Znaczenie słowa "осміювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОСМІЮВАТИ

осміювати  [osmiyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОСМІЮВАТИ

Definicja słowa осміювати w słowniku

śmiech, yuy, yuiesh, nedok., MAKE, TY, TAK, DOK., PONADTO. To samo ośmieszyć. Kpimy i musimy wyśmiewać skąpe narodowe szumowiny i narodowe targi narodów ... (Lenin, 30, 1972, 109); Dawno temu Aesop zaczął pisać bajki. Odważcie zwierzę, wyśmiewajcie świat (Bor., T., 1957, 150); Usiądź sam, dopóki nadzieja nie zgromi głupiego, utonie ... Zamarznij jego oczy (Szewch., II, 1963, 407).

осміювати, юю, юєш, недок., ОСМІЯ́ТИ, ію́, іє́ш, док., перех. Те саме, що висмі́ювати. Ми осміюємо і повинні осміювати мізерну національну гризню і національне торгашество націй.. (Ленін, 30, 1972, 109); Давно, давно Езоп байки писать начав. Осміював звіряк, над миром глузував (Бор., Тв., 1957, 150); Сиди ж один, поки надія Одурить дурня, осміє… Морозом очі окує (Шевч., II, 1963, 407).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСМІЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa осміювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa осміювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осміювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 嘲讽
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: ridículo
• Tłumacz ukraiński - angielski: ridicule
• Tłumacz ukraiński - hindi: उपहास
• Tłumacz ukraiński - arabski: سخرية
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: осмеивать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: ridículo
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উপহাস
• Tłumacz ukraiński - francuski: ridicule
• Tłumacz ukraiński - malajski: ejekan
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Spott
• Tłumacz ukraiński - japoński: 冷やかし
• Tłumacz ukraiński - koreański: 조소
• Tłumacz ukraiński - jawajski: guyonan
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: nhạo báng
• Tłumacz ukraiński - tamilski: வேடிக்கையான
• Tłumacz ukraiński - marathi: उपहास
• Tłumacz ukraiński - turecki: alay
• Tłumacz ukraiński - włoski: ridicolo
• Tłumacz ukraiński - polski: kpiny
• ukraiński: осміювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ridicol
• Tłumacz ukraiński - grecki: γελοιοποίηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: bespotting
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: hån
• Tłumacz ukraiński - norweski: latterliggjøring

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСМІЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa осміювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осміювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 69

... які теж зберігають дієслівну видову ознаку: випробовувати — випробовування, випробувати — випробування; звеличувати — звеличування, звеличити — звеличення; осміювати — осміювання, осміяти — осміяння тощо [22, 62].

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1176

... глузування; глум; to bold smb up to — глузувати з когось; 2. предмет глузування; посміховище; 3. безглуздя; сміховинна річ; сміховинність. ridicule [' rldlkju:l] у (past і р. р. ridiculed, pres. р. гidiculing) осміювати, глузувати; піднімати на ...

Гороть Є. І., 2006

Myslenne derevo: roman-ese pro davniĭ Kyïv - Сторінка 351

... його повелено [прив'язати] і волочити у відхідник всенародний і потопити в тих нечистотах». Коли ж волочили Перуна, то наказано не тільки бити його палицями, а й осміювати його. «Кияни,^ пише Боболинський, — бачачи це, ...

V. O. Shevchuk, 1989

Nehatyvnyĭ stereotyp ukraïnt︠s︡i︠a︡ v polʹsʹkiĭ ... - Сторінка 13

І. ОСМІЮВАННЯ,. ЗНЕВАЖЛИВЕ. СТАВЛЕННЯ. ДО. УКРАЇНЦІВ. Від непам'ятних часів відомо, якою грізною зброєю є сміх. Ціла армія пропагандистів не була б спроможна осміяти царської Росії так, як це зробив своїм гумором ...

Myroslav Trukhan, 1992

Мова і національна ментальність: спроба сучасного синтезу

спроба сучасного синтезу Орест Борісовіч Ткаченко. тим ще кілька слів про зазначену особливість — використання української мови як засобу гумору, осміювання чогось. Є тут ще один особливий відтінок. Оскільки зрусифіковані ...

Орест Борісовіч Ткаченко, 2006

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231

... [оус'л'і] осліплення [оус'л'іплеин'н'а], я осліплювати [оус'л'і], юю, юєш [Іс'ш] осліпнути [оус'л'і], ну, неш |неиш] Осло, невідм. ослячий [с'л'а] осмій [бс'м'ії], ю осмієвий [6с'м'і;е'] осміювати [оус'м'і], юю, юєш []еіш] осміяти [с'м'і], ію, іеш, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

А - Н: - Сторінка 89

1, 2. осміювати див. висміяти, насміхатися. осміяти див. висміяти. осмута див. сум. осмутйти див. засмучувати. ос мутитися, осмутніти див. засмутитися. осмучувати див. засмучувати. осмучуватися див. засмутитися. оснастити див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Teorii︠a︡ literatury - Сторінка 265

Ivan Bezpechnyĭ, 1984

Украïна - полiтична iсторiя: XX - початок XXI столiття - Сторінка 133

Франкові праці кінця XIX ст. були проявом того ступеня зрілості особи, коли вона вже здатна, у термінах Спінози, «не осміювати, не оплакувати, але осмислювати». Осмислення австро-угорської дійсності підвело Франка до ...

Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut politychnykh i etnonat︠s︡ionalʹnykh doslidz︠h︡enʹ im. I.F. Kurasa, 2007

Filosofii͡a͡ ukraïnsʹkoï ideï ta i͡e͡vropeĭsʹkyĭ kontekst: ...

Це — муки не так мистецького, як філософського духа, світовідношення зарівно митця, як і філософа, але філософа, котрий, на відміну від Спінози, що, за його власним визнанням, прийшов на світ «не осміювати, не оплакувати, ...

Oksana Stefanivna Zabuz͡h͡ko, 1993