Znaczenie słowa "отягатися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОТЯГАТИСЯ

отягатися  [otyahatysya]

CO OZNACZA SŁOWO ОТЯГАТИСЯ

Definicja słowa отягатися w słowniku

przytulajcie się, przytulajcie, przytulajcie i przytulajcie, obawiam się, czasami odchodzicie. Aby pozostać w tyle; nie śpiesz się Przeniesiony na wschód jako chmura, która się ukryła; Tylko Konchak marnieje, Kiedy został, Pożegnanie i pożegnanie (Pt, XIII, 1954, 371); // Stomp, bend. - Dalej, Kuma Safat. "Nie, idź, Kume Semen", powiedział Safat, ponieważ ... bał się Striboga (marzec, t., 1954, 137); Godira wciąż się odważył, wyciągnął jakieś papiery ... i stary krzyknął do wyborcy: "Wyprowadź tego pana!" (Fri, VIII, 1952, 93) .2. Aby się uspokoić, wahaj się - Już to byłaby jego [Romana] i wziąć ślub. Coś, czym był bardzo zmęczony i wymyślony ... - Och, tak, Batyushechko! Sam to wiem. Wszystko zostaje wyciśnięte i wycofane (N.-Lev., VI, 1966, 322); - Twoje oczy mówią mi, że pragnienie szczęścia ... nie przemija w twojej duszy. Co jest smutne? (Pt, VII, 1951, 281).

отягатися, а́юся, а́єшся і ОТЯ́ГУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., діал.

TŁUMACZENIE SŁOWA ОТЯГАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa отягатися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa отягатися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «отягатися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: отягатися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo squirm
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - polski: otyahatysya
• ukraiński: отягатися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: otyahatysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: otyahatysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОТЯГАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa отягатися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem отягатися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Отчина, ни, яда.=Отчивна 1. Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну\ гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Червонцг аж кигиеню менг отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, ешся, гл. 1) Отставать. ВЫ где попереду ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 77

Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну\ гнеш, и. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Червонц'г аж кишеню менг отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, вшся, гл. 1) Отставать. ВЫ где почереду, а я отягаюсь, отя- гаюсл,, ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

0тчизна I. Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну\ гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Чсрвонцг аж кишеню мет отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, вшся, гл. 1) Отставать. ВЫ где попереду, а я отягаюсь, отя- ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 77

Отчйна, ни, ле.=Отчизна 1. Чуб. V. Отягати, гаю, еш, сов. в. отягтй, гну, гнеш, гл. Оттягивать, оттянуть (внизъ своею тяжестью). Червонцг аж кишеню менг отягнули. Драг. 52. Отягатися, гаюся, ешся, гл. 1) Отставать. Вгн где попереду, ...

Борис Хринченко, 1997

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). 1 — 3. отягатися, отягуватися див. 1. вагатися, 1. вщставати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ОТЯГАТИСЯ, аюся, аешея / ОТЯГУВАТИСЯ, уюся, уешея, д/ал. 1. Вщставати, затримуватися; не постшати. Рушили на аад, якхмара, Що свш висипала град; Лиш Кончак мое отягався, Якось позаду лишався, Мовби з милим чим ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Украдене щастя

Так чого ж отягатися? Що нас в'яже до сього гнізда? Люд? Хіба ж і за морем я не знайду люду, свойого люду, для якого зможу працювати і який так само потребує моєї підмоги? Голубочко моя! Бідна мученице! Не муч і себе й мене!

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxvi

Такчого ж отягатися? Щонасв'яжедо сього гнізда? Люд?Хіба жіза моремяне знайду люду, свойого люду, для якогозможу працювати іякий так само потребує моєїпідмоги? Голубочко моя! Бідна мученице!Не муч і себе, й мене!Адже ж ...

Іван Франко, 2014

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 407

... дошкульш зауваження; сварити, ганьбити; читати нотаци, мораль (м, ср, ст) | -> бештати ♢ нема оченаш, нема хл!ба невправний у справ! багато не за- робить (Франко) отягатися зволжати (ст): А цього року ва наче отягалися.

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Український здвиг: Закерзоння, 1939-1947 - Сторінка 75

... будуть отягатися, але треба дбати про те, щоби свята були виконані головно місцевими силами, але лише одна чи дві точки приїжджими. Іде про те, що свято мае бути їх власне і щоб також без нагляду могли б пізніше самі свято ...

Володимир Сергійчук, 2004