Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "завідомо" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЗАВІДОМО

завідомо  [zavidomo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЗАВІДОМО

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завідомо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa завідомо w słowniku

świadomie, prapl., rzadko. Przekaż, z góry. Świadomie wiedząc, że nie ma nic w Rigor, [faceci] zwrócił się do niego z prośbą: - Lavonchik, dać tytoń (Zban., Las, piękno, 1955, 109); // oczywiście, świadomie. Tylko ludzie, którzy są wyraźnie zainteresowani zniekształceniem prawdy historycznej ... mogą nie dostrzegać, że nowoczesne państwo burżuazyjne jest potęgą monopoli, okrytych fałszywymi sloganami wolności i demokracji (U.K., 5, 1962, 60). завідомо, присл., рідко. Наперед, заздалегідь. Завідомо знаючи, що в Ригора чогось немає, звертались [хлопці] до нього з проханням: — Лявончик, дай тютюну (Збан., Ліс. красуня, 1955, 109); // Явно, свідомо. Тільки люди, які завідомо заінтересовані в тому, щоб перекрутити історичну правду.., можуть не бачити, що сучасна буржуазна держава — це влада монополій, прикрита брехливими лозунгами свободи і демократії (Ком. Укр., 5, 1962, 60).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «завідомо» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЗАВІДОМО


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВІДОМО

завід
завідатель
завідателька
завідати
завідка
завідній
завідний
завідня
завідомий
завідомити
завідомляти
завідування
завідувати
завідувач
завідувачка
завідуюча
завідуючий
завідця
завідь
завідьмувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЗАВІДОМО

автогальмо
анумо
бравіссімо
більмо
вагомо
взаємо
видимо
видимо-невидимо
гальмо
дармо
димо
динамо
ескімо
задармо
знайомо
лакомо
непорухомо
нерухомо
соломо
хромо

Synonimy i antonimy słowa завідомо w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «завідомо» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЗАВІДОМО

Poznaj tłumaczenie słowa завідомо na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa завідомо na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «завідомо».

Tłumacz ukraiński - chiński

明知
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sabiendas
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

knowingly
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

जानबूझकर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

بدراية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

заведомо
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

intencionalmente
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

জ্ঞাতসারে
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

sciemment
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

dengan sengaja
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

wissentlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

故意
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

고의로
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

sengaja
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cố ý
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

தெரிந்தே
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

जाणूनबुजून
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bile bile
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

consapevolmente
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

świadomie
50 mln osób

ukraiński

завідомо
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cu bună știință
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εν γνώσει
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

willens en wetens
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

medvetet
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bevisst
5 mln osób

Trendy użycia słowa завідомо

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЗАВІДОМО»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «завідомо» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa завідомо w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЗАВІДОМО»

