Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "оздоблюватися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

оздоблюватися  [ozdoblyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оздоблюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa оздоблюватися w słowniku

dekorować, iść i tańczyć, czasami wydaje się, OZDOBITIS, idź; mn urządzone; dok, co, w czym 1. Aby się udekorować; do dekoracji * Obrazowo. Niebo, jeszcze całkiem zimne, czarne, zostało ozdobione niezliczonymi światłami gwiazd, przepowiadającymi słoneczny dzień na jutro (Silk., Engineers, 1956, 107) .2. tylko trochę Karnet do dekoracji Belki stropowe, zawiasy drzwiowe i meble [Huculska obudowa] ozdobione są drewnianymi rzeźbami (Tree Architecture Ukr., 1949, 15). оздоблюватися, юється і ОЗДОБЛЯ́ТИСЯ, я́ється, недок., ОЗДО́БИТИСЯ, иться; мн. оздо́бляться; док., чим, у що.

1. Ставати оздобленим; прикрашатися. * Образно. Небо, ще зовсім холодне, чорне, оздобилось незчисленними вогниками зірок, провіщаючи на завтра сонячний день (Шовк., Інженери, 1956, 107).

2. тільки недок. Пас. до оздо́блювати. Балки стелі, дверні лутки та меблі [гуцульського житла] оздоблюються різьбою по дереву (Дерев. зодч. Укр., 1949, 15).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «оздоблюватися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ОЗДОБЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

оздоба
оздобити
оздобитися
оздоблений
оздоблення
оздоблювальний
оздоблювальник
оздоблюваний
оздоблювання
оздоблювати
оздоблювач
оздоблювачка
оздобляти
оздоблятися
оздобність
оздобний
оздоровіти
оздоровити
оздоровитися
оздоровління

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonimy i antonimy słowa оздоблюватися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «оздоблюватися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЗДОБЛЮВАТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa оздоблюватися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa оздоблюватися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «оздоблюватися».

Tłumacz ukraiński - chiński

ozdoblyuvatysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

ozdoblyuvatysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

ozdoblyuvatysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

ozdoblyuvatysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ozdoblyuvatysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

разукрашиваться
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

ozdoblyuvatysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

ozdoblyuvatysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

ozdoblyuvatysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ozdoblyuvatysya
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

ozdoblyuvatysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

ozdoblyuvatysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

ozdoblyuvatysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ozdoblyuvatysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

ozdoblyuvatysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

ozdoblyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

ozdoblyuvatysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

Süslenecek
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ozdoblyuvatysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

ozdoblyuvatysya
50 mln osób

ukraiński

оздоблюватися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

ozdoblyuvatysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ozdoblyuvatysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ozdoblyuvatysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

ozdoblyuvatysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ozdoblyuvatysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa оздоблюватися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «оздоблюватися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa оздоблюватися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Poznaj użycie słowa оздоблюватися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem оздоблюватися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 280
В них оздоблювали стоячий комір, широку манішку та чохли. Характерними особливостями прикращання чоловічих сорочок вирізнялися Аемківщина та Бойківщина. Там сорочки декорували на комірі, грудях, плечах та манжетах.
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
2
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Оздоблювали рукав чернігівських сорочок і легкою, як мереживо, вишивкою, що вкривала всю його поверхню. Рукави гуцульських жіночих сорочок зашивали або суцільним дрібним і густо насиченим орнаментом нитками чорного й ...
Микола Платонович Бажан, 1970
3
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Це кусок добре відбіленої лляної домотканої тканини довжиною 3-5 метрів, шириною 40-50 сантиметрів. Оздоблювали намітку вишивкою, мережкою, торочками. Декор намітки досить високохудожній, що зберігає давні традиції.
Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
4
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Приблизно десь у XVI ст., можливо трохи раніше, починають оздоблювати й інші частини оправи: корінець ... західноєвропейської техніки оправлення він поступово стає додатковою площиною, яку починають оздоблювати.
О. М Гальченко, ‎Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
5
Історія українського костюма - Сторінка 158
Тамара О Ніколаєва. У сорочках, які «виглядали» з-під поясного одягу, низ (пелена, лиштва) обов'язково оздоблювався горизонтальною смугою. Така орнаментація була поширена на Середній Наддніпрянщині, Півдні України, ...
Тамара О Ніколаєва, 1996
6
Gut︠s︡ulʹshchina: - Сторінка 191
Поверх сорочки вдягали хутряну безрукавку — кептар (перед якого, плечі, клини, а часто і шви оздоблювалися сап'яновими нашивками, мосяжними капелями), а поверх кептаря — верхній одяг. Головні убори — повстяні капелюхи ...
P. I. Arsenych, ‎I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1987
7
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoho mystet︠s︡tva - Сторінка 158
V. I. Zabolotnyĭ, 1966
8
Narysy z istorii ukrainsʹkoho mystetstva - Сторінка 158
відносяться до пізніших часів, рідкісні ж стародавні речі та інші дані вказують на те, що спочатку різьба, якою оздоблювалися вироби з дерева, мала плоский характер. Таке різьблення — найстародавніше, воно відноситься до ...
V. H. Zabolotnyi, 1966
9
Sketches from the history of costumes - Сторінка 109
Унизу вздовж подолу їх часто оздоблювали фестонами та зубцями. Дрібних, обшитих тканиною ґудзиків було дуже багато - мало не сотня - по розрізах з боків та на рукавах. Майже всі котарді на стегнах стягали широким дорогим ...
Kosti︠a︡ntyn Kyrʹi︠a︡kovych Stamerov, 2007
10
Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 76
В селянському інтер'єрі Центральної України важливу роль відігравали різьблені полиці для ікон — «божники» та мисники для посуду. Найрясніше декорувалася передня частина полиці. Вона оздоблювалася смугою геометричних ...
I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЗДОБЛЮВАТИСЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo оздоблюватися w wiadomościach.
1
З 15 березня Львів перетвориться на «Музей Писанки»
У цей період місто перетвориться на «Музей Писанки» просто неба, де з різних матеріалів будуть створюватися та оздоблюватися писанки (із галузок, ... «Щоденний Львів, Mar 12»
2
Фабрика ялинкових прикрас у Клавдієво виготовляє кульки вручну
Спочатку я намалювала гілочку, потом на ній намалювала іграшки, а потім ті іграшки будуть оздоблюватися присипкою”, - каже Ганна. Практично всі ... «Телеканал новин 24, Gru 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Оздоблюватися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/ozdoblyuvatysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa