Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "парвеню" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПАРВЕНЮ

парвеню  [parvenyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПАРВЕНЮ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «парвеню» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Parnu

Парвеню

Parvenius - potoczne określenie przyjęte do nazywania osoby opartej na niższych klasach hierarchii społecznej, odniosło sukces w społeczeństwie, zyskując zarówno materialny dobrobyt, wysoki status społeczny, jak i częściej moce znaczące. Парвеню́  — розмовний термін, прийнятий для називання людини, що походячи з низів соціальної ієрархії, досягли успіху в суспільстві, здобувши як матеріальне благополуччя, високий соціальний статус, так і найчастіше — значні владні повноваження.

Definicja słowa парвеню w słowniku

paraven, nieuniknione, h., zast., zaniedbane. Upstart (2 cyfry). Odważny Parwan odważył się poprosić o ręce, gubernatora, córki! (Smolich, II, 1958, 116). парвеню, невідм., ч., заст., зневажл. Вискочка (у 2 знач.). Нахабний парвеню насмілився просити руки його, губернаторової, дочки! (Смолич, II, 1958, 116).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «парвеню» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПАРВЕНЮ


інженю
inzhenyu

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРВЕНЮ

парашка
парашник
парашут
парашутизм
парашутик
парашутист
парашутистка
парашутний
парашутування
парашутувати
пардон
пардус
парез
паремійний
паремійник
паремія
паренати
парений
паренина
паренити

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПАРВЕНЮ

хлоню

Synonimy i antonimy słowa парвеню w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «парвеню» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАРВЕНЮ

Poznaj tłumaczenie słowa парвеню na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa парвеню na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «парвеню».

Tłumacz ukraiński - chiński

俗物
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

vulgar
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

vulgarian
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

अशिष्ट
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

شخص سوقي العادات
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

парвеню
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

vulgar
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

রূচি অমার্জিত ব্যক্তি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

personne vulgaire
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

yg bertingkah laku kasar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Plebejer
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

俗物
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

속물
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

vulgarian
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

người tầm thường
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

vulgarian
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

श्रीमंत कुळातील परंतु गावढंळ वागणूक असलेली व्यक्ती
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

sonradan görme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

individuo volgare
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

parweniusz
50 mln osób

ukraiński

парвеню
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

vulgar
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

χυδαίος
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

proleet
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

vulgär
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

vulgarian
5 mln osób

Trendy użycia słowa парвеню

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПАРВЕНЮ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «парвеню» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa парвеню w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАРВЕНЮ»

Poznaj użycie słowa парвеню w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem парвеню oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Пангея
Ух, не люблю я все-таки парвеню. — А шо такого в этих парвеню? — заговорила Джоконда с внезапно прорезавшимся одесским акцентом, — тоже мне неприятности! Ну парвеню лучше же, чем столичный балбес, которому уже ...
Мария Голованивская, 2014
2
Эпос и роман: - Сторінка 54
Такое положение их чрезвычайно благоприятно для раскрытия и показа всех слоев и этажей частной жизни. Поэтому положение авантюриста и парвеню определяет построение авантюрно-бытовых романов осложненного типа: ...
Михаил Михайлович Бахтин, ‎Сергей Георгиевич Бочаров, ‎Вадим Валерианович Кожинов, 2000
3
Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Сторінка 211
Скиталец, Кав- далы, ч. 1, VIII. Ив лесов и рощ, буйно опрокидывая маскировку, вынеслись на дорогу танки. Казакевич, Весна на Одере, ч. 3, XIII. — Ср. 1. Появиться. — См. 1. Выпасть . Выокочка. парвеню. Выскочка — человек ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1970
4
Теория литературы: - Сторінка 353
Наконец, как мы уже говорили, аналогичную по функциям роль в романе играет вообще авантюрист (в широком смысле) и, в частности, "парвеню". Положение авантюриста и парвеню, еще не занявших определенного и ...
Ирина Викторовна Григорай, ‎Ольга Дмитриевна Невмержицкая, ‎Дальневосточный государственный университет (Владивосток, Руссиа), 2000
5
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Сторінка 211
Скиталец, Кандалы, ч. 1, VIII. Из лесов и рощ, буйно опрокидывая маскировку, вынеслись на дорогу танки. Казакевич, Весна на Одере, ч. 3, XIII. — Ср. 1. Появиться. — См. 1 . Выпасть. Выскочка, парвеню. Выскочка — человек ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
6
"Сквозь тусклое стекло": 20 глав о неопределенности - Сторінка 172
Признание существования парвеню с неизбежностью ставит парию в зависимость от него, и не только в экономическом плане. Ассимиляция парвеню отмечает парию еврейством как тавром. Поэтому единственная возможность ...
М. Б Ямпольский, 2010
7
Литературно-критические статьи - Сторінка 163
Положение авантюриста и парвеню, еще не занявших определенного и закрепленного места в жизни, но ищущих успеха в частной жизни — устройства карьеры, приобретения богатства, завоевания славы (с точки зрения ...
Михаил Михайлович Бахтин, 1986
8
Хроники железных драконов:
—Но торговля детьми продолжается, — высказалась фатаЖюиссанте. Лицо парвеню при этом осветилось внезапной самодовольной ухмылкой человека, упивающегося случайно высказанной непристойностью. —Для человека ...
Суэнвик М., 2015
9
Вода з каменю. Саксаул у пісках
рилася на місці, котре дотепер належало Шашкевичеві. Потуги його здавалися марними, а зрештою, крім Івана, ніхто й не помічав амбіціозних аспірацій новоявленого парвеню; а він, такий же, як і Маркіян, високий і стрункий, ...
Роман Іваничук, 2008
10
Utopii︠a︡ i obmen: - Сторінка 258
Обе стратегии типичны для поведения парвеню, стремящегося к успеху, т.е. для развертывания того, что "становится" или "стало", среди того, что "было" или "есть". Но ситуация парвеню, разумеется, достаточно универсальна.
Boris Groĭs, 1993

