Znaczenie słowa "охляло" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОХЛЯЛО

[okhlyalo]

CO OZNACZA SŁOWO ОХЛЯЛО

Definicja słowa охляло w słowniku

jest fajnie Bezsilny, słaby. Wyleciałem z lawy i jak pijak poszedłem spać (Dosv., Vyborg., 1959, 155); Gen, tuż pod lasem, przestał się krztusić, pluć i wiać już odsunął nogi (Kozl., Sun .., 1957, 42); Buzol, płynący na wietrze, niósł białe ciało, poczerniałe w czarne pasy, gdzieś na łąkach (Guts., Soupova .., 1965, 236).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОХЛЯЛО

Poznaj tłumaczenie słowa охляло na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa охляло na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «охляло».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 融化的
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: derretido
• Tłumacz ukraiński - angielski: melted
• Tłumacz ukraiński - hindi: पिघल
• Tłumacz ukraiński - arabski: الذائب
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ослабели
• Tłumacz ukraiński - portugalski: derretido
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গলিত
• Tłumacz ukraiński - francuski: fondu
• Tłumacz ukraiński - malajski: cair
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: geschmolzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 溶かしました
• Tłumacz ukraiński - koreański: 용융
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ilang
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: tan chảy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: உருகிய
• Tłumacz ukraiński - marathi: melted
• Tłumacz ukraiński - turecki: eritilmiş
• Tłumacz ukraiński - włoski: fuso
• Tłumacz ukraiński - polski: topiony
• ukraiński: охляло
• Tłumacz ukraiński - rumuński: topit
• Tłumacz ukraiński - grecki: λιωμένο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: gesmelt
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: smält
• Tłumacz ukraiński - norweski: smeltet

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОХЛЯЛО»

Poznaj użycie słowa охляло w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem охляло oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Вибране - Сторінка 143

Тінь титаниться на схід, я ж росту, встаю, сильним руку подаю через націю і рід. Через голови племен я побачив вас. О, благословен час! 1921 ОХЛЯЛО СОНЦЕ... Охляло сонце. На будинках горить гарячий фіолет. Останній промінь ...

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Topoli arfy hnutʹ: vybrane - Сторінка 84

ВУЛИЦЯ КУЗНЕЧНА ОХЛЯЛО С О II II е Охляло сонце. На будинках горить гарячий фюлет. Останнш промшь, як стилет, поранив клен на осшь. Жшка зшма б1лизну. Верем1Ю круг неї вітер закрутив 1 ЗаПИЛИВ у СВ1Й мотив ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1963

Vybrani tvory: Virshi - Сторінка 90

(несміло) : — Форнаріна. І взяв за руку Рафаель, — не мовила ні тона. Заплакала. А він обняв: мадонна! І92і ВУЛИЦЯ КУЗНЕЧНА Охляло сонце Охляло сонце. На будинках горить гарячий фіолет. Останній промінь, як стилет, ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1971

Мої обрії - Сторінка 75

І ті, і ті беруться в одну мистецьку рамку: Охляло сонце. На будинках горить гарячий фіолет. Останній промінь, як стилет, поранив клен на осінь. Жінка зніма білизну. («Охляло сонце») Те ж саме і в поемі «Похорон друга».

Mykhaĭlyna Kot︠s︡i︠u︡bynsʹka, 2004

Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 434

Різниця в оцінках може бути пояснена іншим «кленом» у поезії «Охляло сонце». Бо вже в 1920 р. Тичина міркував, хоч і дещо самоіронічно, над тим, щоб поцілувати пантофлю папи, уклякнути перед ним. Охляло сонце.

Леонід Плющ, 2006

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 79

Охляв уже, не ївши три дні. Рудч. Ск. І. 137. Цишан здорово охляв, не може (коси) тягти вже ніяк. Грин. І. 121, Сиджу сама, серце в мене охляло. Г. Барв. 299. Охмайpйн, на, м.=Розмайрин? Не неси мя через млин, бо та и смердить ...

Borys Hrinchenko, 1996

Словарь украинскаго языка - Сторінка 79

Отощать, обезеил'ъть, ослаб-Ьть. Котл. Ен. I. 17. Охляв, як в дощ пеня. Ном. А« 12134. Охляв уже, не гвгии три днг. Рудч. Ск. I. 137. Цишн здорово охляв, не може (коси) тяпни еже нг'як. Грин. I. 121. Сиджу сама, серпе в мене охляло.

Борис Хринченко, 1959

Одіссея

Уже-бо й коліна у нього, Й руки міцні задубіли, і серце у морі охляло; Тіло набрякло усе, струмками вода виливалась З рота і з ніздрів, а сам він без слова лежав, без дихання, Ледве живий, _ бідолаху знесилила втома страшенна.

Гомер, 2014

Битi є. Макар. Книга 1:

То й ідітьсобідо нього. Воно, бідне, охляло геть...Чи зможе говорити? Новаковський ступиву хол... Мать твою... При стіні на підлозі сиділи зв'язані люди.Двоє чоловіків у камуфляжі, певно, охоронці, мали цілком пристойнийвигляд.

Люко Дашвар, 2013

Одісея

Уже-бо й коліна у нього, Й руки міцні задубіли,і серце у морі охляло; 455] Тілонабрякло усе, струмками вода виливалась З рота ізніздрів, асамвін без слова лежав,бездихання, Ледве живий, – бідолаху знесилила втома страшенна.

Гомер, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОХЛЯЛО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo охляло w wiadomościach.

Двоє лелеченят їдять, як добрий пес!

Пташеня геть охляло від голоду. Щоб погодувати знайду, довелося руками розкривати йому дзьоба». Живі карасики та жаби засмакували малюку. «Високий Замок, Sie 13»