Znaczenie słowa "паралітик" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАРАЛІТИК

паралітик  [paralityk]

CO OZNACZA SŁOWO ПАРАЛІТИК

Definicja słowa паралітик w słowniku

Paraliż, a, h. Człowiek, chory z paraliżem. Gładki portier, niezgrabny, jak słoń - i paralityk - jak gdyby włamał się do żółtej ściany (Kotsyub., II, 1955, 411); * Obrazowo. Jesteśmy paralitykami o błyskotliwych oczach, Wielkich duchach, małej sile, skrzydłach Orła, które słyszymy w ramionach, Sami przy łańcuchach zgiętych do ziemi (L. Ukr., I, 1951, 113); * W porównaniu Błyskawica oświetlała twarze Kozaków, jak paraliż, jak gdyby był to paraliż (Mushk., Black Bread, 1960, 169).

паралітик, а, ч. Людина, хвора на параліч. Гладкий портьє, незграбний, як слон — і паралітик — наче вріс в жовту стіну (Коцюб., II, 1955, 411); * Образно. Ми паралітики з блискучими очима, Великі духом, силою малі, Орлині крила чуєм за плечима, Самі ж кайданами прикуті до землі (Л. Укр., І, 1951, 113); * У порівн. Блискавиця освітила перекошене, немов у паралітика, обличчя Зозулі (Мушк., Чорний хліб, 1960, 169).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРАЛІТИК

Poznaj tłumaczenie słowa паралітик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa паралітик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «паралітик».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 瘫子
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: paralítico
• Tłumacz ukraiński - angielski: paralytic
• Tłumacz ukraiński - hindi: मदहोश
• Tłumacz ukraiński - arabski: مشلول
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: паралитик
• Tłumacz ukraiński - portugalski: paralítico
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বাতব্যাধিগ্রস্ত
• Tłumacz ukraiński - francuski: paralytique
• Tłumacz ukraiński - malajski: lumpuh
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Paralytiker
• Tłumacz ukraiński - japoński: 麻痺
• Tłumacz ukraiński - koreański: 중풍 환자
• Tłumacz ukraiński - jawajski: lumpuh
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bại liệt
• Tłumacz ukraiński - tamilski: பாராலிட்டிக்
• Tłumacz ukraiński - marathi: त्या पक्षघाती मनुष्याला
• Tłumacz ukraiński - turecki: felçli
• Tłumacz ukraiński - włoski: paralitico
• Tłumacz ukraiński - polski: paralityk
• ukraiński: паралітик
• Tłumacz ukraiński - rumuński: paralitic
• Tłumacz ukraiński - grecki: παραλυτικός
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: verlamde
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: paralytisk
• Tłumacz ukraiński - norweski: lamme

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРАЛІТИК»

Poznaj użycie słowa паралітик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem паралітик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Теплый дом: Сборник В 2 т - Сторінка 136

За дикость и покладистость нрава его, кажется, уважали даже Деменков и Паралитик и, уж конечно, вся остальная братия. И возьми чти разнесчастные деньги кто-нибудь другой — стали бы они с ним «беседовать»?! Прислонили ...

Альберт Анатольевич Лиханов, ‎Л Зыкина, ‎А Лиханов, 1989

Повести - Сторінка 375

чутливо ухватил — гнев Паралитика еще не в полном накале и с ним еще можно «толковать», а там уж что будет. Толя коротким ударом отшиб костыль Паралитика. Качнулся Паралитик, не удержался на костыле, повалился на ...

Виктор Петрович Астафьев, 1977

Собор Парижской Богоматери - Сторінка vi

паралитик, и безногий поспешили за Гренгуаром, громко стуча по мостовой костылями и деревяшками. Потом все трое, преследуя его попятам и натыкаясь друг на друга, завели свою песню: – Caritatem!.. – начинал слепой.

Виктор Гюго, 2015

Мистический Петербург

отделение милиции. И вот что он поведал дежурному: — Часов в одиннадцать ночи приходят на кладбище давешние молодцы и катят с собой каталку с дедом-паралитиком. Мне говорят, пойдешь с нами, и три лопаты возьми.

Виктор Степаков, 2015

Убойные ребята

Паралитик с трудом поднял руку, погладил подбородок и глубоко вздохнул. Живот заколыхался; паралитик давно уже сидел неподвижно, а живот все еще продолжал колыхаться, как отдельно живущий и кем-то потревоженный ...

Михаил Серегин, 2015

Веселый солдат ; Варианты ; Отрывки ; Пьесы ; Киносценарии ...

А ребятишки? Чтоб — как мы?.. Как Гошка?.. Деменков отлепился от печки, прошел по комнате, ногой двинул костыль к Паралитику. Паралитик поднялся. — Т-ты, ур-родина!.. — шагнул к нему Толя. — Думаешь, всех поработили?

Виктор Петрович Астафьев, 1998

Перевал ; Кража: повести - Сторінка 204

Правда, тут же поднял их, сощурился, но все уже заметили, что он «раскололся», и потому Паралитик изо всей силы пхнул его костылем. В стену влип Толька. — Деньги на кон, отец дьякон! — ощерился Паралитик. Но и Толька ...

Виктор Петрович Астафьев, 1988

Кража - Сторінка 37

В третьей комнате, где жили Паралитик, Сашка Батурин, Глобус и ребята помельче, обыск уже прошел. Паралитик волочится за властью, поигрывая костылем. Начальник милиции косится на Паралитика, но ничего ему не ...

Виктор Петрович Астафьев, 1990

Кража. Рассказы - Сторінка 129

потряс он штанами и вдруг увидел перед собой Паралитика, мерцающие, как в стылом тумане, глаза его с узкими зрачками, ровно бы пробитые долотом. Толька кинулся на них, на эти кошачьи глаза. Раздался треск, звон.

Виктор Петрович Астафьев, 1980

Звездопад: повести - Сторінка 447

потряс он штанами и вдруг увидел перед собой Паралитика, мерцающие, как в стылом тумане, глаза его с узкими зрачками, ровно бы пробитые долотом. Толька кинулся на них, на эти кошачьи глаза. Раздался треск, звон.

Виктор Астафьев, 1990