Pobierz aplikację
educalingo
ошатність

Znaczenie słowa "ошатність" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ОШАТНІСТЬ

[oshatnistʹ]


CO OZNACZA SŁOWO ОШАТНІСТЬ

Definicja słowa ошатність w słowniku

elegancja, prestiż, to samo. Abstr. ich do wspaniałego W pokoju przytulność i elegancja tkwiąca w domu kobiet (Koch., II, 1956, 509); Radosne było powszechne pragnienie ludzi do spełnienia 1 maja z talentem ulic, dziedzińców, dobrze udanej pracy (Lit. Ukr., 1.V 1968, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОШАТНІСТЬ

абсолютність · абстрагованість · абстрактність · абсурдність · авантюрність · аварійність · автентичність · автобіографічність · автоматизованість · автоматичність · автономність · авторитетність · агресивність · агітаційність · адекватність · адсорбційність · ажурність · азартність · академічність · активність

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОШАТНІСТЬ

ошаленілість · ошаленілий · ошаленіти · ошалений · ошанування · ошанути · ошанутися · ошанцювати · ошанцюватися · ошара · ошарпанець · ошарпаний · ошарпати · ошарпувати · ошатненько · ошатний · ошатно · ошахрати · ошахровувати · ошахрувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОШАТНІСТЬ

актуальність · акуратність · алегоричність · алогічність · амбітність · аморальність · аморфність · аналогічність · аналітичність · анархічність · анахронічність · анекдотичність · анемічність · анонімність · анормальність · антисептичність · античність · антонімічність · апатичність · аполітичність

Synonimy i antonimy słowa ошатність w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ошатність» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ОШАТНІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa ошатність na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ошатність na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ошатність».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

聪明
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

elegancia
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

smartness
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

शोभा
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

نباهة
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

нарядность
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

esperteza
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

থাকলে ই বুদ্ধিমান হওয়া
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

élégance
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

ketampanan
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schlauheit
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

smartness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự phấn khởi
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

புத்திசாலிதனம்
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

हुशारी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

şıklık
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

eleganza
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

spryt
50 mln osób
uk

ukraiński

ошатність
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

istețime
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εξυπνάδα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

intelligensie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

smartness
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

smartness
5 mln osób

Trendy użycia słowa ошатність

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОШАТНІСТЬ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ошатність
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ошатність».

Przykłady użycia słowa ошатність w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОШАТНІСТЬ»

Poznaj użycie słowa ошатність w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ошатність oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Орлі,син Орлика
Якщо враховувати лише готично-суворий величний Стокгольм, тихий і спокійний Лунд, ошатні німецькі Брунсвік, Гам- бург, Ганновер, дрезден, витончену, проте водночас дещо легковажну польську Варшаву і галасливий Краків..
Тимур Литовченко, 2010
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Тиха молитва, супокій, чистота та ошатність сьогодні сподобались йому. Не багато він мав у житті таких тихих вечорів, не часто відпочивав душею. Жив нелегко. Не плив у човні за водою, а все поривався до кращого, правував до ...
Юрій Мушкетик, 2006
3
Крихітка Цахес: - Сторінка 251
Смішно було тільки, що він на такий ошатний костюм та накинув тісний, лубкий, достоту дерев'яний плащ, а на голову натяг незугарну шапочку, наче в рудокопа. «Але ж хрещений теж носить такий плащ, що страшно глянути, й не ...
Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011
4
А - Н: - Сторінка 109
1, 2. ошаліти див. здуріти, І. 1. лютувати. ошарпаний див. 1. обідраний. 1. ОШАТНИЙ (гарно, святково одягнений), НАРЯДНИЙ, СТРІЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рідко; ВИРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВИЧЕПУРЕНИЙ розм ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОШАТНИЙ (гарно, святково одяг- нений), НАРЯДНИЙ, СТР1ЙНИЙ розм., ОДЯГНЙЙ розм. рЬдко; ВЙРЯДЖЕНИЙ, РОЗРЯДЖЕНИЙ розм., ВЙЧЕПУРЕНИЙ розм., РОЗЧЕПУРЕНИЙ розм. (надто гарно, п1дкреслено пишно); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Zvid pam'i͡atok istoriï ta kulʹtury Ukraïny: ...
Вхід розміщено асиметрично, його вісь зафіксовано трикутним щипцем, прикрашеним ошатним декоративним орнаментом. Перший поверх, включаючи аркові перемички вікон і портал входу, облицьовано бетонними блоками, ...
V. A. Smoliĭ, 1999
7
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
За його бажанням книги бібліотеки оправлялися ошатними оправами, поволоченими оксамитом (пурпуровим, фіолетовим, зеленим) та сап'яном червоного, зеленого та темно-коричневого кольорів206. Оксамитові оправи ...
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
8
Острів Скарбів
Як і раніше, вінбув вбраний в ошатний каптан,в якому приходив із пропозицією перемир'я, але тепер каптан цей був забруднений глиною й пошарпаний колючим чагарником. — Ага,— мовив він. —СамДжим Гокінс завітав до нас на ...
Стівенсон Л., 2014
9
Принц Ґаліїї: - Сторінка 231
Філіп же, змінивши ошатного берета на міцнии сталевии шолом та надягаючи легкі лати, чомусь був переконании — попереду на них чекає ворог, і аж ніяк не уявнии. Розділ XXI „Творці історії“ Побоювання провідника справдилися: ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
10
Країна Ірредента; Злодії та Апостоли
... ›алися проколоти небесну твердь й зачепитися и б насправді зсунувся берег і въп/гзу завирувала ковбаня, _ й так вічно висітиме будинок над гаруючи довкіл своєю ошатністю й розганяючи 1юїди безсмертного шумеївського роду.
Роман Іваничук, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОШАТНІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ошатність w wiadomościach.
1
Сьогодні Хуст відвідала делегація з Чеської Республіки / ФОТО
№1 та «чеське містечко», відзначили ошатність та європейський рівень оновленого центру міста. Кращі матеріали. До Дня вчителя в Хусті відкрили ... «Голос Карпат.ІНФО, Maj 15»
2
Стильний Луцьк. Спецвипуск: вишиванки. ФОТО
Етнічні українські однострої гарно поєднуються з сучасним одягом, підкреслюють жіночу граційність або ж чоловічу ошатність. Таким чином, вишиваний ... «ВолиньPost, Sie 13»
3
Питають: "Ви працюєте пензлем чи ручкою?" Я працюю головою …
А чому ні? Це могли би бути срібний, білий та пурпуровий кольори, ошатність і шляхетність. Усі кажуть: "Так, це прекрасно!" А потім роблять посвоєму, ... «Gazeta.ua, Sty 12»
4
Щастя за 15 кілометрів від Луганська
Вони з ностальгією згадували ошатність вулиць та море квітів на клумбах у роки «розвинутого соціалізму». Однак місто своє вони люблять. Наталя ... «Радіо Свобода, Gru 11»
5
Чернівецький національний університет включили до списку …
І Чернівецький університет був єдиним, який представляв Східну Європу. Велич та ошатність трьох корпусів Резиденції захоплює усіх - і туристів і самих ... «Телеканал новин 24, Cze 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ошатність [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/oshatnist>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL