Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "гвинтик" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ГВИНТИК

гвинтик  [hvyntyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ГВИНТИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гвинтик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa гвинтик w słowniku

śruba, a część 1. Smash-tłuczek. skręcać 1. W tym samochodzie znał drogę aż do ostatniego zęba (Sobko, Heart, 1952, 4); Sam zaczął wymieniać w zbieraczu każdą śrubę (Donch., VI, 1957, 40) .2. niedźwiedź Ogólnie rzecz biorąc, mały detal w czymkolwiek. Po śmierci ojca, coś w nim dyskretnie wtargnęło, złamał się rodzaj niewidzialnego zęba w duszy matki (Koz., Salvia, 1956, 13); W rzeczywistości nadal pozostaje bezwartościowym trybikiem w przerażającej maszynie niszczącej, w tym brzydkim mechanizmie wojennym, który nie zna żalu (Y. Bediz, Shelly .., 1959, 168). гвинтик, а, ч.

1. Зменш.-пестл. до гвинт 1. В цій машині він знав чисто все до останнього гвинтика (Собко, Серце, 1952, 4); Він сам почав мацати в жниварці кожний гвинтик (Донч., VI, 1957, 40).

2. перен. Взагалі невеличка деталь у чому-небудь. Після смерті батька щось у ній непомітно надірвалося, зламався в маминій душі якийсь невидимий гвинтик (Коз., Сальвія, 1956, 13); Насправді він і далі продовжує лишатись нікчемним гвинтиком у страхітливій машині руйнації, в отому потворному механізмі війни, який не знає жалю (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 168).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «гвинтик» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ГВИНТИК


фабрикантик
array(fabrykantyk)
фантик
array(fantyk)
франтик
array(frantyk)
фунтик
array(funtyk)
хвинтик
array(khvyntyk)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГВИНТИК

гвардійонець
гвардійський
гвардія
гварити
гваюла
гвер
гвинт
гвинтівка
гвинтівковий
гвинтівочка
гвинтити
гвинтовий
гвинтовка
гвинтоподібний
гвинторіз
гвинторізний
гвинтувальний
гвинтувальня
гвоздівка
гвоздик

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ГВИНТИК

агностик
акустик
аналітик
анекдотик
антибіотик
антисептик
апаратик
астматик
беретик
бортик
ботик
братик
букетик
бутик
білетик
віхтик
гастритик
генетик
гностик
гімназистик

Synonimy i antonimy słowa гвинтик w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «гвинтик» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ГВИНТИК

Poznaj tłumaczenie słowa гвинтик na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa гвинтик na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «гвинтик».

Tłumacz ukraiński - chiński

齿轮
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

Cog
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cog
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दांत
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تحكم في
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

винтик
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

roda dentada
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

স্ক্রু
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

Cog
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Skru
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Cog
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

コグ
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

장부
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

meneng
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

răng cưa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

திருகு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

स्क्रू
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

vida
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

ingranaggio
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

Cog
50 mln osób

ukraiński

гвинтик
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

dinte
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

Cog
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

rat
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

Cog
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

Cog
5 mln osób

Trendy użycia słowa гвинтик

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ГВИНТИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «гвинтик» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa гвинтик w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ГВИНТИК»

Poznaj użycie słowa гвинтик w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem гвинтик oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Valentyn Moroz--: eseï, lysty ĭ dokumenty - Сторінка 39
Гвинтик — вимріяний ідеал кожного «тоталізатора». Слухняний табун гвинтиків можна наректи парламентом, вченою радою — і з ними не буде ніякого клопоту, ніяких несподіванок. Гвинтик, якого наречуть професором чи ...
Valentyn I︠A︡kovych Moroz, 1975
2
Tvory - Том 6 - Сторінка 395
ГОЛУБИЙ гвинтик Про віщо сперечались діти Це Софійка розказала про голубий гвинтик — чорнява дівчинка в нових рипучих черевичках. Над лобом у неї був чубчик, перев'язаний червоною стьожкою. Цей чубчик завжди стримів ...
Olesʹ Donchenko, 1956
3
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Неодноразово перевидавалися для дітей дошкільного й молодшого шкільного віку його чудові оповідання «Галаганчик», «Кулемет», «Голубий гвинтик», «Золоте яєчко». Кращі твори Олеся Донченка виходили в перекладах мовами ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
4
Bumerang: - Сторінка 45
Valentyn Moroz, 1974
5
Pidruchnyk z ukraïnsʹkoï literatury: istorii︠a︡ i teorii︠a︡
Знаходимо тут і мотив людини - "гвинтика", такий популярний в радянській школі. Так, у читанці А.Середницького подається оповідання О.Донченка "Голубий гвинтик", з якого кожна дитина повинна зробити висновок про важливість ...
Vadym Volodymyrovych Olifirenko, ‎T︠S︡entr humanitarnoï osvity NAN Ukraïny. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Donet︠s︡ʹke viddilenni︠a︡, 2003
6
Сад Гетсиманський
Це основа безперервного виробничого процесу, де деталь по деталі, гвинтик по гвинтикові складаються продуковані речі, а чи машини, здійснюючи приспішено задум конструктивно-творчого людського генія. Це конвеєр системи ...
Іван Багряний, 2011
7
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
В майбутньому “фактор” я перекладатиму як “гвинтик”. Скільки дьогтю за останні роки влито в нашу макітру меду! Коли б хтось на вулиці чи за дружнім столом заговорив такою мовою, на нього подивилися б як на блазня чи ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
8
За яку спадщину? - Сторінка 48
За людей, яких вважають “гвинтиками” великого державного механізму, але без яких ми — маршали і командуючі фронтами і арміями, говорячи грубо, і біса не варті. Який-небудь “гвинтик” розладнався — i кiнeць. Я піднімаю тост ...
Роман Сербин, 2002
9
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Вони трударі, вони виконавці планів розумних володарів, а не тих, у кого в руках гвинтівка, якими вони затягують гвинтики та гаєчки. 1 ніхто не бачить, що гвинтики та гаєчки частенько не витримують навантаження і великий, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
10
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 177
А Мацюсь щоденно приїздив на фабрику в королівському автомобілі й по кілька годин сидів там, пильно оглядаючи кожну трубку й кожний гвинтик. Яке враження справила ця звістка в країні та за кордоном, легко собі уявити.
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ГВИНТИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo гвинтик w wiadomościach.
1
Першість міста Тернополя з боксу присвячена пам"яті Світляка …
Інагородні мешканці, як на постійній основі проживають у певному населеному пункті, це такий самий мешканець цього міста, такий самий гвинтик усієї ... «20 хвилин, Wrz 15»
2
Свято здоров'я та бадьорості
Інагородні мешканці, як на постійній основі проживають у певному населеному пункті, це такий самий мешканець цього міста, такий самий гвинтик усієї ... «20 хвилин, Wrz 15»
3
ГЕББЕЛЬС ПЕРЕВЕРТАЄТЬСЯ...
... «гвинтик» у стратегії представити Україну як failed state, – державу, яка просто неспроможна існувати. Буцімто навіть український прем'єр є вбивцею і ... «Кримська Свiтлиця, Wrz 15»
4
Українці їздять на машинах-пенсіонерах
Зате я сам собі автосервіс — знаю кожен гвинтик і сам її можу підермонтувати”. На старенькій тридцятирічній “Волзі” їздить і Степан Матвіїв. “Машина ... «Високий Замок, Wrz 15»
5
Час кризи – це час викликів. Арт-проекти від Волині на Конгресі …
... де мовою фотографії відображені важелі системи, що перетворюють людину у слухняний керований гвинтик. У своїй провокативній візуалізації автор ... «Волинські Новини, Wrz 15»
6
В Тернополі відбудуться змагання з легкої атлетики!
Інагородні мешканці, як на постійній основі проживають у певному населеному пункті, це такий самий мешканець цього міста, такий самий гвинтик усієї ... «20 хвилин, Wrz 15»
7
Рівняни у соцмережах про вибух у прокуратурі Рівненської області
Дивно, лякають не людей, а гвинтик "системи"... ще й серед ночі... Лариса Гордійчук Прокуратура кудись нарвалась думаю, що це так їх попередили, щоб ... «ОГО, Wrz 15»
8
Наш президент!
Інагородні мешканці, як на постійній основі проживають у певному населеному пункті, це такий самий мешканець цього міста, такий самий гвинтик усієї ... «20 хвилин, Wrz 15»
9
Сенцова зможуть відпустити тільки після зміни влади в РФ так, як …
На даний час, якщо хтось і отримає покарання, то тільки слідчі, судді. Але у великому механізмі – це лише маленький гвинтик…», - підкреслив Едуард ... «Новий погляд, Sie 15»
10
Надсучасний у світі танк зроблено в Україні. ВІДЕО
Цей танк і справді може стати найкращим – лише тому, що за кожну новацію, кожен гвинтик, кожен шар броні заплачено чиєюсь кров'ю. Комусь в бою ... «ВолиньPost, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Гвинтик [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/hvyntyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa