Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "панів" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАНІВ

панів  [paniv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАНІВ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «панів» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Panov Andrey Stepanovich

Панів Андрій Степанович

Andrij Stepanovich Panov (późne pseudonimy - A. Nevira, A. Peasant, And., Itp.) * 30 września 1899, wieś Prorub Charków (obecnie w mieście Bilopillya - † 3 listopada 1937, Sandarmokh, Karelia) - Ukraiński poeta, dziennikarz, tłumacz Jeden z liderów stowarzyszenia literackiego "Plug." Autor podręczników dla szkół podstawowych szkół średnich, ofiara stalinowskiego terroru. Андрі́й Степа́нович Па́нів (літ. псевдоніми — А. Невіра, А. Селянин, Анд. та ін.; *30 вересня 1899, с. Проруб Харківська губернія (тепер у складі м. Білопілля — † 3 листопада 1937, Сандармох, Карелія) — український поет, журналіст, перекладач. Один з лідерів лідерів літературного об'єднання «Плуг». Автор підручників для початкових класів середніх шкіл. Жертва сталінського терору.

Definicja słowa панів w słowniku

panie, sowa, owca. Prikm do pana; ze względu na dżentelmena (na 1, 2 cyfry). Patrzę w przepaść, zobaczę głowę krzywej głowy, oczy jego myszy - tak się lękajcie i obejmujcie mnie (Pokój, III, 1954, 168); W wiosce był pasterz Taras; On jest głównym barankiem Paschy (Gl., Vybr., 1951, 47); Gdyby trzeba było postawić sąd przed sądem, a wszyscy goście potrzebowaliby go jako świadków (Mickey, P. Tadeusz, przetłumaczony przez Rylsky'ego, 1949, 55); // Który jest w pewnej relacji z mistrzem. Słyszę głos Stetsk z głosem dżentelmena: "Stepan Stefanowicz kazał mi od razu cię przyprowadzić, czy słyszysz?" (Khotk., I, 1966, 65); Pani kum панів, ова, ове. Прикм. до пан; належний панові (у 1, 2 знач.). Гляну в щілину, побачу панову кострубату голову, його мишачі очі — так мене страх і обійме (Мирний, III, 1954, 168); Був на селі вівчар Тарас; Він панових овечок пас (Гл., Вибр., 1951, 47); Коли б на суд ставати довелось І право панове доводить на посілість, Всі гості свідками б тоді і знадобились (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 55); // Який перебуває в певних стосунках з паном. Чую голос Стецька, прихвосня панового: "Степан Степанович приказали, щоб я зараз же привів вас. Чуєте?.." (Хотк., І, 1966, 65); Панів кум.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «панів» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАНІВ


уланів
array(ulaniv)
ханів
array(khaniv)
циганів
array(tsyhaniv)
чабанів
array(chabaniv)
шайтанів
array(shay̆taniv)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНІВ

пані
паніїн
панібрат
панібрататися
панібратство
панібратствувати
панібратський
панібратчик
панівка
панівна
панівний
панійка
паніка
панікадило
панікер
панікерка
панікерство
панікерствувати
панікерський
панікувати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНІВ

воронів
в’язнів
гайнів
гемонів
гнів
драконів
дяконів
каїнів
нів
рабинів
рентгенів
синів
соломонів
сумнів
татаринів
татунів
трутнів
турчинів
фараонів
хазяїнів

Synonimy i antonimy słowa панів w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «панів» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАНІВ

Poznaj tłumaczenie słowa панів na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa панів na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «панів».

Tłumacz ukraiński - chiński

大师
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

maestros
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

masters
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

स्वामी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الماجستير
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

господ
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mestres
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কর্তা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

maîtres
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

tuan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Meister
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

マスター
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

주인
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Master
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

thạc sĩ
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

முதுநிலை
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्त्रिया
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

ustaları
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

maestri
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

mistrzowie
50 mln osób

ukraiński

панів
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

Masters
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

πλοιάρχους
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

meesters
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

mästare
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

mestere
5 mln osób

Trendy użycia słowa панів

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАНІВ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «панів» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa панів w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАНІВ»

Poznaj użycie słowa панів w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem панів oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Китайский массаж гуаша: школа Пан Хэмина
Лариса Самойлова - самый компетентный специалист массажа гуаша в Санкт-Петербурге и признанный последователь традиционной ...
Лариса Самойлова, ‎Самойлова Л Н, 2012
2
Пан Володыёвский
Глава. LV. Сразу после утренней молитвы гром орудий потряс и замки, и город. Турки прорыли ров вдоль замка длиноюв пятьсот локтей, а в одном месте под самой стеной проникли уже в глубину. Из этого рва стены замка ...
Генрик Сенкевич, 2015
3
Яволь, пан Обама! Американское сало
Глава. 13. Август. 2004. г. Підбір необхідних вам кадрів в кастінгової фірмі «Секретар» [27] . – Министр обороны США Рамсфельд в ходе встречи с Д. Кушмой не назвал точной даты вывода украинского контингентаизИрака,– ...
Олег Матвейчев, ‎Андрей Лебедев, 2014
4
«Пан Твердовский»
Сергей Аксаков. 10 июня, 1828 года. Г-н Лавров играл роль Твердовского без искусства, но местами недурно. Пел очень хорошо, особливо первую арию. Мы с большим удовольствием заметили, что в этой опере у него слова в ...
Сергей Аксаков, 2013
5
Пан Лада и Фридрих Великий
Евгений Карнович. Возвратившись в своё государство, шляхтич немедленно перенёс межевые столбы к новому руслу ручья, и таким образом, присоединившись опять к Польше, отказался навсегда от своей политической ...
Евгений Карнович, 2013
6
Пан Володыёвский (полный перевод):
Глава 1 В один прекрасный осенний день в тени садовой беседки сидел пан Анджей Кмициц и, попивая послеобеденный мед, поглядывал сквозь обвитую диким хмелем решетку беседки на жену, которая прогуливалась перед ...
Генрик Сенкевич, 2014
7
Пан Халявский
Квитка-Основьяненко Г. Ф. Маменька крепко поморщились, увидев привезенного "нахлебника, детского мучителя и приводчика к шалостям". "Хотя у него и нет дочки, - так говорили они с духом какого-то предведения, - но он ...
Квитка-Основьяненко Г. Ф., 2013
8
Опера «Пан Твердовский» - Сторінка 7
Сергей Аксаков. Болеславского, в котором чувство благодарности заглушает старинную ненависть. Красицкий не говорит о себе, умоляет об одном: не отдавать Юлии за колдуна Твердовского. Отец приглашает своего ...
Сергей Аксаков, 2013
9
Пан Станислав ошибался
Олег Овчинников. Сержант вздохнул и сделал под козырек. И чего он ко мне прицепился? — думал я, шагая к эскалатору. Потому что читал на ходу? Вряд ли, многие так делают. Из-за того, что смеялся при чтении? Ну так на то ...
Олег Овчинников, 2015
10
Опера «Пан Твердовский» и «Пять лет в два часа, или Как ...
Сергей Аксаков. Тони возвращается в горе и жалуется на своего крестного. Дик спрашивает его: «Что ж? разве он отказал?» Тони То-то и беда, что ничего не отказал, решительно ничего. Дик Что за вздор ты несешь? Тони Я ...
Сергей Аксаков, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАНІВ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo панів w wiadomościach.
1
Аваков показав затверджену Кабміном форму нових поліцейських
... думку - трішки освіжити цих панів не завадить. бо ця стара форма вже невідомо скільки років не змінювалася, ходять як попандопало в тих шараварах ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Wrz 15»
2
Апломб всезнайки
... долаючи кар'єрні висоти з нульового рівня, а ті, хто вмів пристосуватися, налагодити знайомства або ж просто має серед родичів впливових панів. «espreso.tv, Wrz 15»
3
Враження від сезонного заробітку у Польщі нашого земляка.
Ми українці жили окремо від своїх панів, але вони часто приїжджали навідувались до нас, але в більшості тільки для того, щоб посміятись, що ми їхні ... «РАДИВИЛІВ.нет, Wrz 15»
4
Берегівські посадовці обговорили кількісні показники безробіття …
У ході обговорення проблеми Панів Л.М. відмітила, що фінансування громадських робіт здійснюється за рахунок коштів місцевих бюджетів - 50% та ... «PMG.ua, Wrz 15»
5
Журналістів просять два тижні утримуватися від критики теми …
"Звертаюся до панів журналістів, які пишуть свіжі статті про обмін полоненими: 1. Прошу (14 днів) утриматися від різких критичних висловлювань щодо ... «espreso.tv, Wrz 15»
6
Насірова і Гвоздьова можуть позбавити мандатів уже сьогодні
... депутатських повноважень, а український парламент - сьогодні проголосувати припинення повноважень панів Насірова і Гвоздьова», - сказав Ляшко. «Укрінформ, Lip 15»
7
На Рівненщині прикордонники змушені були відкрити вогонь по …
Мол, нема чого хсти.. а так добре.. облизні з-під панів збирати. ... себе жахіття, за що отримуєте копійку, кинуту рабовласником як скотині..а панам 99%. «Телевизионная служба новостей 1+1, Lip 15»
8
Війна з суддівською мафією: чи є у влади стратегія?
... відданого служіння Януковичу. Парламентарі заявляють, що на черзі чекають арешту ще двісті суддів, а 9000 панів у мантіях пройдуть переатестацію. «Укрінформ, Mar 15»
9
Савченко: Надя буде звільнена і житиме
Щодо її стану: я починаю чути розмови від не шанованих мною панів офіцерів ЗСУ, що "та она там не голодает". Тому нешановані офіцери, вона ... «espreso.tv, Lut 15»
10
Поки стовп не впаде, обленерго не перехреститься
І завантажити туди поважних панів разом з їхніми теплими кріслами. За те, що для них «Небесної сотні» наче і не було. За те, що у їхніх бюрократичних ... «Високий Замок, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Панів [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/paniv>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa