Znaczenie słowa "божий чоловік" w słowniku

WYMOWA SŁOWA БОЖИЙ ЧОЛОВІК

божий чоловік  [bozhyy̆ cholovik]

CO OZNACZA SŁOWO БОЖИЙ ЧОЛОВІК

Definicja słowa божий чоловік w słowniku

Boże, widzisz

божий чоловік див.

TŁUMACZENIE SŁOWA БОЖИЙ ЧОЛОВІК

Poznaj tłumaczenie słowa божий чоловік na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa божий чоловік na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «божий чоловік».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 神人
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: hombre de Dios
• Tłumacz ukraiński - angielski: man of God
• Tłumacz ukraiński - hindi: भगवान का आदमी
• Tłumacz ukraiński - arabski: رجل الله
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: божий человек
• Tłumacz ukraiński - portugalski: homem de Deus
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঈশ্বরের লোক
• Tłumacz ukraiński - francuski: homme de Dieu
• Tłumacz ukraiński - malajski: abdi Allah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Mann Gottes
• Tłumacz ukraiński - japoński: 神の人
• Tłumacz ukraiński - koreański: 하나님의 사람
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Gusti Allah wong
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: người của Thiên Chúa
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தேவனுடைய மனிதன்
• Tłumacz ukraiński - marathi: देवाचा माणूस
• Tłumacz ukraiński - turecki: Tanrı adamı
• Tłumacz ukraiński - włoski: uomo di Dio
• Tłumacz ukraiński - polski: Boży człowiek
• ukraiński: божий чоловік
• Tłumacz ukraiński - rumuński: om al lui Dumnezeu
• Tłumacz ukraiński - grecki: άνθρωπος του Θεού
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: man van God
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: gudsman
• Tłumacz ukraiński - norweski: Guds mann

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «БОЖИЙ ЧОЛОВІК»

Poznaj użycie słowa божий чоловік w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem божий чоловік oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Чорна Рада

Коли ж саме перед обідом шасть у хату Василь Невольъп/гк і веде за собою слідом Божого Чоловіка. Ходив старий на торг у Київ да, попавши там десь дідуся, зараз і загарбав його до Череваня: дуже кохавсь Черевань у його співах ...

Павло Куліш, 2008

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І бувало, скільки разів приходив він, заходив туди їсти хліб. 4:9 І сказала вона до чоловіка свого: Ось я познала, що Божий чоловік, який завжди приходить до нас, він святий. 4:10 Зробім же малу муровану горницю, і поставимо йому ...

деякі автори, 2015

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

Та ось, за словом Господнім, прийшов з Юдеї в Бетел чоловік Божий, саме тоді, як Єровоам стояв коло жертовника, щоб покадити, 2. і, на наказ Господній, крикнув проти жертовника: «Жертовнику, жертовнику! Так каже Господь: ...

Іван Хоменко, 1963

Chorna rada: - Сторінка 175

Коли ж саме перед обідом шасть у хату Василь Невольник, і веде за собою слідом божого чоловіка. Ходив старий на торг у Київ, та, попавши там десь дідуся, зараз і загарбав його до Череваня: дуже кохавсь Черевань у його співах.

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955

Black rada ; Mykhailo Charnyshenko - Сторінка 205

Отакий химерник! Так, розпитуючись да розмовляючи, і незчулись, як настала обідня година. Коли ж саме перед обідом шасть у хату Василь Невольник і веде за собою слідом Божого чоловіка. Ходив старий на торг у Київ да, ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, ‎Alina I︠A︡t︠s︡ʹko, 2008

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Божий чоловік _ гріх такого зачіпати. Та й не тримає ... Правда, не вельми був схожий на божого чоловіка одягом і виглядом. Але хіба не міг ... _ Пар голову хріном, _ порадив Сироватка. _ Хрін _ божІ/пїг корінь. _ І не спи на захід ...

Юрій Мушкетик, 2006

Shli︠a︡kh Sera Valʹtera Skotta na Ukraïnu: ("Taras Bulʹba" ...

Одного з них ми вже згадували: ним є Божий Чоловік. Коли Шрам прозиває Кирила «гадюкою», Божий Чоловік відказує: «А чому ж? мені усі ви рівні; я в ваші чвари да свари не мішаюсь». (С. 33.) Його причетність до Петрової лінії ...

Romana M. Bahry, 1993

Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...

Бог не думав про ніч о; а той чоловік зробив вітер та порушив воду і обризкав нею лице Бога. Той чоловік хотів знестися висше Бога, але злетів на діл і упав в воду. Падучи й задихаючися він закликав: Йой, Боже мій, ратуй мене!

Ksenofont Sosenko, ‎Mykola Oleksandrovych Chmykhov, ‎Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994

Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 12

Так се в вас божий чоловік? — спитав тоді Шрам. — А то хто ж би так заграв у бандуру? Такого кобзаря не було, та, може, вже й не буде між козацтвом. Ідуть вони, аж бандура заговорила голосніше. Оддале- ки — так наче сама з ...

Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 252

Усе Писання натхненне Божим Духом і корисне для навчання, для викриття, для виправлення, для виховання у праведності; 17. Нехай же буде досконалий Божий чоловік, для всілякої доброї справи готовий. до Змісту 210 2 ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013