Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "передмістя" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕДМІСТЯ

передмістя  [peredmistya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕДМІСТЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «передмістя» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Przedmieścia

Передмістя

Przedmieścia to wszelkiego rodzaju osiedle, położone w bezpośrednim sąsiedztwie miasta, z którym ma bliskie połączenie. W XX wieku, wraz z rozwojem przedmieściach transportu samochodowego i kolejowego, otrzymały ostry impuls do urbanizacji i ekspansji. Obecnie przedmieścia są często peryferyjnymi dzielnicami miasta, chociaż oficjalnie nie mieszczą się w jego granicach, mają autonomiczny status i są administracyjnie podporządkowane lokalnym radom. Często, wraz z nieustanną ekspansją terytorium głównego miasta na przedmieściach, zlewa się z nim. Передмістя — населений пункт будь-якого типу, розташований у безпосередній близькості від міста, із яким має тісний зв'язок. В 20 столітті із розвитком автомобільного та залізничного транспорту передмістя отримали різкий поштовх до урбанізації та розростання. Нині передмістя нерідко являють собою периферійні райони міста, хоча офіційно не включаються в його межі, мають автономний статус і адміністративно підпорядковуються своїм місцевим радам. Часто із невпинним розростанням території основного міста передмістя із ним зливається.

Definicja słowa передмістя w słowniku

przedmieścia, ja, z. Osiedle sąsiadujące z miastem, ale leży poza jego granicami. Dorastał we wsi, w gajach i dolinach na obrzeżach małego miasteczka (N.-Lev., IV, 1956, 339); Dom ciotki Iwanczewskiej znajduje się na przedmieściach, gdzie dom jest oddzielony od domu ogrodami, a przed oknami kwitną kwiaty (Vilde, Povolol, children, 1960, 49); Drohobycz, a także prawie wszystkie ukraińskie miasta z XVII-XVIII wieku, podzielono na dwie części - czworokątne miasto, otoczone wałami i przedmieście (Nar TV i in., 4, 1963, 91). передмістя, я, с. Житловий район, що прилягає до міста, але лежить за його межами. Він зріс сливе на селі, в гаях та в долинах на передмісті невеликого міста (Н.-Лев., IV, 1956, 339); Дім тітки Іванчукової — на передмісті, де хата від хати відділена садками, а перед вікнами цвітуть квіти (Вільде, Повнол. діти, 1960, 49); Дрогобич, як і майже всі українські міста XVII-XVIII ст., був поділений на дві частини — чотирикутне місто, оточене валами, і передмістя (Нар. тв. та етн., 4, 1963, 91).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «передмістя» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕДМІСТЯ


трістя
array(tristya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕДМІСТЯ

передихувати
передишка
передкамера
передкамерний
передковий
передком
передкризисний
передкризовий
передлітній
передлежання
передміський
передміхуровий
передміщанин
передміщанка
передминулий
передмова
передмостів’я
передмостовий
передмурря
переднівка

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕДМІСТЯ

безстрастя
безсчастя
безчестя
безщастя
благочестя
бростя
водохрестя
вшестя
війстя
гостя
довгохвостя
зап’ястя
захистя
злощастя
листя
нашестя
нечестя
нещастя
обийстя
обійстя

Synonimy i antonimy słowa передмістя w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «передмістя» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕДМІСТЯ

Poznaj tłumaczenie słowa передмістя na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa передмістя na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «передмістя».

Tłumacz ukraiński - chiński

市郊
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

suburbio
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

suburb
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

उपनगर
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ضاحية
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

пригород
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

subúrbio
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

শহরতলী
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

banlieue
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pinggir bandar
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vorort
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

郊外
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

근교
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

suburb
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vùng ngoại ô
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

புறநகர்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

उपनगर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

banliyö
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sobborgo
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przedmieście
50 mln osób

ukraiński

передмістя
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

suburbie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

προάστιο
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

voorstad
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förort
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

forstad
5 mln osób

Trendy użycia słowa передмістя

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕДМІСТЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «передмістя» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa передмістя w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕДМІСТЯ»

Poznaj użycie słowa передмістя w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem передмістя oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Ukraïnsʹki karpatsʹki i prykarpatsʹki nazvy naselenykh ...
ПЕРЕДМІСТЯ 1. (Буч. Тр.), зг. 1785-1788 в нап. Рггешпіезсіе (ЙМ 227). 2. (х. Яв. Лв.), зг.? Семантично від мт. Передмістя, від ап. передмістя 'місце або поселення, перед містом' . ПЕРЕДМІСТЯ ВЕЛИКЕ, теп. ВЕЛИКЕ ПЕРЕДМІСТЯ (х.
M. L. Khudash, 2006
2
Історія Львова: у трьох томах. 1772 - жовтень 1918 - Сторінка 24
основою для подальшого розвитку міста. Забудові Нового Світу була притаманна ще дисперсність. Наприкінці 20-х - на початку 30-х років XIX ст. спостерігалася диференціація забудови Бродівсь- кого (Личаківського) передмістя: ...
Ярослав Дмитрович Iсаєвич, 2007
3
Drohobychchyna--zemli︠a︡ Ivana Franka: zbirnyk ... - Сторінка 146
Такі юридики в Дрогобичі, як і в багатьох інших містах, виникли у формі передмість, які оточували місто, але були підпорядковані чужим, ворожим місту силам. Уже на початку XVІ ст. в Дрогобичі було кілька передмість. У документах ...
Mykhaĭlo Ĭosypovych Shalata, ‎Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine), 1997
4
Украдене щастя
Рація! Цілковита рація! Нехай ідуть на передмістя бунтувати. Що має жид при тім заробляти? — На передмістя? — Ну, так. Рафалович уже винаймив шопу у якогось передміщанина. Там, надіюсь, зібрання буде менше небезпечне, ...
Франко И. Я., 2013
5
Historical topography and sociotopography of Ukraine: a ...
Із реєстру міської каси 1772— 1774 рр. дізнаємося, що під Сихівською горою на Галицькому передмісті був ґрунт, наділений для побудови цегельні145. У власності міської каси перебували також чотири стави: Пел- чинський, ...
I͡Aroslav R. Dashkevich, ‎M. H. Vavrychyn, ‎Brandon University, 2006
6
Мистецтво львівської сецесії - Сторінка 77
перевищувало населення Середмістя. З часом на Галицькому передмісті було закладено декілька католицьких монастирів і налічувалось лише дві церкви, жодної святині вірмен чи євреїв. Передмістя перебувало під юрисдикцією ...
Ігор Качор, ‎Ю. О Бірюльов, ‎Любов Качор, 2004
7
Pytanni︠a︡ istorii SRSR. - Сторінка 83
В XVIII ст,- як і раніше, Львів поділявся на середмістя і два передмістя — Галицьке та Краківське. Галицьке передмістя формально перебувало повністю під юрисдикцією міста. Краківське було поділене між містом та замком ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, ‎V. K. Osechynskyĭ, 1958
8
Словник неологізмів. Інновації у словниковому складі ... - Сторінка 37
Формування нових науково-індустріальних центрів супроводжується і “вибухом” населення в передмістях, а саме там прагнуть жити представники середніх класів – активні учасники сучасної інформаційної революції. Створений ...
Зацний Ю. А., 2008
9
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка li
Нехайідуть на передмістя бунтувати. Що маєжид при тім заробляти? — На передмістя? — Ну,так. Рафалович уже винаймив шопу у якогось передміщанина. Там, надіюсь, зібрання буде менше небезпечне,а Мотьо можесвоє пиво ...
Іван Франко, 2014
10
Volodymyr Kubiĭovych: naukovi prat͡si - Том 1 - Сторінка 491
Тому найбільше їх у передмістях, розташованих на узбіччі, як Вульках, Тлоках і на північно-східній території, а також у новоугвореному передмісті Підверб'ї. Вищий відсоток землеробів мають давні сільські поселення (Дембіна, ...
Volodymyr Kubiĭovych, ‎O. I. Shabliĭ, ‎Naukove tovarystvo im. Shevchenka v I͡Evropi, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕДМІСТЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo передмістя w wiadomościach.
1
Передмістя Горлівки стає найгарячішою точкою АТО
Також, зі стрілецької зброї о 20.10 противник обстріляв українські позиції в Майорську (селище, мікрорайон-передмістя Горлівки). А майже о 22 годині на ... «Еxpres.ua, Wrz 15»
2
Частину Харкова та передмістя залишили без води на добу
Мешканці семи районів Харкова залишились без води (183). У Харкові та передмісті сьогодні частково відключили воду. Водопостачання припинено на ... «Україна Комунальна, Wrz 15»
3
Через авіабомби понад 8 тисяч людей евакуйовані з передмістя
КИЇВ. 6 вересня. УНН. Близько 8 тис. людей евакуйовані в передмісті Парижа через знешкодження авіабомб, передає УНН із посиланням на ... «УНН, Wrz 15»
4
Київ і передмістя затягнуло димом: горить ліс під Броварами
"У зв'язку з горінням лісу між Броварами та Зазим'ям виникла імовірність розповсюдження продуктів горіння пожежі, що виникла в Київській області, на ... «espreso.tv, Wrz 15»
5
Бойовики накрили потужними обстрілами передмістя Маріуполя …
Сьогодні, 25 серпня, вночі бойовики здійснили потужні обстріли у бік селищ Сопине та Гранітне під Маріуполем Донецької області. Серед військових ... «Новини від ТСН, Sie 15»
6
Захарченко придумав, як сили АТО могли обстріляти передмістя
Це випливає з коментаря так званого "голови ДНР" Олександра Захарченка з приводу інформації СММ ОБСЄ про те, що артилерійський вогонь по ... «Українська правда, Sie 15»
7
Померла ще одна жертва обстрілу передмістя Маріуполя
Кількість жертв обстрілу передмістя Маріуполя зросла до трьох: у лікарні померла одна з шести постраждалих. Цю інформацію Радіо Свобода ... «Радіо Свобода, Sie 15»
8
Експерти ОБСЄ оглядають обстріляне передмістя Маріуполя
Як відомо, в результаті обстрілів терористами передмістя Маріуполя в ніч на 17 серпня серед мирного населення є 2 загиблих, 6 поранених, у тому ... «Українська правда, Sie 15»
9
Обстріл передмістя Маріуполя вже кваліфікований як теракт …
За фактом обстрілу передмість Маріуполя, що на Донеччині, обласна прокуратура відкрила провадження за статтею про терористичний акт, повідомив ... «Радіо Свобода, Sie 15»
10
Проросійські сепаратисти обстріляли передмістя Маріуполя: 2 …
Проросійські сепаратисти вночі обстріляли околиці Маріуполя, унаслідок чого загинуло двоє мирних жителів, ще шестеро були поранені. За даними ... «Deutsche Welle, Sie 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Передмістя [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peredmistya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa