Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оповістка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОПОВІСТКА

оповістка  [opovistka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОПОВІСТКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оповістка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оповістка w słowniku

spiker i, tak, rzadko.1. Tak samo jak w ogłoszeniu 2. Przeczytał całą gazetę od tytułu aż do ostrzeżenia (marzec, T., 1954, 418); Od samego rana spiker zawiódł wokół maszyny na temat zgromadzenia ogólnego (Punch, II, 1956, 456) .2. Pisanie wiadomości o czymś. Otrzymałem twoją notatkę, że wysłałeś moje rzeczy koleją, i - nic więcej, żadne loga z kolei, żadne pokwitowania od ciebie (L. Ukr. V, 1956, 178); RVC pochodził ze wsi rady Opovistky że w niedzielę w miejscowości .. Scherbanivtsi odwiedzenie sesji hubsudu rozpatrzy sprawę „Matyushin gang” i że to szybko powiadomić ludzkość (głowy, II, 1957, 183); // Zapisywanie połączenia w dowolnym miejscu; wezwania Naumyha strzałka Opovistky go z sądu .. rzymskich nasion pozyvav za pożyczone pieniądze (Kotsyuba, I, 1955, 127).; Nagle policjanta z dvirnychkoyu Szury przedstawia Daryna Opovistky jutro gdzie wymagany jest jej punktem wyjściowym (moli. .. Sons, 1948, 391) .3. Sygnał, który powiadamia cię o czymś. W tym momencie słychać częsty dzwonek alarmu (Koch., Play, 1951, 271) .4. Rum Ta sama historia .. 2. Max pamiętał dziadka Opovistky na boyische z tatarvoyu ... (Peace, I, 1949, 211) 0,5. wybierz Wiadomość, wiadomość. Tymczasem przyszedł Opovistky wyzwolenia chłopów od poddaństwa (NS-Lev., II, 1956, 254). оповістка, и, ж., рідко.

1. Те саме, що оголо́шення 2. Він прочитував цілу газету від заголовку аж до оповісток (Март., Тв., 1954, 418); Ще з самого ранку над верстатом висіла оповістка про загальні збори (Панч, II, 1956, 456).

2. Письмове повідомлення про що-небудь. Отримала я Вашу записку, що Ви послали мої речі залізницею, і — більше нічого, ні оповістки з залізниці, ні квитанції від Вас (Л. Укр.. V, 1956, 178); Прийшла з РВК до сільради оповістка, що в неділю.. в селі Щербанівці виїзна сесія губсуду буде розглядати справу "Матюшиної банди" і щоб про це якнайшвидше оповістити людність (Головко, II, 1957, 183); // Письмовий виклик куди-небудь; повістка. Наумиха стріла його з оповісткою з суду.. Роман позивав Семена за позичені гроші (Коцюб., І, 1955, 127); Раптом поліцай разом з двірничкою Шурою принесли Дарині оповістку, де вимагалося завтра зявитися їй на відправний пункт (Крот., Сини.., 1948, 391).

3. Сигнал, яким оповіщають про що-небудь. Цієї хвилини чути частий дзвін оповістки (Коч., П’єси, 1951, 271).

4. розм. Те саме, що оповіда́ння 2. Максим.. згадав дідову оповістку про боїще з татарвою… (Мирний, І, 1949, 211).

5. діал. Звістка, вість. А тим часом прийшла оповістка про визволення селян од панщини (Н.-Лев., II, 1956, 254).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оповістка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОПОВІСТКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПОВІСТКА

оповідач
оповідачка
оповідка
оповідний
оповідувати
оповідуватися
оповідь
оповісник
оповісниця
оповісти
оповістити
оповіститися
оповістник
оповісточка
оповість
оповіщання
оповіщати
оповіщатися
оповіщений
оповіщення

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОПОВІСТКА

еволюціоністка
експресіоністка
екстремістка
епіграфістка
журналістка
звістка
кальвіністка
капіталістка
керамістка
клавесиністка
кокаїністка
колективістка
колоністка
кістка
євангелістка
ідеалістка
імпресіоністка
індивідуалістка
інтернаціоналістка
іраністка

Synonimy i antonimy słowa оповістка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оповістка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОПОВІСТКА

Poznaj tłumaczenie słowa оповістка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оповістка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оповістка».

Tłumacz ukraiński - chiński

Opovistky
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Opovistky
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

Opovistky
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

Opovistky
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

Opovistky
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

преданием
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

Opovistky
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

Opovistky
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Opovistky
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Opovistky
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Opovistky
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

Opovistky
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

Opovistky
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Newsstand
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Opovistky
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

Opovistky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

Opovistky
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Opovistky
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

Opovistky
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Opovistky
50 mln osób

ukraiński

оповістка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Opovistky
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Opovistky
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

Opovistky
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Opovistky
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Opovistky
5 mln osób

Trendy użycia słowa оповістка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОПОВІСТКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оповістка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оповістка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОПОВІСТКА»

Poznaj użycie słowa оповістка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оповістка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Оповістка Марка Антонія де Домініса про власну втечу з Італії та її український переклад ХVII ст. 1. Автор і його твір Марк Антоній де Домініс (Маркантун Господнетіч) народився 1560 р. у місті Раб і помер 8 вересня 1624 р. у ...
Вакуленко С. В., 2011
2
Zapiski. Memoires - Том 38 - Сторінка 238
Тут і була нагода для Драгоманова сказати про „Оповістку", що вона не заміняла програми ні з загального боку, ні зокрема для нього, бо вона „в усьому невдачна". Характеризовано її так: Хоч коротка, - вона все таки довгомовна; ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычна секция, 1930
3
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko. Трома місяцями пізніш »Правда> (1873, ч. 21-е, 13. 28 студня, ст. 72Т 7 відділі «Новинки» подала жалібну оповістку (правопис не змінюємо): ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
4
Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 103
Задля уложення випрацюваних зголошень прислало міністерство взірець едикту (оповістки) та інструкції і поручило комісії сю оповістку та інструкцію обміркувати на нараді з погляду на крайові відносини, опрацювати відповідно до ...
Ivan Franko, 1976
5
Листи Леоніда Жебуньова до Євгена Чикаленка 1907-1919 роки
Зовсім ні. Ціркуляр має бути по справам дірекції, але приложена при йому оповістка про „Раду" і книжки тільки дасть знати учителям, що діректор нічого не має протав того, щоб вони виписували газету, бо й досі учителі думають, ...
Леонід Жебуньов, ‎Євген Чикаленко, ‎Інна Старовойтенко, 2005
6
Ukrainische Journalistik in der Vergangenheit und Gegenwart:
Ми чули вже, що головне джерело добробуту часопису творять оповістки. Про напрям та ідейне обличчя часопису часто рішає не редакція, але його адміністрація. Мати найбільше оповісток є ідеалом кожного часопису, бо це ...
Olʹgerd Ippolit Bochkovsʹkyĭ, ‎Stepan Siropolko, ‎K. Kostev, 1993
7
Panshchyna ta ii skasovanie 1848 r. v Halychyni - Сторінка 208
Задля уложеня випрацюваних зголошень прислало міні'стерство взірець едікту (оповістки) та інструкції, і поручило комісії, сю оповістку та інструкцію обміркувати на нараді з погляду на краєві відносини, опрацювати відповідно до ...
Ivan Franko, 1913
8
Tvory - Том 19 - Сторінка 644
Задля уложения випрацюваних зголошень прислало міністерство взірець едикту (оповістки) та інструкції, і поручило комісії сю оповістку та інструкцію обміркувати на нараді з погляду на крайові відносини, опрацювати відповідно ...
Ivan Franko, 1956
9
Financial police [sic] of government Ukrainian state [sic] ...
Окремо на обовязку розсильних лежить здавати до рук, кому належить, усякого роду окладні листи, оповістки, оголошення, а також блянки в тім разі, коли достачання юлянків встановлено законом з доручення податкових установ і ...
Pavlo Pavlovych Haĭ-Nyz︠h︡nyk, 2004
10
Geschichte des ukrainischen Zeitungswesens - Сторінка 110
Незабаром ініціяторами видана була „Оповістка" про видання часопису „Правда". На підставі цієї оповістки „Зоря" (Львів) такими словами вітала появлення нового часопису: „Всяка часопись коли являється на світ, то голосить, що ...
Arkadiĭ Z︠H︡yvotko, 1989

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОПОВІСТКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оповістка w wiadomościach.
1
Список зниклих скоротився на 30 людей
На цьому тижні страшна оповістка спіткала родину зниклого. Повідомили, що 1 березня Василя вбили. Сьогодні був похорон... 3. Топій Володимир ... «Kyiv.Svidomo, Mar 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оповістка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/opovistka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa