Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "осмислювати" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОСМИСЛЮВАТИ

осмислювати  [osmyslyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОСМИСЛЮВАТИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «осмислювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa осмислювати w słowniku

myśl, yuya, yuish, nedok., OBIEKT, miłość, tylko, doktor., perh. Uświadomić sobie, zrozumieć znaczenie sensu, wyczuć coś. Jak interesujące jest żyć z własnymi uczuciami z bohaterami książek, które są blisko ciebie, aby zastanowić się nad wydarzeniami towarzyskimi z nimi (Smolich, VI, 1959, 7); Kilka minut [Roman] unieruchomił, próbując sobie przypomnieć i już w nowy sposób pojąć wszystko, co widziano i słyszano w komitecie partyjnym (Golovko, II, 1957, 601); Uważając się za chirurga życia, pisarz już teraz stawia sobie za zadanie zrozumienie go głęboko (Punch, Kalyan, Brest, 1965, 82). осмислювати, юю, юєш, недок., ОСМИ́СЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Усвідомлювати, осягати розумом значення, сенс чого-небудь. Як цікаво жити одними почуваннями з близькими тобі по духу героями книг, осмислювати разом із ними суспільні події (Смолич, VI, 1959, 7); Кілька хвилин лежав [Роман] нерухомий, силкуючись пригадати і вже по-новому осмислити все бачене й чуте в партійному комітеті (Головко, II, 1957, 601); Вважаючи себе хірургом життя, письменник тим самим уже ставить перед собою завдання глибоко осмислити його (Панч, На калин. мості, 1965. 82).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «осмислювати» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОСМИСЛЮВАТИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСМИСЛЮВАТИ

осмиканий
осмикати
осмикнути
осмикнутися
осмикувати
осмикуватися
осмисленість
осмислений
осмислення
осмислено
осмислити
осмислитися
осмислювання
осмислюватися
осмислювач
осмол
осмолений
осмолення
осмолити
осмолювання

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОСМИСЛЮВАТИ

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

Synonimy i antonimy słowa осмислювати w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «осмислювати» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОСМИСЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa осмислювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa осмислювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «осмислювати».

Tłumacz ukraiński - chiński

反映
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

reflexionar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

reflect
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

प्रतिबिंबित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تعكس
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

осмысливать
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

refletir
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বোঝা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

refléter
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

memahami
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

reflektieren
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

反映します
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

반영
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

paham
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

suy nghĩ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புரிந்து
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

आकलन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

idrak
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

riflettere
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

odzwierciedlić
50 mln osób

ukraiński

осмислювати
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

reflecta
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

αντικατοπτρίζουν
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

reflekteer
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

reflektera
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

reflektere
5 mln osób

Trendy użycia słowa осмислювати

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОСМИСЛЮВАТИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «осмислювати» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa осмислювати w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОСМИСЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa осмислювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem осмислювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Фразеологія: знакові величини. Навчальний посiбник для ...
З цього випливає, що процес художнього перекладу включає в себе як обов'язковий етап філологічний аналіз художнього твору [12, 34; 14, 6–8] в аспекті осмислення тих закономірностей, які зумовлюють використання у ньому ...
Баран Я. А. , Зимомря М. І. , Білоус О. М. , Зимомря І. М., 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОСМИСЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo осмислювати w wiadomościach.
1
На благодійному ярмарку в НВК «Кияночка» зібрали 41 тисячу …
... реалізації творчого потенціалу молодих громадян; вчити осмислювати історичні, культурні традиції, звичаї українського народу; прищеплювати любов ... «Педагогічна Преса, Wrz 15»
2
Якими були Петро Порошенко та інші політики понад 10 років тому
... охопила передвиборча "лихоманка", Зорій Файн запропонував передивитись історичні світлини, адже переконаний, що історію потрібно осмислювати ... «Depo.Вінниця, Wrz 15»
3
Едуард Гугнін відкрив таємницю списку "Солідарності" - Блоку …
... і бізнесмени, і педагоги, - розповідає Едуард Гугнін. - Це дозволить нашому депутатському корпусу всебічно осмислювати й реалізовувати побажання ... «Depo.Запоріжжя, Wrz 15»
4
«Бути чи не бути?» на війні отримує прямий сенс: Маріанна …
Моя особливість у тому, що я намагаюся ті речі осмислювати, замислюючись над тим, яким буде майбутнє, і що ми повинні винести з цієї війни як ... «Hromadske Radio, Wrz 15»
5
Експерт з довготермінових стратегій: треба боротись з …
... відповідальності, - говорить Глібовицький. – Але, якщо ми хочемо осмислити те, що сталось, ми маємо його осмислювати в цілісній картині. «Портал неполітичних новин NGO.DONETSK.UA, Wrz 15»
6
Про унікальність Майдану та повернення до реальності: 8 тез …
Ми маємо повертатися в минуле, лише аби критично його осмислювати. Ностальгія – це зовсім інше – безкритична туга за тим, що вже відбулося. «Tvoemisto.tv, Wrz 15»
7
Українське мовне середовище не виникне, якщо задовільнятися …
Проблеми треба проговорювати, осмислювати й намагатися розв'язати, а не витісняти, замовчувати і приховувати. Це вам будь-який психолог скаже. «ВолиньPost, Sie 15»
8
Про мову без істерик
Проблеми треба проговорювати, осмислювати й намагатися розв'язати, а не витісняти, замовчувати і приховувати. Це вам будь-який психолог скаже. «Українська правда, Lip 15»
9
Українські герої. Історії тих, хто допомагає. Анжеліка Рудницька
Я колись після інституту раку, після госпіталю падала в ліжко і не могла нічого ні думати, ні робити, ні осмислювати. Тоді мені просто треба було ... «Hromadske Radio, Cze 15»
10
Російська агресія і стандарти журналістської професії
Але нинішня суспільно-політична ситуація, тобто інформаційна і військова агресія Російської Федерації проти України спонукає осмислювати стандарти ... «Львівська Газета, Kwi 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Осмислювати [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/osmyslyuvaty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa