоб'1 свое захоплення ока- зувати (Коб.). ОКАЗУВАТИСЯ, уюся, уешея, ОКАЗАТИСЯ, окажуся, окажешея, д'юл. 1 . Виявлятися.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Мовна норма і стиль - Сторінка 258
Оказувати. Як видно з прикладу, що наводиться у словнику з твору Лесі Українки: «Він їв не багато і мало звертав уваги на кулінарні заходи господині, але зате молодій господині, своїй сусідці, увагу немалу оказував», — це не ...
Микола Миколайович Пилинський, 1976
5
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡ i onomastyka: zbirnyk stateĭ
Проте тільки форму звичайне вживає в своїх творах і Т. Шевченко4. З погляду сучасної української літературної мови її слід, очевидно, охарактеризувати ремаркою реже. Оказувати — як видно з прикладу, що наводиться в словнику ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎K. K. T︠S︡iluĭko, 1964
6
SRSR i IV [i.e. chetvertyĭ] internatsional: kli︠a︠sova ... - Сторінка 33
На шляху до тако! радикально! зм1ни в співв1дношенш сил бюрократ1Я буде оказуватися все бтьше 13ольованою 1 все бшыпе роэколеною. Соц1яльні корт бюрократи лежать, як ми знаемо, в пролетар1яTM : якщо не в його ...
Leon Trotsky, 1934
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 46
Окадькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вгн чоловгк окадькуватий соби не высокий I не низький, не тоненький / не товстий, а так собг кргпкий. Новомоск. у. Оказатися. См. Оказуватися. 0каз1я, 811, ж. 1) Случай, особый ...
Борис Хринченко, 1997
8
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Мил. 112. Окадькуватий, а, е. Коренастый, плотно сложенный. Вгн чолоа'т окадъкуватий собг: не високий г не низъкий, не тоненький г не товстий, а так собг кргпкий. Новомоск. у. Оказатнся. См. Оказуватися. 0каз1я, ей, ж. 1) Случай ...
Борис Хринченко, 1959

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оказуватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okazuvatysya>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa