Znaczenie słowa "опік" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОПІК

опік  [opik]

CO OZNACZA SŁOWO ОПІК

Burn

Опік

Palenie jest rodzajem obrażeń tkanek ciała spowodowanych działaniem ciepła, prądu elektrycznego, chemikaliów lub promieniowania. Oparzenia, które dotykają tylko powierzchni skóry, znane są jako powierzchowne lub oparzenia pierwszego stopnia. Kiedy uszkodzenie wnika w niektóre z niższych warstw, jest to częściowo przenikające oparzenia lub oparzenia drugiego stopnia. Głębokie oparzenia lub oparzenia trzeciego stopnia to uraz, który rozciąga się na wszystkie warstwy skóry. Przy oparzeniach czwartego stopnia dochodzi do uszkodzenia głębszych tkanek, takich jak mięśnie lub kości. Konieczne leczenie zależy od ciężkości oparzenia.

О́пік — різновид травми тканин тіла, викликаний дією тепла, електрочного струму, хімічних речовин або випромінюванням. Опіки, що впливають тільки на поверхню шкіри, відомі як поверхневі або опіки першого ступеня. Коли пошкодження проникає в деякі з нижчих шарів, це частково проникаючий опік або опік другого ступеня. Глибокий опік або опік третього ступеня — це травма, що поширюється на всі шари шкіри. З опіком четвертого ступеня пов'язане ушкодження більш глибоких тканин, таких, як м'язи або кістки. Необхідне лікування залежить від тяжкості опіку.

Definicja słowa опік w słowniku

burn, y, ch.1. Uszkodzenie ludzkiej lub zwierzęcej tkanki ciała przez ogień, światło słoneczne, chemikalia lub cokolwiek gorącego. Oparzenia rany na rękach i stopach wyleczone (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 277); Ten, kto pierwszy przyszedł spotkać się z pożarami lasów, aby uzyskać ogień dla ludzkości, najwyraźniej doznał ciężkich oparzeń (Rud., Last saber, 1959, 109); Aby chronić nasze ręce przed oparzeniami za pomocą wybielacza, używaliśmy gumowych rękawic (Sots, Tvar., 2, 1956, 55); // Umieść na ciele ludzkim lub zwierzęciu z takimi uszkodzeniami. Całuje [Shelomentsey] swoje oczy i twarz, naznaczone bladymi śladami dawnych oparzeń (Koch., II, 1956, 518); // Uczucie podobne do tych, które powodują coś gorącego, żrącego, palącego. Często słyszał na piersiach i palił jej ciche łzy, a oni nie zgadzali się z nim jako człowiek z gorączką (Tyt., Vir, 1964, 267); * Obrazowo. Krótka radość, która ogrzała serce, odeszła bez odwrotu, pozostawiając w sobie każde ciężkie oparzenie, które nieustannie biegało, pędziło i suszało duszę (Zban., Yedin, 1959, 184); * W porównaniu Wracam do Kijowa z Połtawy. Paliła się w jej sercu od dawna. Ponieważ nie ma to nic wspólnego z mieszkaniem, nawet z trawą i petryfikacją nad Vorsklą, i wszystko to jest spalone (Voronko, When I .., 1962, 17) .2. Uszkodzenie liści i pędów roślin światłem słonecznym, mrozem, chemikaliami itp. Oparzenia słoneczne występują głównie w południowych i południowo-zachodnich częściach pnia (Shkidn, and horse ... plants, 1956, 379); Aby zapobiec oparzeniom, pnie młodych drzew powinny być związane z trzciną, słonecznikiem lub łodygami kukurydzy (kol. Ukr., 9, 1956, 34); Oparzenie bakteryjne; Grzyb oparzenia śliwki.

опік, у, ч.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПІК

Poznaj tłumaczenie słowa опік na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa опік na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «опік».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 烧伤
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: quemar
• Tłumacz ukraiński - angielski: burn
• Tłumacz ukraiński - hindi: जलाना
• Tłumacz ukraiński - arabski: حرق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: ожог
• Tłumacz ukraiński - portugalski: queimar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পোড়া
• Tłumacz ukraiński - francuski: brûler
• Tłumacz ukraiński - malajski: membakar
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: brennen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 燃やします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 화상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: ngobong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đốt cháy
• Tłumacz ukraiński - tamilski: எரிக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: बर्न करा
• Tłumacz ukraiński - turecki: yanmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: bruciare
• Tłumacz ukraiński - polski: spalić
• ukraiński: опік
• Tłumacz ukraiński - rumuński: arde
• Tłumacz ukraiński - grecki: έγκαυμα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: brand
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: brännskada
• Tłumacz ukraiński - norweski: brannsår

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПІК»

Poznaj użycie słowa опік w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem опік oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Всесвіт хірурга - Сторінка 189

Сонячний опік (загар, засмага) спричиняє ультрафіолетове ультрамагнітне випромінювання А (довжина хвиль від 320 до 400 нанометрів, охоплює понад 99% ультрафіолетового випромінювання) або Б (довжина хвиль ...

Andrew Olearczyk, 2003

Материалы до фауны УРСР пластинчастовуси жуки (Колеоптера, ...

11, ОМТНОРНАСІІ8 РКАСТІСОКМ5 РКЕУЗЗЬ., 1790 ОпіК. хірКіаз Рапг, — ЕісЬтсаІа, 1830. ОпіК. /гасіісогпіз Р а п г. — Н і 1 й і, 1892. ОпіК. /гасНсогпіз Ргеуззі. — Апсіггеіочузкі, 1823; Веіке, 1858, 1859; ЕісН^аІсІ, 1830; Кгу піску, 1832; ...

É. М. Савченко, 1938

A Surgeon's Universe - Сторінка 921

... у нас з'явилося почервоніння шкіри, особливо спини і плечей, унаслідок припливу крові до капілярів [еритема] з послідовними зникаючтими лусками, свербінням і болями, набряком уі болісністю шкіри [опік шкіри І ступеня), а потім ...

Andrew S. Olearchyk, 2011

Sʹomha: roman - Сторінка 133

Від цієї рослини можна було отримати опік, схожий на опік медузи - так мені розповідали. І я добре пам'ятаю, як виглядає цей опік - нерівні червоно-сливові плями, що розповзаються поверхнею шкіри, роблячи її шершавою, ...

Sofii͡a Andrukhovych, 2007

I͡Evroatlantychna intehrat͡sii͡a Ukraïny - Сторінка 140

Угодою передбачено, що у разі настання страхового випадку, коли ОПІК здійснює платіж будь-якій Стороні, яка користується покриттям (страхуванням, перестрахуванням, гарантуванням) капіталовкладень, зроблених на території ...

Bohdan Volodymyrovych Hubsʹkyĭ, 2003

История торговли и промышленности в России

Пост-Іа этого. нъ пачив 1570 года, Вровепбергь ввесь въ Івнкстергтво Впутрен. Дъгь проекта учрсщевік ґвстваго ашіонерпато общества сгратованік панк в оть опік съ капкшокь в-ь 2 ви. руба. Въ Ікнкстерсгва проекгъ Ііроненберга бнгь ...

П.Х. Спасский, 2014

Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії

«Наші зустрічі в Москві і Києві, а також тут сьогодні, доводять, що наші стосунки дійсно вийшли на новий рівень», — сказав Кравчук. Президент ОПІК Рут Харкін зазначила, що її організація підтримує зусилля Кравчука щодо ...

Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009

Zbirnyk - Томи 52 – 54 - Сторінка 49

“Їіѕѕепѕспаііііспе Сіті-опік: Віе АгЬеііеп Ы. Копбаііоу'ѕ апі бепі ЄеЬіеІе бег беѕсііісітіе ајігпіпепіѕсііеп Кппѕі, топ М. Нгпѕїечвігуј, Ѕ. 1-13. 6. ВіЫіоЕгаріііе, Ѕ. 1-41. ІІІІмІІІ іеВ ХІ.І Ватів.. 1. Спгопоіоєіе бег Сітгопііі уоп Наіуё ппб Уоіобуіпуг (ѕов.

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Filolohichna sekt͡sii͡a, 1903

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПІК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo опік w wiadomościach.

10 помилок, які ми часто робимо, надаючи першу допомогу

Найкраще охолодити обпечене місце. Все залежить від серйозності і величини опіку. Невеликий опік можна просто підставити під холодну воду. «Сайт телекомпании "Ривне 1", Wrz 15»

Селфі на даху поїзда закінчилося для 13-річної білоруської …

Вже в реанімації постраждалій поставили діагноз: електротравма, опік обличчя, шиї, передньої поверхні тулуба, спини, обох рук і ніг (50% тіла). «http://www.ednist.info/, Sie 15»

Борщівник Сосновського: агресивний «окупант»

Якщо отримали опік очей чи рота, до лікаря треба звертатися максимально швидко. Навіть якщо реакція на шкірі майже не помітна, зі зверненням до ... «Вголос, Lip 15»

Небезпечний модний тренд: візерунки на тілі від засмаги. ФОТО

Засмага зійде, малюнки зникнуть, а от опік, завданий шкірі, може мати дуже погані наслідки. — У сонячному опіку страшно те, що його часто зазнають ... «Вікна online, Lip 15»

Із сонцем не жартуйте

Більш тривалий вплив сонячного випромінювання призводить до опіків другого ступеня – з утворенням пухирів, наповнених рідиною. Вкрай рідко ... «Молодий Буковинець, Cze 15»

"Помста Сталіна" атакує мешканців Іршавщини

Виразки загоюються до 3 місяців, на місці опіків залишаються темні плями, нерідко у формі листа, які зберігаються 2-4 роки. Особливо небезпечний ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Cze 15»

На Калущині розростається борщовик, дотик до якого викликає …

Дотик до рослин деяких видів цього роду може викликати подразнення і опік шкіри. Працівники Державної екологічної інспекції щороку звертаються до ... «Вікна online, Cze 15»

Для бійців АТО створили унікальну пов'язку, що загоює рани й …

... якщо їх поливати рідкими ліками, знеболювальними, кровоспинними, антисептичними чи іншими, то вони безперешкодно потраплять на рану й опік. «Ракурс, Maj 15»

Як допомогти шкірі при сонячному опіку

Сонячний опік – запалення шкіри, викликане надмірною дією ультрафіолетовго (УФ) випромінювання сонця, солярію, чи інших подібних джерел світла. «Сегодня, Maj 15»

Як правильно надати першу допомогу при опіках

Щойно гарячу воду перекривають у великих містах, в опікових віділеннях більшає пацієнтів - що дорослих, що дітей. Яку першу невідкладну допомогу ... «Еxpress.ua, Maj 15»