Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "окіст" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОКІСТ

окіст  [okist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОКІСТ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окіст» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Wicket

Окіст

Pies to kość udowa lub barku zwłok świni, barana, ciała lub królika. Płynna suszona lub wędzona szynka jest popularna w kuchni wielu narodów. Окіст — стегнова або плечова частина туші свині, барана, тільця або кроля. Висолоний в'ялений або копчений окіст популярний в кухні багатьох народів.

Definicja słowa окіст w słowniku

czkawka, kostka, h. Część zwłoki zwierzęcej - łopatka lub udo. Wraz z dwójką swoich towarzyszy [marynarz] niespodziewanie wszedł do domu ..., postawił na ławce duży bicz z cielęciny (Chab., Pathways, 1961, 93); // Vysolen i wędzone udo wieprzowe; Ham Kapral wyszedł na chwilę i wrócił na chwilę, kładąc kawałek chłopa na czole (Dosv., Vybr., 1959, 181). окіст, о́косту, ч. Частина туші тварини — лопатка або стегно. Разом з двома своїми товаришами увійшов [матрос] неждано в хату.., поклав на лаву великий окіст телятини (Чаб., Шляхами.., 1961, 93); // Висолене і закопчене свиняче стегно; шинка. Капрал вийшов і за хвилину знов увійшов, поклавши на стіл шматок селянського окосту (Досв., Вибр., 1959, 181).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «окіст» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОКІСТ


троцькіст
array(trotsʹkist)
чекіст
array(chekist)
шашкіст
array(shashkist)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКІСТ

оків
окіл
окільний
окільце
окільцьований
окільцьовування
окільцьовувати
окільцьовуватися
окільцювати
окіп
окіпок
окіпчик
окісний
окістя
окіт
окіян
окаїстий
окадкуватий
окадькуватий
оказіоналізм

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОКІСТ

аболіціоніст
абстракціоніст
автомобіліст
автономіст
авіамоделіст
академіст
акафіст
аквалангіст
аквареліст
акваріуміст
акордеоніст
активіст
альпініст
алярміст
анархо-синдикаліст
анархіст
анексіоніст
антагоніст
анімаліст
арабіст

Synonimy i antonimy słowa окіст w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «окіст» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКІСТ

Poznaj tłumaczenie słowa окіст na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa окіст na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окіст».

Tłumacz ukraiński - chiński

火腿
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

jamón
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ham
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

हैम
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

لحم خنزير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

окорок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

presunto
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

হ্যাম
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

jambon
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ham
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schinken
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ハム
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Ham
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

giăm bông
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ஹாம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

हे ham
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

jambon
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

prosciutto
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

szynka
50 mln osób

ukraiński

окіст
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

șuncă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ζαμπόν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ham
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skinka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

skinke
5 mln osób

Trendy użycia słowa окіст

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОКІСТ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «окіст» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa окіст w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКІСТ»