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАРВЕНЮ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo парвеню w wiadomościach.
1
ООН больше не место для дискуссий
... незадолго перед ним, невнятный и нервозный мулат-парвеню — из какой-нибудь небольшой авторитарной мусульманской страны третьего мира. «Свободная Пресса, Wrz 15»
2
Назарбаев напомнил Путину, чем была Москва во времена …
Вероятно, в душе Елбасы глубоко презирает Путина как безграмотного выскочку и парвеню, что особенно заметно по контрасту с китайским ... «Деловая столица, Wrz 15»
3
Детская болезнь политшизофрении. Владимир Скачко
Парвеню (то есть выскочки) «революции гидности» зарекомендовали себя славно. Ни страну, ни себя не забыли: она стала еще беднее, зато они ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sie 15»
4
Вие не сте ли ходили на 50-годишнини?
То не бяха "олигофрените" на Домусчиев, то не бяха палмите на Ветко... Парвенюто си остава парвеню и в бизнеса, и в празника. То не се задоволява в ... «Webcafe.bg, Lip 15»
5
Несколько фактов о ныне покойном премьере
... группа Ельцина-Березовского выпустили парвеню - чекиста-оборотня, продавшегося либералам и бывшего на побегушках у Бадри Патаркацишвили. «Интернет-газета Гарри Каспарова, Cze 15»
6
Год фотографии. История на соленой бумаге и яичном белке
... аристократическим искусствам придется потесниться и окончательно пустить в свои ряды этого парвеню, порождение научно-технического прогресса ... «Телеканал Культура, Kwi 15»
7
Бонжур, епта
Высокое происхождение – конечно, повод для гордости, но толку от него как такового среди плюющих на условности парвеню мало. Может быть ... «Интернет-журнал Vласть, Mar 15»
8
СК: В Немцова было сделано не менее семи-восьми выстрелов
Есть такое понятие - парвеню (фр.)= "выскочки" ( т.е., "младореформаторы") ( по пьяной воле от балды мудрого ельцина? или березовскому и ему ... «Взгляд, Lut 15»
9
Секретнее некуда
По сути, "Kingsman: секретная служба" — это история о снобах и парвеню, в качестве которого выступает Эггзи (Тарон Эджертон), дерзкий юноша с ... «Коммерсантъ, Lut 15»
10
Наблюдение европейца: состояние культуры и обусловило …
Время словно застыло, времён 90-х, времён парвеню (выскочек). «Чо, неужто как пидоры одеваться, выпендриваться?», - рассуждают они. Там даже ... «Левый берег, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Парвеню [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/parvenyu>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa