Znaczenie słowa "окіян" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОКІЯН

окіян  [okiyan]

CO OZNACZA SŁOWO ОКІЯН

Ocean (mitologia)

Океан (міфологія)

Ocean jest jedną z najważniejszych filozoficznych koncepcji starożytnych mitów greckich. W baśniach staroruskich i starosłowiańskich, które prawdopodobnie powstały w bliskiej relacji ze starożytnym Grekiem od pierwszych kontaktów Słowian z Grekami i ich kulturą, Morze-Okijian lub Okyan-Sea odpowiada tej koncepcji. Oczywiście ta koncepcja miała ogromny wpływ na światopogląd zarówno starożytnych Greków, jak i innych narodów, w szczególności Słowian. W końcu dawni ludzie mogli zbudować prosty, ale dokładny obraz pochodzenia i struktury świata, w którym żyli.

Океа́н - одне з важливих світоглядних понять у старогрецьких казках-міфах. В староруських і старослов'янських казках, які ймовірно формувалися у тісному зв'язку зі старогрецькими ще з часів перших контактів слов'ян з греками і їх культурою цьому поняттю відповідає Море-Окіян або Окіян-Море. Очевидно, що це поняття мало величезний вплив на світогляд як давніх греків так і інших народів, зокрема слов'ян. Адже воно давало змогу стародавнім людям побудувати просту, але досить точну картину виникнення і будови світу, у якому вони жили.

Definicja słowa окіян w słowniku

Okiah, u, h., Folk. Ocean - Kiedy pójdziesz wyżej i wyżej, pojawi się Las Okowski, potem Wilk, Zavolochchy, nawet Górny Kraj, Nowogród i Lodowy Okyans (Skł., Światosław, 1959, 43).

окіян, у, ч., фольк. Океан. — Коли їхати все вище й вище, буде Оковський ліс, далі Волок, Заволоччя, ще далі Верхні землі, Новгород і крижаний окіян (Скл., Святослав, 1959, 43).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКІЯН

Poznaj tłumaczenie słowa окіян na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окіян na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окіян».

• Tłumacz ukraiński - chiński: okiyan
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: okiyan
• Tłumacz ukraiński - angielski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - hindi: okiyan
• Tłumacz ukraiński - arabski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: окиян
• Tłumacz ukraiński - portugalski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - bengalski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - francuski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - malajski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: okiyan
• Tłumacz ukraiński - japoński: okiyan
• Tłumacz ukraiński - koreański: okiyan
• Tłumacz ukraiński - jawajski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - tamilski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - marathi: okiyan
• Tłumacz ukraiński - turecki: okiyan
• Tłumacz ukraiński - włoski: okiyan
• Tłumacz ukraiński - polski: okiyan
• ukraiński: окіян
• Tłumacz ukraiński - rumuński: okiyan
• Tłumacz ukraiński - grecki: okiyan
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: okiyan
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: okiyan
• Tłumacz ukraiński - norweski: okiyan

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКІЯН»

Poznaj użycie słowa окіян w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окіян oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Исследования по этимологии и семантике. Том 2. ... - Сторінка 284

(Майков М; 195); — (.. .) пойду (...) к Окиян морю; и в том Окиян море стоит с т ол б - пр и ст ол; на том святом пристоле стоит золотое блюдечко, и на том золотом блюдечке стоит сам Сус Христос (...) (Майков Кв 198); —(...) пойду (.

Владимир Топоров, 2014

Дорога Домой

Что означают образы «море Окиян» и «остров Буян» Вновь открытые знания позволяют наконец растолковать такие загадочные имена, как «море Окиян» и «остров Буян», которые встречаются в сказках, былинах и заговорах ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Признаковое пространство культуры: - Сторінка 355

Есть святое море-окиян, есть среде моря-окияна бел камень латар, и седит на белом камени красная девица... (No 93) 4. Есть море-окиян, есть среде моря-окияна бел остров, на белом острове бел муж... (No 96) 5. Есть море ...

Людмила Николаевна Виноградова, ‎С. М. Толстая, ‎Е. С. Ûценëва, 2002

Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

По сводному безсоновскому разносказу стиха о «Голубиной Книге», помещенному вовтором выпускеего «Калик перехожих», народноеокиян-море представляется таким:«Окиян-море морям мати: сиредь моря, сиред Кияни что ...

Аполлон Коринфский, 2015

Заговоры донской целительницы против болезней

На окияне-море стоит дуб булатный, на им кора булатна, ветки булатны. Вылазит бык из окиян-моря, у его ноги булатны, хвост булатный, рога булатны. Бодет онои выбадываетиз раба Божьего (имярек) все сварки и сколотки, ...

Дарья Усвятова, 2015

Заговоры таежной целительницы для тех, кто попал в беду

Вчистом поле погляжу вовсе четыре стороны. Втой восточной стороне стоит окиян-море, на этом окиян-море стоит окиян-остров, на этом окиян-острове стоит красная девица. У красной девицы лежит семьдесятножов, семьдесят ...

Серафима Трапезникова, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 117

Двойной лорнет скосясь наводит На ложи незнакомых дам; Все ярусы окинул взором. Всё видел: ♢ окинул: В соч. ЕО I 21.5. ОКИЯН (10). Народно-поэтическое наименование моря. И царицу в тот же час В бочку с сыном посадили.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Народная Русь

Посводному безсоновскому разносказу стихао«Голубиной Книге», помещенномуво втором выпускеего«Калек перехожих», народное океан- море представляется таким: «Окиян-море моряммати:сиредь моря, сиред Кияни что ...

Коринфский, Аполлон, 2014

Заговоры донской целительницы на избавление от болезней, ...

На окияне-море стоит дуб булатный, на им кора булатна, ветки булатны. Вылазит бык из окиян-моря, у его ноги булатны, хвост булатный, рога булатны. Бодет оно и выбадывает из раба Божьего (имярек) все сварки и сколотки, ...

Дарья Усвятова, 2015

Народная Русь: круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...

«Под восточной стороной есть окиян-синее-море, — гласит заговорное слово. — На том окияне на синем море лежит бело-ла- тырь-камень, на том бело-латыре-камне стоит святая золотая церковь, во той золотой церкви стоит ...

Аполлон Аполлонович Коринфскій, 1995