Poznaj użycie słowa завідомо w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem завідомо oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kryminalʹnyĭ kodeks Ukraïny: Normatyvni akty ... - Сторінка 87
Службовий підлог, тобто внесення службовою особою в офіціальні документи завідомо неправдивих відомостей, складання і видача завідомо неправдивих документів, а також підробка документів, якщо ці дії вчинені з корисливих ...
Ukraine, ‎Vadym Arsenovych Klymenko, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, 1993
2
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
... на час розгляду справи; 2) встановлені вироком суду, що набрав законної сили, завідомо неправдиві показання свідка, завідомо неправильний висновок експерта, завідомо неправильний переклад, фальшивість документів або ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2004
3
Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 244
M. T. Samai︠e︡v, 1968
4
I︠U︡rydychna ėnt︠s︡yklopedii︠a︡: N-P - Сторінка 179
Підставами для перегляду рішень і ухвал у зв'язку з Н. о. є: істотні для справи обставини, що не були і не могли бути відомі заявникові; завідомо неправдиві показання свідка, завідомо неправильні висновки експертів, завідомо ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2004
5
I͡urydychnyǐ slovnykh - Сторінка 290
3. проти п. залежно від об'єкта злочину поділяють на три групи. До 1-ї групи належать діяння, вчинені службовими особами органів правосуддя: завідомо незаконний арешт, затримання або привід, притягнення завідомо невинного ...
B. M. Babiĭ, ‎Volodymyr Mykhaĭlovych Koret͡sʹkyĭ, ‎Viktor Vasylʹovych T͡Svi͡etkov, 1974
6
Кримінальний кодекс України: Кримінально-процесуальний ...
Завідомо неправдиве повідомлення про вчинення злочину 1. Завідомо неправдиве повідомлення суду, прокурору, слідчому або органу дізнання про вчинення злочину — карається виправними роботами на строк до двох років або ...
Ukraine, ‎Oleksandr Hryhorovych Pushenko, 2007
7
Kryminalʹno-prot︠s︡esualʹne zakonodavstvo Ukraïny - Сторінка 336
Ст. 313). (Із змінами, внесеними Законом від 8 лютого 1995 р.// Відомості Верховної Ради України. — 1995. — No 8. — Ст. 53). Стаття 177. Завідомо неправдивий донос Завідомо неправдивий донос суду, прокурору, слідчому або ...
Ukraine, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎M. I. Khavroni︠u︡k, 1998
8
Komentar Zakonu Ukraïny pro vybory narodnykh deputativ Ukraïny
Внесення до виборчого документа завідомо неправдивих відомостей як один із способів підлогу таких документів передбачає внесення до них відомостей, які завідомо для винного не відповідають дійсності. До такого роду діянь ...
Maryna Ivanivna Stavniĭchuk, ‎Mykola Ivanovych Melʹnyk, ‎Ukraine, 2002
9
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 178
Кримінальна відповідальність передбачена розділом XVІІІ Особливої частини КК України. До 3. п. п. належать: завідомо незаконні затримання, привід або арешт (ст. 371); притягнення завідомо невинного до кримінальної ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, ‎V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
10
Verkhovenstvo prava v konstytutsiinomu pravosuddi: analiz ...
Водночас наявність у зверненнях до правоохоронного органу завідомо неправдивих відомостей тягне за собою дисциплінарну, цивільно-правову, адміністративну або кримінальну відповідальність згідно з законодавством ...
A. O. Selivanov, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЗАВІДОМО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo завідомо w wiadomościach.
1
Працівники міліції нагадують, що за завідомо неправдиве …
У випадку, якщо завідомо неправдиве повідомлення про загрозу безпеці громадян, знищення чи пошкодження об'єктів власності призвело до тяжких ... «Весь Кіровоград, Wrz 15»
2
Директор ДАК “Українські поліметали” вимагає від ДП …
Зокрема, ДП “Укрбурштин” заявив, що директор ДАК “Українські поліметали” примушує їх укласти завідомо незаконну угоду, яка має ознаки злочину. «УНН, Wrz 15»
3
Люди Насірова закладають в реформу митниці завідомо
Звільнений напередодні начальник митного служби України Костянтин Лікарчук заявляє, що вже в реформі податкової системи країни закладається ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
4
У Рівному «замінували» суд та будинок поруч з відділом міліції
За завідомо неправдиве повідомлення про загрозу безпеці громадян, знищення чи пошкодження об`єктів власності, відповідно до статті 259 ... «інтернет-портал "Четверта влада", Sie 15»
5
Адвокати Лукаш вимагають справу на заступника Шокіна
"Мова йде про внесення завідомо неправдивих відомостей до офіційних документів, притягнення Лукаш О.Л., як завідомо невинуватої до кримінальної ... «Українська правда, Sie 15»
6
На Львівщині судитимуть за службове підроблення сільського …
Встановлено, що посадовець підписав та завірив печаткою сільської ради завідомо неправдиву довідку про перебування громадянки на обліку у зв'язку з ... «Щоденний Львів, Sie 15»
7
СБУ: судді Луцького міськрайонного суду оголошено про підозру …
Служба безпеки України припинила корупційні дії судді Луцького міськрайонного суду, яка виносила завідомо неправосудні вироки. "Унаслідок його ... «Newsru.ua, Sie 15»
8
У Дрогобичі засудили жінку за неправдиві свідчення про …
Дрогобицький міськрайонний суд виніс рішення про позбавлення волі строком на один рік жінки, яка надала завідомо неправдиве повідомлення та ... «http://www.ednist.info/, Lip 15»
9
Як суддів притягують до відповідальності — новітні тенденції
Тобто навіть завідомо безпідставні заяви мають бути внесені, і сторони, і правоохоронці зазвичай використовують це як тиск на суддів. Кількість ... «Ракурс, Lip 15»
10
ГПУ займається суддею, яка винесла неправомірний вирок …
Прокуратура Сумської області направила до суду обвинувальний акт стосовно судді, яка винесла завідомо неправосудні ухвали про обрання ... «Українська правда, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Завідомо [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/zavidomo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa