Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "паношитися" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАНОШИТИСЯ

паношитися  [panoshytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАНОШИТИСЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «паношитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa паношитися w słowniku

Obudź się, krzycz, wyrwij się, mały. Aby wpadać w panikę * Obrazowo. - Nie jesteśmy też bez rąk. Zrobimy, co w naszej mocy, aby nie zbudzić się zbytnio na ich ziemi (pt., IV, 1950, 326). паношитися, шуся, шишся, недок., заст. Панитися. * Образно. — Ми також не без рук. Зробимо, що зможемо, щоб не дати їм [будякам] занадто паношитися на своїй землі (Фр., IV, 1950, 326).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «паношитися» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАНОШИТИСЯ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНОШИТИСЯ

панова
пановитий
панок
панонько
паноптикум
панорама
панорамність
панорамний
панота
панотець
панотецький
панотців
панотченько
панотчик
паночок
панпсихізм
панпуха
пансіон
пансіонат
пансіонер

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАНОШИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Synonimy i antonimy słowa паношитися w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «паношитися» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАНОШИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa паношитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa паношитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паношитися».

Tłumacz ukraiński - chiński

panoshytysya
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

panoshytysya
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

panoshytysya
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

panoshytysya
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

panoshytysya
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

паношитися
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

panoshytysya
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

panoshytysya
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

panoshytysya
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Panick
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

panoshytysya
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

panoshytysya
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

panoshytysya
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

panoshytysya
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

panoshytysya
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

panoshytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

panoshytysya
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

panoshytysya
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

panoshytysya
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

panoshytysya
50 mln osób

ukraiński

паношитися
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

panoshytysya
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

panoshytysya
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

panoshytysya
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

panoshytysya
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

panoshytysya
5 mln osób

Trendy użycia słowa паношитися

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАНОШИТИСЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «паношитися» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa паношитися w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАНОШИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa паношитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паношитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
А - Н: - Сторінка 118
... Він уже був не підпанком з верховини, що низько вклонявся колись перед більшими панами, ні, він був сам паном (С. Скляренко). — Пор. поміщик. 1 — 4. панотець див. 1, 2. батко, 1. пан, священик. паношитися див. бундючитися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Бучач і Бучаччина: історично-мемуарний збірник - Сторінка 622
Почали паношитися стшель- ци. Жандарми вдень і вночі слідкували за кожним рухом у селі. Щоб розбити українське село, прийшла пропаганда євангеликів. Справді, енергійна праця о. В. Гука все це здусила. Осталася одна ...
Михайло Остраверха, 1972
3
Сочинения - Том 3 - Сторінка 260
Кость засміявся, прочитавши се її письмо, і поспішив заспокоїти її, що йому й не в голові паношитися, бо він вічно зістане її щирим, кохаючим Костем. Та дівчина мала правду, перестерігаючи Костя перед панським житєм.
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
4
U koz︠h︡noho svoi︠a︡ doli︠a︡--: spohady uchasnyt︠s︡i ...
... мільйони мирних людей на захоплених ним землях, грабує їх, намагається цілковито знищити і з коренем вирвати цей ненависний йому український народ, якого терпіти не може в себе під боком, бо заважає йому паношитися на ...
Marii︠a︡ Levyt︠s︡ʹka-Zahoruĭko, 2001
5
Vybrani tvory - Сторінка 274
Кость засміявся, прочитавши се її письмо, і поспішив заспокоїти її, що йому й не в голові паношитися, бо він вічно зістане її щирим, кохаючим Костем. Та дівчина мала правду, перестерігаючи Костя перед панським житєм.
I͡E͡vhenii͡a͡ I͡A͡roshynsʹka, 1958
6
Shypuny: U polyskakh zori - Сторінка 119
А будеш дуже паношитися — зійдеш на пси. Недарма ж гордих ангелів Бог поскидав з неба. Ото я завжди й кажу, що не треба перебаранчати й шукати бозна-чого. Усі люди як люди, у кожного є щось доброго, а щось злого, то й ...
Ivan Hermakivsʹkyĭ, 2003
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... костричитися, коцюбитися, кошитися, кукурічитися, надиматися, надуватися, нестися, осьмикати, осьтоякати, ощетинюватися, паляничитися, п'анитися, паношитися, п'изитися, пиндитися, пиндючитися, пирожитися ("Коли не пиріг ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Kolonii︠a︡: roman - Сторінка 613
Млинова, хоч і гадали, що буде паношитися, не отримавши роботи у школі, побілила всередені і зовні хату, поліпивши глиною, привела до ладу стайню, підправила паркан, розвела курей, качок. Та взялася людям до шиття.
Vasylʹ Trakalo, 1998
9
Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...
586 Український Народе! Український Епископат, центральні культурно освіт ні, єко номічні та гуманітарні інституції звертаються оцим до Тебе в дуже важній справі: Чи не бачиш, як паношиться пннство між усіма верствами нашого ...
Borys Savchuk, 2001
10
Zbirnyk prat͡sʹ Z͡Hydivsʹkoï istorychno-arkheohrafichnoï ...
Пригадаймо ще раз слова з його стагп 1898 року1), що ми вже 1х почасти використали: радикали „б'ють на т1 державн! и громадськ! иорядки, що позволяють" р!зним „п'явкам паношиться и запевнять Ум не т!льки повну безкарн!сть, ...
Illi︠a︡ V. Halant, ‎Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Паношитися [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/panoshytysya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa