Znaczenie słowa "окремо" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОКРЕМО

окремо  [okremo]

CO OZNACZA SŁOWO ОКРЕМО

Definicja słowa окремо w słowniku

osobno. Pral. Osobny: Cay Letitsy siedzi na marmurowej ławce, Priscilla siedzi na dzigliku osobno (L. Ukr., II, 1951, 359); W jurtach kobiety wytrząsały wszystkie pnie i oddzielnie robiły to w lecie (Tulub, B step, 1964, 38).

окремо. Присл. до окре́мий 1. Кай Летіцій сідає на мармуровім ослоні.. Прісцілла сідає на дзиглику окремо (Л. Укр., II, 1951, 359); В юртах жінки витрушували все з скринь і окремо складали потрібне влітку (Тулуб, В степу.., 1964, 38).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОКРЕМО

Poznaj tłumaczenie słowa окремо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa окремо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «окремо».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 另
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: por separado
• Tłumacz ukraiński - angielski: separately
• Tłumacz ukraiński - hindi: अलग
• Tłumacz ukraiński - arabski: على حدة
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отдельно
• Tłumacz ukraiński - portugalski: separadamente
• Tłumacz ukraiński - bengalski: আলাদাভাবে
• Tłumacz ukraiński - francuski: séparément
• Tłumacz ukraiński - malajski: secara berasingan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: getrennt
• Tłumacz ukraiński - japoński: 別々
• Tłumacz ukraiński - koreański: 따로 따로
• Tłumacz ukraiński - jawajski: dhewe
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: riêng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தனித்தனியாக
• Tłumacz ukraiński - marathi: स्वतंत्रपणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: ayrı ayrı
• Tłumacz ukraiński - włoski: separatamente
• Tłumacz ukraiński - polski: osobno
• ukraiński: окремо
• Tłumacz ukraiński - rumuński: separat
• Tłumacz ukraiński - grecki: χωριστά
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: afsonderlik
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: separat
• Tłumacz ukraiński - norweski: separat

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОКРЕМО»

Poznaj użycie słowa окремо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem окремо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

12:14 Усі роди, які позостали, кожен рід окремо, і окремо жінки їх. Захарія (Zech) 13 13:1 Того дня відкриється джерело для Давидового дому та для єрусалимських мешканців для жертви за гріх і за нечистоту. 13:2 І станеться в день ...

деякі автори, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(набувати ваги) gain weight важчий heavier (за — than) п - за повітря heavier-thаn-air (після дієслів пишемо окремо); удвічі - twiced as heavy, double-weight вазелін (-y) petrolatum; (фірмова назва) vaseline вазеліновий реtrolatum, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Z ukraïnsʹkoï khudoz︠h︡nʹoï spadshchyny - Сторінка 705

Ноябрь. — С. 612—619 (і окремо). Казанская областная вьіставка в строительно-художественном отношении // Зодчий. - 1909. - No 40. - С. 389-390. Архитектура на вьіставке «Салон» // Зодчий. — 1909. — No 7. — С. 62—64.

Georgiĭ Kreskentʹevich Lukomskiĭ, 2004

Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 83

Досі все окремо: окремо вібраційна теорія Всесвіту - окремо душа; окремо квантова теорія, теорія відносності - окремо душа; окремо відкриття хвиль, що мають значно більшу швидкість від швидкості світла, до безконечності ...

Levko Riznyk, 1999

Zakony Ukraïny - Том 5 - Сторінка 240

Осіб, взятих під варту, розмішують у камерах з додержанням таких вимог ізоляції: чоловіків - окремо від жінок; неповнолітніх - окремо від дорослих. У виняткових випадках, з метою запобігання порушенням режиму в камерах, ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, 1996

Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 374

чоловіків — окремо від жінок; неповнолітніх — окремо від дорослих. У виняткових випадках, з метою запобігання порушенням режиму в камерах, де тримають неповнолітніх, допускається з санкції прокурора тримання не більше ...

Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1274

Ми зустріли кількох із студентів, яких ви згадували. several [' sev(q)rg|] ady 1. окремо; індивідуально; 2. юр. кожний окремо. severality ["seva rх IItl] рl окремі питання (предмети); деталі. severalize [' sev(a)rglalz] у (past і р. р. severalized, ...

Гороть Є. І., 2006

Khmary: povistʹ - Сторінка 463

_ Та ходїм, Лїкеріе Петрівно! Я вам дістану й питного меду й вина _ сказав Радюк. _ Цур їм, тим ресторанам. Та мене обдеруть, як козу вовки. Тут у Київі за все пла~ ти окремо, і за простирало окремо, і за подушку окремо, і за отсей ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1904

Konstytut͡sii͡a nezalez͡hnoï Ukraïny: ch. 1. Dokumenty. ...

Можна ще так записати, якщо Ви так дуже хочете: «У Державному бюджеті окремо визначаються видатки на утримання судів». «Окремо». Тоді це вже 100%. Дивіться: «У Державному бюджеті окремо визначаються видатки на ...

Serhiĭ Holovatyĭ, 2003

Державна підтримка інноваційних підприємств в Україні: ...

3. організаційна структура управління інтелектуальним потенціалом за підходом відособленого формування (адаптовано автором за [4, с. 252]) окремо виділеної структури управління потенціалом основних фондів чи оборотних ...

П.М. Купчак, ‎О.А. Чередніков, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОКРЕМО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo окремо w wiadomościach.

Борги Києва будуть реструктурувати окремо від державних - КМДА

УНН. Перший заступник голови Київської міської державної адміністрації Ігор Ніконов зазначив, що столична влада реструктурує борги Києва окремо від ... «УНН, Wrz 15»

Генасамблея ООН повинна окремо розглянути порушення прав …

"Російська агресія висвітлила проблему забезпечення безпеки прав людини в Криму та деяких областях Донецької та Луганської областей. Міжнародні ... «espreso.tv, Wrz 15»

Меркель і Олланд поговорять з Путіним окремо на …

Президент Росії Володимир Путін, крім зустрічі в "Нормандському форматі" 2 жовтня в Парижі, запланував окремі двосторонні зустрічі з президентом ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Баскетбольна Суперліга Коломойського гратиме окремо від …

Баскетбольна Суперліга Коломойського гратиме окремо від чемпіонату України ... Суперліга оголосила про проведення окремого чемпіонату від турніру, ... «espreso.tv, Wrz 15»

Фабіус зустрівся з Лавровим у Берліні окремо, говорили про Сирію

Міністр закордонних справ та міжнародного розвитку Франції Лоран Фабіус провів зустріч з російським міністром Лавровим за лаштунками міністерської ... «Укрінформ, Wrz 15»

П.Порошенко має зустрітися з кожною фракцією коаліції окремо …

КИЇВ. 8 вересня. УНН. Президент України Петро Порошенко має зустрітися з кожною фракцією коаліції окремо, щоб розуміти її погляди. Про це в ефірі ... «УНН, Wrz 15»

В Краматорську місцеві вибори пройдуть окремо від всієї України

Вибори до Краматорської міської ради та на посаду мера міста відбудуться 29 листопада 2015 року. Таке розпорядження підписав голова Донецької ... «ZAXID.net, Sie 15»

Заводи "Укрспирту" в ході приватизації будуть продаватися …

Спиртзаводи державного підприємства “Укрспирт” в ході його приватизації будуть продаватися окремо, повідомила Міністерство економічного розвитку ... «Finance.ua, Sie 15»

Платіжки за гарячу воду та опалення кияни отримуватимуть …

Кияни отримуватимуть платіжки за гарячу воду та опалення окремо від рахунків за комунальні послуги. Про це заявив на прес-конференції комерційний ... «РБК-Україна, Cze 15»

Відбитки пальців на закордонний паспорт і шенген потрібно …

Для оформлення закордонного паспорта і шенгенської візи для виїзду закордон громадянам України доведеться здавати відбитки пальців окремо. «РБК-Україна, Cze 15»