Poznaj użycie słowa окіст w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окіст oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Туші і напівтуші свиноматок можуть бути з молочними залозами або без них; б) "окіст" (задній окіст) у ... Окіст (задній окіст) відокремлюється від решти маси напівтуші по лінії, яка проходить не далі останнього поперекового хребця ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 611
... окіст; baked — запечений/печений окорок; boiled — варений окіст, cured — засолена шинка; fat — жирний окіст; fresh — свіжий окіст; smoked — копчений окорок; а — sandwich бутерброд з шинкою; — and eggs яєчня з шинкою; ...
Гороть Є. І., 2006
3
Обитель героїв
...кабанячий окіст, запечений на вугіллі в імбирних сухариках... - Окіст давай! - Приєднуюся. - Юшка з рябців з пармезаном і каштанами; смажені в меду та олії зозулі... - Рябців, прошу вас. - Смажені ковбаски на гарячому поставці, ...
Генри Олди, 2013
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... тягнуть усе. Коней, їжу, зброю. _ Ви маєте хоч одного, спійманого на злочині? _ Сьогодні в мене вкрали копчений кінський окіст. Ми впіймали злодія. Сміховишча скарга: голодний воїн поцупив копчений окіст з припасів паскудного.
Юрій Мушкетик, 2006
5
Емма
бель для будь-якого шлунку, варто, гадаю, послати їм окіст, еге ж, моя люба? _ Тату, я вже послала їм задню четвертину, бо знала, що в тебе виникне таке бажання. З окосту вони можуть зробити солонину, причому дуже смачну, ...
Джейн Остен, 2007
6
Яса. Том 2
Сміховинна скарга: голодний воін поцупив копчений окіст з припасів паскудного яничара. Його треба... У цю мить пекучий біль пронизав ногу Селім-Гірея. Він ухопився за стремено, витиснув крізь тоню, посиніл, губи: - Велю ...
Мушкетик Ю., 2013
7
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 230
... у окислення [леин'н'а], я окислити [кие], лю, лиш [лиеш] окислювати [с'л'у], юю, юєш Пе'ш] ' окислювач [с'л'у], а окіп [оу], окопу окісний (від окіст) окісний [оу] (від окістя) окіст, окосту [коу] окістя [оукіс'т'а], я ок(т [оу], окбту оклик [лиек], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973
8
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
Слизова оболонка ротової порожнини, що покриває коміркові дуги верхньої і нижньої щелеп, називається яснами (gingiva). Слизова оболонка ясен товста, щільна і нерухома, оточує шийки зубів і міцно зростається з окістям щелеп, ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
9
Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 803
Нервові пучки змішаного типу в більшості випадків вступають та проходять в тканині окістя разом з судинами. Для окістя орбіти великої рогатої худоби характерна наявність значної кількості нервових стовбурів. В окісті вівці та ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965
10
Dopovidi: Heolohii︠a︡, heofizyka, khimii︠a︡ ta biolohii︠a︡
бливо багате насичення нервами окістя верхньощелепового бугра Г вентральної стінки інфраорбітального каналу. В адвентиціальному шарі окістя нервові стовбурці і пучки волокон формують густі поверхневі сплетіння (рис, и).
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКІСТ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окіст w wiadomościach.
1
Альфредас Бумблаускас: Велика російська культура - міф …
Свинячий окіст. У Литовській метриці, яка була писана російською мовою, кумпівщина пишеться як «сало». - Вибачте-вибачте, авторство на цей продукт ... «Укрінформ, Wrz 15»
2
Не риба, але м'ясо: 5 правил вдалого шашлика
З свинини для шашлика добре підходять частини з вдалою пропорцією м'яса і жиру - шия, окіст і лопатка. Яловичину краще залишити для інших страв ... «UkrMedia, Maj 15»
3
Мобільний додаток здатен за мить ділити страву за інгредієнтами
Якщо ви збираєтеся це їсти, то, вочевидь, захочете знати, який саме окіст вам подадуть". "За допомогою нашого аспіранта Альберта Парра Поцо (Albert ... «Еxpress.ua, Maj 15»
4
Українські бійці в зоні АТО отримали великодні подарунки від …
... вантажів - насамперед це традиційні закарпатські великодні атрибути: паски, ковбаси, шовдарі (так на Закарпатті називають копчений окіст), писанки, ... «Укрінформ, Kwi 15»
5
У скільки обійдеться великодній стіл?
Крім цього, на великодній стіл традиційно виставляють різні м'ясні страви, серед яких можуть бути запечений окіст, буженина, шинка, страви з індички, ... «UkrMedia, Kwi 15»
6
Великодній кошик коштуватиме цьогоріч львів'янам близько 600 …
... з боків хрюшки), корейка або полендвіца (спинна частина м'ясної тушки, уздовж хребта), шинка або окіст (копчене м'ясо з тазостегнової частина туші). «Щоденний Львів, Kwi 15»
7
Які страви мають бути на святковому столі у Святвечір
... гуска або качка з яблуками, качка з капустою, холодець, окіст, буженина, баранячий бік з кашею, а також млинці, заливна риба, пироги та коржики. «Еxpress.ua, Sty 15»
8
У Кременчуці собака отруїлася хамоном
... Андрій і Ольга Шульга вирішили побалувати себе хамоном - дорогим іспанським національним делікатесом, по нашому - сиров'ялений свинячий окіст. «ICTV, Gru 14»
9
Свинину в медовій глазурі готують до новорічного столу
Свинячий окіст помити і обсушити. Гострим ножем зробити зверху діагональний малюнок. Повторити малюнок у протилежному напрямку, щоб вийшла ... «Gazeta.ua, Gru 14»
10
Міське свято їжі: хліба і видовищ
Для гурманів організатори приготували безліч видів європейських сирів, а також хамон, пршут, вестфальський окіст. Одним з найбільш відвідуваних і ... «espreso.tv, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Окіст [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/okist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa