Znaczenie słowa "озеленювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ОЗЕЛЕНЮВАТИ

озеленювати  [ozelenyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ОЗЕЛЕНЮВАТИ

Definicja słowa озеленювати w słowniku

zazielenianie, YuYu, yuiesh i ZELENYATI, yayu, yajes, nedok., OZELENITI, nju, niszach, dok., pereh. Twórz zielone plantacje; sadzić drzewa, krzewy, kwiaty itp. Teraz powinno się zazielenić ulice naszych miast i wiosek wapnem. Jest to dekoracja, cień i wilgotna masa miodu (Lit. Ukr., 19, i 1965, 1); Nasze miasta są wspaniałe. Piękne, cudowne. Będą piękniejsze, będą piękniejsze, bo zbiorowo sadzimy zieleń, wspólnie rozkwitamy ... (Kovin'ka, Dlaczego nie jestem sokołem ..., 1961, 13); Pracownicy ostrożnie zazieleniali podwórko kopalni: zasadzono wiele drzew, krzewów ozdobnych, kwiatów łamanych, klombów i zainstalowanego automatycznego podlewania (Nar. TV, et., 4, 1961, 22).

озеленювати, юю, юєш і ОЗЕЛЕНЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., ОЗЕЛЕНИ́ТИ, ню́, ни́ш, док., перех. Створювати зелені насадження; насаджувати дерева, кущі, квіти і т. ін. Слід би й тепер озеленювати вулиці наших міст і сіл липами. Це — і прикраса, і затінок, і волога, і медонос (Літ. Укр., 19.І 1965, 1); Славні наші міста. Красиві, чудесні. Іще будуть чудесніші, іще будуть красивіші, бо колективно озеленяємо, колективно й квітчаємо… (Ковінька, Чому я не сокіл.., 1961, 13); Робітники дбайливо озеленили подвір’я своєї шахти: висадили багато дерев, декоративних кущів, розбили квітники, клумби і встановили автоматичне поливання (Нар. тв. та етн., 4, 1961, 22).

TŁUMACZENIE SŁOWA ОЗЕЛЕНЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa озеленювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa озеленювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «озеленювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 种树和花园
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: plantar árboles y jardines
• Tłumacz ukraiński - angielski: plant trees and gardens
• Tłumacz ukraiński - hindi: संयंत्र पेड़ों और उद्यान
• Tłumacz ukraiński - arabski: زراعة الأشجار والحدائق
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: озеленять
• Tłumacz ukraiński - portugalski: plantar árvores e jardins
• Tłumacz ukraiński - bengalski: গাছ এবং বাগান
• Tłumacz ukraiński - francuski: de planter des arbres et des jardins
• Tłumacz ukraiński - malajski: menanam pokok dan taman-taman
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Bäume pflanzen und Gärten
• Tłumacz ukraiński - japoński: 植物の木と庭園
• Tłumacz ukraiński - koreański: 식물 나무와 정원
• Tłumacz ukraiński - jawajski: wit tanduran lan Kebon
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: trồng cây xanh và vườn
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ஆலை மரங்கள் மற்றும் தோட்டங்கள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: वनस्पती झाडे आणि गार्डन्स
• Tłumacz ukraiński - turecki: ağaç dikimi ve bahçeler
• Tłumacz ukraiński - włoski: piantare alberi e giardini
• Tłumacz ukraiński - polski: drzewa i ogrody
• ukraiński: озеленювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: plantarea de copaci și grădini
• Tłumacz ukraiński - grecki: φυτέψουν δέντρα και κήπους
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: plant bome en tuine
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: plantera träd och trädgårdar
• Tłumacz ukraiński - norweski: plante trær og hager

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ОЗЕЛЕНЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa озеленювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem озеленювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 34

Він проходив у трьох номінаціях: 1) на кращу господиню, в якої озеленені балкон та прибудинкова територія; 2) на краще озеленення території навчального закладу; 3) озеленення прилеглої території установ та підприємств.

Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 62

Лише після Великої Жовтневої соціалістичної революції почали займатись озелененням вулиць. За даними інвентаризації 1936 — 1937 рр., з 146 км загальної довжини вулиць насадження займали лише 2,5 км (1,7%). У вуличних ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 230

ожеред [жеи], у озброєння []еін'н'а], я, р. мн. єнь озброїти, 6ю, бїш озброювати, юю, юєш []еіш] оздоровити, влю [роуул'у], виш [виеш] оздоровлення [рбуленн*н'а],'я оздоровляти [роу], йю, йєш Пеіш] оздоровчий [роу] озеленення [зеи ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 121

К. Римут ставить ім'я у зв'язок з дієсловом gaić 'насаджувати ліс, озеленювати', отже, з іменником гай (RymutI 212). На теренах України фіксацій іменіГайко небагато, та й усі вони досить пізні. Пор. 1608 р.: ім'я Hajko з лемківського ...

Павло Чучка, 2011

Botanichni sady: nautsi i narodnomu hospodarstvu - Сторінка 97

Проте участь окремих, цінних в озелененні, груп рослин неоднакова. Так, із місцевих порід поодинокі в парках берези та її форми, мало дуба, граба, кошикових верб. Поодинокі екземпляри тополі білої плакучої. Мало висаджують ...

Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Botanichnyĭ sad, ‎Serhiĭ Havrylovych Navashyn, ‎Wilibald Swibert Josef Gottlieb von Besser, 1966

Nat︠s︡ionalʹna dopovidʹ pro stan navkolyshnoho pryrodnoho ...

Показники рівня озеленення території забудови у населених пунктах та наявності зелених насаджень загального користування на одного мешканця загалом в Україні лишаються близькими до рівня 1991 р. і відповідають ...

V. Romanchuk, ‎Ukraine. Ministerstvo ekolohiï ta pryrodnykh resursiv, 2001

Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...

... їм відомо про незаміниму роль рослин у життєдіяльності тварин та людини; вони можуть вказати окремі причини необхідності охорони природи і пропонують конкретні заходи її збереження: очищення річок і водойм, озеленення ...

О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012

Коли ти поруч:

Дивись. Тутя зробивпроект озеленення цього пустиря. Хворі не повинні бачити цейпустир, він уних ітаку душі. Яжза професією дизайнерз озеленення. Так от, я намалював тут докладнийплан з альпійськими гірками, фігурними ...

Світлана Талан, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ОЗЕЛЕНЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo озеленювати w wiadomościach.

На вул. Патона впало дерево на три автівки (ФОТО)

Старі високорослі аварійні дерева потрібно ліквідувати, а натомість озеленювати місто саджанцями що відповідають стандартам безпеки і підходять ... «Новини Львова, Wrz 15»

Латориця катастрофічно обміліла: думка фахівців

Також Микола Бондарук відзначив, що потрібно систематично проводити поглиблення русла річки, озеленювати береги, а головне – раціонально ... «PMG.ua, Wrz 15»

У Львові просп. Чорновола озеленять та облаштують велодоріжки

Ці старі високорослі аварійні тополі давно потрібно зрізати по всьому Львову і озеленювати відповідними для міста деревами. Всі коментарі (8 ). «Новини Львова, Sie 15»

Як приятель Вілкулів знищує одеський парк

Протягом 25 років з моменту підписання договору компанія "Веста" зобов'язана за свій рахунок прибирати і озеленювати парк, встановлювати і ... «Depo.Одеса, Lip 15»

У Трускавці на Львівщині відзначають День міста

Організатори цього гарного починання поставили собі за мету озеленювати та заквітчувати рідне місто – цю ідею підтримало чимало трускавчан. «Щоденний Львів, Cze 15»

Мер Чернівців з моделями садив дерева (ФОТО)

Такого не робилося дуже давно. Місто треба озеленювати, але, на жаль, не всі мешканці ставляться до цього відповідально", - додав Олексій Каспрук. «Молодий Буковинець, Kwi 15»

Центральну площу Хуста почали озеленювати / ФОТО, ВІДЕО

Сьогодні, 24 березня, у Хусті розпочалася масштабна робота з озеленення міста. Стартувала зелена акція на оновленій центральній площі міста та у ... «Голос Карпат.ІНФО, Mar 15»

Ужгородські єдиноцентристи оновили найдовшу в Європі липову …

Як розповіла голова Ужгородської міської організації Єдиного Центру Ярослава Гасинець, «цієї суботи ми продовжили озеленювати наше місто і ... «Закарпаття online, Mar 15»

15 березня в Харкові стартує весняний благоустрій

Також у місті продовжать озеленювати парки і сквери, висаджувати квіти. Як повідомив Віктор Кітанін, в рамках двомісячника у зв'язку з наближенням ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Mar 15»

Центр Хуста вже готовий на 70% (ВІДЕО)

Тож у центрі продовжать брукувати дороги, по-новому озеленювати та освітлювати вулиці. незабаром обіцяють запустити й обидва фонтани: великий ... «Мукачево.нет, Lut 15»