Pobierz aplikację
educalingo
панійка

Znaczenie słowa "панійка" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПАНІЙКА

[paniy̆ka]


CO OZNACZA SŁOWO ПАНІЙКА

Definicja słowa панійка w słowniku

Panie, i, cóż. Smash-tłuczek. do pani W chacie dżentelmena, krętego mistrza grube (Gla., Vybr., 1951, 220); Młodzi prowodyrowie cieszyli się, panie na widok rzucały oczy na ziemię (Pokój III, 1954, 273); Nawet wśród czytelników, którzy uważali się za miłośników miłości, było wielu ludzi, którzy wyglądali jak lew, który zawzięcie płakał nad książką życia ludowego, wiedząc z tego, że wieśniacy, "mężczyźni", wydają się nie pić kawy rano ... (Talent ... 1958, 19).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАНІЙКА

австралійка · австрійка · акаційка · англійка · арійка · ассірійка · багатійка · бельгійка · бійка · білогвардійка · гармонійка · жнійка · кенійка · компанійка · лінійка · манійка · полупанійка · стогнійка · трилінійка · трьохлінійка

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНІЙКА

панібрат · панібрататися · панібратство · панібратствувати · панібратський · панібратчик · панів · панівка · панівна · панівний · паніка · панікадило · панікер · панікерка · панікерство · панікерствувати · панікерський · панікувати · паніматка · паніматонька

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНІЙКА

бронебійка · букурійка · вальбійка · варійка · вередійка · вибійка · викрійка · водогрійка · вузькоколійка · візантійка · війка · віспощепійка · вітровійка · галаджійка · гарбажійка · грамотійка · двійка · добродійка · дурійка · дійка

Synonimy i antonimy słowa панійка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «панійка» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАНІЙКА

Poznaj tłumaczenie słowa панійка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa панійка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «панійка».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

paniyka
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

paniyka
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

paniyka
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

paniyka
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

paniyka
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

барынька
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

paniyka
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

paniyka
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

paniyka
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

paniyka
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

paniyka
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

paniyka
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

paniyka
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

paniyka
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

paniyka
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

paniyka
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

स्वामी
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

paniyka
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

paniyka
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

paniyka
50 mln osób
uk

ukraiński

панійка
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

paniyka
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

paniyka
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

paniyka
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

paniyka
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

paniyka
5 mln osób

Trendy użycia słowa панійка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАНІЙКА»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa панійка
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «панійка».

Przykłady użycia słowa панійка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАНІЙКА»

Poznaj użycie słowa панійка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem панійка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 39
Там твоя панійка. І коло панійки собі сядь і сиди. — Добре. — ...І коли піп повість "амінь", ти збирайся і йди геть. Аби-с підварив, піджарив, аби тебе панійка дома найшла. — Добре, — говорить він. Прийшов леґінь до церкви і сів коло ...
Mykola Zinchuk, 2008
2
Ponad vitramy: Hryhoriĭ Chechet. Dokum. povistʹ - Сторінка 140
Панійка не хоче відпустити його просто так. Вона відчула настрій Григорія і намагатиметься тягти його вбік. Що ж, будьмо вихованими. Задля цікавості і відпочинку варт глянути й на танго. Але надалі ці розмови з панною, мабуть, ...
Petro Ilarionovych Symonenko, 1968
3
Sestry Richynsʹki: roman - Книга 2 - Сторінка 779
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. Послухала його і випила остаток — Щастя... Воно й без того заблудило дорогу до мене. — Ігі! То якесь чисто дурне оте ваше щастя. Не потрапити у хату до такої файної панійки... — Як вас звати?
Iryna Vilʹde (pseud.), ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 2005
4
I︠E︡z︠h︡y Putrament: literaturno-krytychnyĭ narys - Сторінка 38
Він дивиться на панійку, яка має урочисто передати кулемет, слухає її пристрасні слова й поринає думками до особи Пілсудського. Авторська мова при описі душевного стану Бурди непомітно переростає у внутрішній монолог, ...
Valerii︠a︡ Pavlivna Vi︠e︡dina, 1977
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Покинувши перо, забісована панійка мчала з хати. Ставши в садку над копицею сіна, дивилась на полишений двома тілами слід, кусала губи,_і без жодної рими! _ прагнула Михайлика й намагалась уявити, як він про неї мріє.
Олександр Ольченко, 2013
6
Фортеця на Борисфені
... панійка в шовку. Не відають, що я така і, як і вони самі... Що й на мені ярмо... А ти хочеш, `ебе кохала, пестила... З ярмом на шиї? на заплакала. Це вже ліпше. Коли жінка плаче, то гнів [ходить Мовив тихо: Ё наполовину українець.
Валентин Чемерис, 2011
7
U labetakh smerti: roman-trahedii︠a︡ - Сторінка 17
Льолька блимав білками очей, плямкав, розтягаючи широкий рот, упівголоса вивергав з себе зловонні бульки матюків. — Ех, так-перетак, стаканчик би перед тим, як іти до пухкенької панійки! — Пора обривать кінці — змотуваться!
Mykhaĭlo Potupeĭko, 2003
8
Tvory - Сторінка 226
Отож часом учителька ходила до однієї панійки, що жила в Будищах на другім кутку, Ганна Степанівна звалась вона. Не молода вже була, старших дочок уже заміж повіддавала. Жила вона в невеличкому дворикові; земельки при ...
Olena Pchilka, 1971
9
U doloni︠a︡kh hir: povistʹ - Сторінка 52
Де тепер та дівчина, — сумно спитав син, — що згодиться жити у цій хащі? — А ти якусь панійку собі не бери! — відтяв старий, упевнений, що на це його Степан не знайде що сказати. Та син не потішився: — Не панійка, няньку, ...
Vasylʹ Vovchok, 1975
10
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Оть та ворожка и каже: _ Нк'ь буде вона купатця, до ти виріжъ руілзку изь дерева луизкш' и бий ти іі голу и кажи: «иолени, панійко, уточкою, а я буду зъ тиоім'ъ паномь жить! Полени, панійко, уточкою, _а я буду зь твоімь чоловікомь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1878

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАНІЙКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo панійка w wiadomościach.
1
Що може стати кошмаром для Путіна
Московська панійка, віце-президент тамтешньої асоціації політологів, запально переконувала присутніх "деідеологізувати" свої відносини з Росією, ... «Gazeta.ua, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Панійка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/paniyka>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL