Znaczenie słowa "патли" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПАТЛИ

патли  [patly]

CO OZNACZA SŁOWO ПАТЛИ

Definicja słowa патли w słowniku

patli, yv, min., p. 1. Długie, grube, skręcone pasma ludzkich włosów; loki Valya miała na sobie białą koszulę, wypolerowane spodnie, przeczesując jego ruchy patli (You., II, 1959, 185); Denisenko roześmiała się, drżąc ze wszystkimi swoimi patlistami (Stelmach, II, 1962, 308). † Dla kogoś, kto by przeciągał (bicz, itp.); Patli oderwać się (zmiażdżyć, itp.) Do kogo - bić kogoś, ciągnąc za włosy. - Był w miejscu, gdzie luteranin i ja piliśmy ziemniaki. Jesteś głupi. Przebaczyłbym jej teraz wszystko (Tutt., Vir, 1964, 520); [Horpina:] Gdyby mój lew tak rządził w domu, gardziłbym nią (N.-Lev., II, 1956, 478); Patli [na] łzy siebie - to samo, co włosy do łez (pull) [na głowie, dla siebie] zobaczyć.

патли, ів, мн., розм.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПАТЛИ

Poznaj tłumaczenie słowa патли na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa патли na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «патли».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 弄散乱
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: despeinar
• Tłumacz ukraiński - angielski: tousle
• Tłumacz ukraiński - hindi: खसोटना, बिखराना
• Tłumacz ukraiński - arabski: شعر أشعث
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: космы
• Tłumacz ukraiński - portugalski: despentear
• Tłumacz ukraiński - bengalski: ঝাড়ু
• Tłumacz ukraiński - francuski: ébouriffer
• Tłumacz ukraiński - malajski: mop
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: zerzausen
• Tłumacz ukraiński - japoński: もつれさします
• Tłumacz ukraiński - koreański: 난발
• Tłumacz ukraiński - jawajski: mop
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: giằng co với người nào
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துடைப்பான்
• Tłumacz ukraiński - marathi: दांडपोतेरे
• Tłumacz ukraiński - turecki: paspas
• Tłumacz ukraiński - włoski: mettere in disordine
• Tłumacz ukraiński - polski: czochrać
• ukraiński: патли
• Tłumacz ukraiński - rumuński: boți
• Tłumacz ukraiński - grecki: ανακατώνω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ragebol
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: tousle
• Tłumacz ukraiński - norweski: tousle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПАТЛИ»

Poznaj użycie słowa патли w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem патли oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Ŭзбекистон Халq Санъати: Ганчкорлик, Ëгhоч Ŭймакорлиги ...

Узбек гиламлари уч хил булади — киска патли (гилам), узун патли — жулхирс ва палослар. Киска патли гиламларда теран жигар ранг купинча геометрик шаклда бир-бири билан мутаносиб уйгунлашган рангли тугарак деталлар ...

Анна Степановна Морозова, ‎Н. А. Аведова, ‎С. М. Махкамова, 1979

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПАТЛИ, ів, мн., розм. 1. Довгі, густі, скуйовджені пасма людського волосся; кудли, пелехи. Валя надів білу сорочку, полатані штани, розчесав свої русі патли (Вас). 0 За патли тягати (цупити і т. ін.) кого; Патли обірвати (обскубти /' т.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Сочинения. Сочинения драматические - Сторінка 491

ПАтли. Господину Лесспнгу везетъ... ЛЕССИНГЪ (ескочивь). Кто васъ просить говорить? Завидно, что ли? Я не мешаюсь въ вашу Н1Ру; не скажите, я непременно бы выигралъ. Идетъ простая. Вамъ скучно, АмалЫ АЛАЛШ.

Кукольник Н. В., 2014

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Патли, патлі, лів, м. мн. Длппные полосы, космы. Невістка дівчину так і вшопила за патли. Г. Барв. 369. Тогді то жид-рандар стиша підтождає, козака за патлі хватає. Дума. Патона, ки, ж. 1) Медъ безъ воспу. Заліз як мужа в патоку.

Borys Hrinchenko, 1909

Сватання на Гончарівці

От тільки не винесеш, то я тебе зроду не била, а тут за патли потягну. Т и М і ш. Так-таки, так. Уляна (в отчаянии). Боже Мій Милосердний! (Идет и, обращаясь к Олексию). Тепер, Олексію, прощай на віки вічні! (Уходит, заливаясь ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Tvory - Том 2 - Сторінка 252

Пізнав і очі й ніс, білЬший від ратушевої веЖі в Дрогобичі, і нйзЬке, мов праником розплескане, чоло, і густі, темні патли, що розкидалися на всі боки, і грубі, широчезні губи почвари, що простяглися вшир від огидливого усміху.

Ivan Franko, 1956

Druzi z︠h︡ytti︠a︡: chetverta zbirka virshiv - Сторінка 97

chetverta zbirka virshiv Lev Pylypenko. ЛАТКИ ТА ПАТЛИ Йдуть длвчатка молод1, Патли криють оч1. Брудш штани голуб1 Для свята й робоч1. З сигаретами в устах, Палять без зупинки. Спереду штани в дірках, Латки в половинках.

Lev Pylypenko, 1978

Ukraïnsʹki prizvyshchevi nazvy XVI st - Сторінка 52

Мотивуючою для атропооснови Кудла може бути така східнослов'янська апелятивна лексика: укр. кудла « 1 ) скуйовджена голова; 2) мохнатий собака» [44, II, 319], рос. кудла «патли, косми, пасма кучерявого, розкуйовдженого ...

Iryna Vadymivna I︠E︡fymenko, 2003

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Білі вуса владики розпушились, наче коси дівочі, вітром розмаяні, і він чорним оком повів по церкві, де тиша панувала, хоч мак сій, глипнув і на вітця Варлама, що вже скуб собі з патлів заразом по кілька волосин, і повів свою просту ...

Олександр Ольченко, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

Ану, дай відкину ці старечі патли, вони в очі лізуть, і сльоза йде, ніби я плачу. Такі сиві, наче з попелу виросли. Та хіба я з вигляду такий вже старий, Старбаку, такий вже старий і немічний? Я почуваюся змученим, згорбленим, ...

Герман Мелвіл, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПАТЛИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo патли w wiadomościach.

Бывший в большом городе: Паркер встретилась с Дауни-младшим

Почему Сара Джессика не понимает, что ее цвет волос - это блонд и кудрявые локоны, зачем она носит темный цвет и прямые патли?!!!!!!! Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Kwi 15»

"Не знаєте віршів Антонича? Ай-яй-яй, як негарно! Українці?"

Он Галька прийде, то їй патли хоч всі можете повиривать. – А чого ви, мамо, їй таку мобілку козирну купили, а мені таке гімно?! – спросила Анжела. «Gazeta.ua, Kwi 15»

Старий Новий рік: закарпатські традиції і звичаї

Все це — в кожухах догори вовною, в машкарах, лахмітті, підмальоване білою глиною, замащене сажею, з клоччя зроблені бороди, вуса, патли… Одним ... «Голос Карпат.ІНФО, Sty 14»

Волочкова решила обустроить дом Бахтияра на свой вкус

Людинкаа 19.08.2013, 15:17. Оценка: -10. Людинкаа. хоч би наростила собі якісь патли..таке вже прилизане, брррр. ИИИИИИИИИИ 18.08.2013, 12:22. «bigmir)net, Sie 13»

Зв'язок між красою і дівочою косою

... і на зміну їй пришли нарощені пофарбовані на білий (чи на інший) колір патли, схожі на дешеві шиньйони. Чому так? Ну, напевно тому, що краса була ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 13»

Волосы на заколках (пряди волос на заколках)

Кто-то знает какой минимальной длины должны быть патли, чтоб прицепить туда хоть что-нибудь и сделать вид красивых волос? Нравится ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sty 13»

У Луцьку величезне сміттєзвалище «не помічають» більше 10 років

А за патли і носом у ту кучугуру тоді знатимуть як своє гівно за собою прибирати. Відповісти. Розсилка новин. Підписатись. * Ви зможете відписатись в ... «ВолиньPost, Maj 12»