Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "перегородка" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕГОРОДКА

перегородка  [perehorodka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕГОРОДКА

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перегородка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
перегородка

Partycja

Перегородка

Przegroda to pionowa wewnętrzna struktura ochronna, która oddziela sąsiadujące pomieszczenia w budynku od podłóg. Перегоро́дка — вертикальна внутрішня захисна конструкція, що в межах поверхів розділяє суміжні приміщення в будинку.

Definicja słowa перегородка w słowniku

partycja i, w.1. Lekka, nie-kapitałowa ściana oddzielająca przestrzeń, przestrzeń w częściach. Jedna z wykafelkowanych skał podeszła do drugiej ściany .. przegroda i zakratowała dom od pokoju (Strony, I, 1957, 234); Bryg jest podzielony na dwie części: pusta przegroda od dołu do pokładu oddzielała kabinę dla bossów od rufy, pozostawiając dużo miejsca zespołowi na pokładzie i sześcianie (Yu Yanov., II, 1958, 68); // Niska bariera, ściana, która oddziela, oddziela jedną część pokoju, przestrzeń od drugiej. Marusya zbliżył się do niskiego muru i zaczął mówić (Khizhnyak, Tamara, 1959, 224); // Co oddziela pojemnik, wnękę na części. Gdy się ożeniłem, dałem mi ojca w woreczku z siódmymi przegrodami (Nomis, 1864, nr 14321); Serce dzieli mięśnie po prawej i lewej połowie (Ogólna opieka nad chorymi, 1957, 75) .2. niedźwiedź To, co oddziela od siebie od siebie, jest przeszkodą między kimś a czymś. Posiadanie ziemi podziemnej dzieli chłopów z tysiącem średniowiecznych zaborów i średniowieczną "społecznością" fiskalną, opóźniając rozwój sił wytwórczych (Lenin, 17, 1971, 149); Rozstali się dzisiaj, pozostawiając w ich sercach litość, jeśli nie zdarzyło się tej nocy, że wszystkie podziały zostały zerwane (płk. Teren, 1959, 338); W nas rozwój [języków narodowych] nie powinien prowadzić do umocnienia narodowych podziałów, ale do zbliżenia narodów (USA, 26.XI, 1961, 1). перегородка, и, ж.

1. Легка, некапітальна стіна, що розділяє приміщення, простір на частини. Од кахляної грубки до другої стіни йшла.. перегородка і одгороджувала хату од кімнати (Стор., І, 1957, 234); Бриг розподілено на дві частини: глуха перегородка знизу й до палуби відокремлювала на кормі каюти для начальства, залишаючи багато місця для команди на палубі й в кубрику (Ю. Янов., II, 1958, 68); // Невисокий бар’єр, стінка, що відгороджує, відокремлює одну частину приміщення, простору від іншої. Маруся ближче підсунулася до низенької перегородки і почала говорити (Хижняк, Тамара, 1959, 224); // Те, що розділяє вмістилище, порожнину на частини. Як оженився я, дав мені тесть в придане торбу з сьома перегородками (Номис, 1864, № 14321); Серце поділене м’язовою перегородкою на праву і ліву половину (Заг. догляд за хворими, 1957, 75).

2. перен. Те, що відділяє, відокремлює одного або одне від одного, є перепоною між ким-, чим-небудь. Володіння надільною землею розділяє селян тисячею середньовічних перегородок і середньовічною фіскальною "общиною", затримує розвиток продуктивних сил (Ленін, 17, 1971, 149); Вони так і розлучилися б сьогодні, лишивши в своїх серцях почуття гіркого жалю, якби не було цієї ночі, що потрощила всі перегородки (Кол., Терен.., 1959, 338); У нас.. розвиток [національних мов] повинен вести не до посилення національних перегородок, а до зближення націй (Рад. Укр., 26.XI 1961, 1).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перегородка» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕГОРОДКА


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕГОРОДКА

перегорнутий
перегорнутися
перегорода
перегороджений
перегороджуваний
перегороджування
перегороджувати
перегороджуватися
перегородити
перегородитися
перегорожа
перегорожувати
перегорок
перегортаний
перегортання
перегортати
перегортатися
перегортуваний
перегортувати
перегорювати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕГОРОДКА

бджолоїдка
беседка
бесідка
борідка
будка
бідка
ведмедка
верблюдка
верховідка
верхоглядка
вивідка
вигадка
вигідка
викладка
проходка
розводка
солодка
сходка
ходка
щиколодка

Synonimy i antonimy słowa перегородка w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «перегородка» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕГОРОДКА

Poznaj tłumaczenie słowa перегородка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa перегородка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перегородка».

Tłumacz ukraiński - chiński

隔墙
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

tabique
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

partition
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विभाजन
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

تقسيم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перегородка
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

divisória
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পার্টিশন
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

partition
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

partition
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Trennwand
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

パーティション
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

분할
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

pemisahan
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

vách ngăn
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பகிர்வு
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विभाजन
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bölme
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

partizione
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

przegroda
50 mln osób

ukraiński

перегородка
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

perete despărțitor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

διχοτόμηση
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

partisie
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

skiljevägg
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

partisjon
5 mln osób

Trendy użycia słowa перегородка

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕГОРОДКА»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перегородка» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa перегородка w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕГОРОДКА»

Poznaj użycie słowa перегородка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перегородка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Латино-русский медицинский словарь - Сторінка 294
перегородка. S. atriorum et ventriculorum сordis— перегородка предсердий и желудочков сердца. S. саnalis musсulоtubari — перегородка мышечно-трубного каН3III3. ная перегородка. S. introalveolarе!—внутриячеечная перегородка.
С.И. Вольфсон, 2013
2
Дом из бруса. Пошаговое руководство застройщика - Сторінка 65
Перегородка располагается поперек балок и опирается прямо на балки или лаги: 1 — засыпка; 2, 9 — диафрагма; 3, 11 — пол; 4 — перегородка; 5 — плинтус; 6 — балка; 7— толь; 8 — подшивка; 10 — лага Рис. 4.35. Инструменты ...
М. Мартемьянов, ‎Е. Ильина, ‎В. Пономаренко, 2014
3
Ремонт своими руками. Из старого дома-современный коттедж: ...
необходимые консольные нагрузки на перегородку (например, будете ли вы на- вешивать на данную перегородку полки либо рядом с ней будет стоять только лишь диван); необходимые требования к звукоизоляции (к примеру, ...
Г. Хейфеле, 2012
4
ArchiCAD 12. Базовый курс на примерах - Сторінка 214
Перегородка— это сложный элемент, состоящий из схемы, каркаса, панели, соединения и аксессуаров, который можно создавать на плане этажа, на разрезе и в 3D-окне. Названные составные элементы перегородки могут ...
Левковец Леонид Борисович, 2009
5
Дом из камня. Пошаговое руководство застройщика - Сторінка 139
Декоративные. перегородки. В индивидуальном жилом доме перегородка может состоять из отдельных элементов, лишь функционально разделяющих помещения. Она называется декоративной и предназначена для частичного ...
М. Мартемьянов, ‎Е. Ильина, ‎В. Пономаренко, 2014
6
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15119 септичній чуми Різноманітність чуми в результаті поширення інфекції з легких до інших частин тіла. ерліхіоз 15120 перегородка стіни поділу орган або порожнину, а в носі. 15121 перегородка (Sep'tum) перетинчасті або ...
Nam Nguyen, 2015
7
Строим загородный дом. Полное руководство для современного ...
В местах сопряжения с несущими стенами устанавливают анкерный болт, связывающий перегородку с несущей стеной. Как и при устройстве кирпичных перегородок, при необходимости монтажа криволинейных перегородок ...
М. Мартемьянов, ‎Е. Ильина, 2014
8
Строим каркасный дом - Сторінка 64
Перегородку устанавливают на балку и фиксируют с двух сторон брусками, сечение которых должно совпадать столщиной половых досок. Затем с обеих сторон прибивают плинтусы (рис. 3.28). Между балками. Для установки ...
В. Пономаренко, 2015
9
Современное строительство. Большая энциклопедия - Сторінка 233
По способу возведения перегородки бывают сборными, монтируемыми из крупноразмерных элементов; выполняемыми на месте из штучных материалов (плит, кирпича, камней, пиломатериалов) или монолитного железобетона.
В. Рыженко, 2014
10
Разработка системы технической защиты информации: учебное ...
Неоднородная перегородка Изолирующие свойства перегородки с дверью или окном можно рассчитать по следующей формуле: 8 ‚ Опер =91 8 (100,1(91 90) 1 0 где дщ - величина звукоизоляции неоднородной перегородки, ДБ; ...
Владимир Аверченков, ‎Михаил Рытов, ‎Андрей Кувыклин, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕГОРОДКА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перегородка w wiadomościach.
1
Идеальное решение для офиса – перегородка!
Владельцы крупных компаний стараются создать наиболее комфортные и функциональные места для своих сотрудников, которые к тому же будут ... «Премьер, Sie 15»
2
Источник: перегородка моста обрушилась на севере Москвы
По предварительным данным, двое рабочих пострадали при обрушении перегородки моста в районе дома № 24 по Ленинградскому шоссе. «РИА Новости, Lip 15»
3
На севере Москвы обрушилась перегородка моста, есть раненые
Инцидент произошел на Ленинградском шоссе, неподалеку от станции метро "Войковская". Сообщается, что перегородка моста обрушилась в ходе ... «РЕН ТВ, Lip 15»
4
Если у человека искривлена носовая перегородка, то после …
Может быть, есть искривление перегородки или слизистая реагирует на какой-то аллерген. Также вам нужно проверить желудок: возникающая изжога, ... «Fakty.ua, Cze 15»
5
Шкаф-перегородка: идеальное решение для однокомнатной …
Шкаф-перегородка: идеальное решение для однокомнатной квартиры Шкаф-перегородка может стать отличным решением в однокомнатной квартире ... «РИА VladTime.ru, Mar 15»
6
Искривленная перегородка в носу: есть ли угроза здоровью
Причины искривления перегородки в носу делятся на физиологические, полученные в результате травмы (травматические) и компенсаторные. «neboley.com, Paz 14»
7
Опасно ли искривление носовой перегородки, как лечить эту …
Носовая перегородка – хрящевое образование. Около 80% населения страдают искривлением носовой перегородки. Большинству людей эта ... «Первый канал, Paz 14»
8
Когда в носу некругло
По статистике, только у пяти процентов населения носовая перегородка действительно прямая. Однако хирургическое лечение требуется далеко не ... «Postimees, Wrz 14»
9
Межкомнатная перегородка из раздвижной двери Ikea
Хочу на даче разделить пространство, возможно ли сделать перегородку из раздвежных дверей их икеи? Интересует именно процесс крепления «Woman.ru - интернет для женщин, Maj 14»
10
Искривление носовой перегородки: передовые методы лечения
У каждого второго ребенка в России искривлена носовая перегородка. Чаще всего это врожденные анатомические особенности или последствие ... «РБК - RBC.Ru, Sie 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Перегородка [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perehorodka>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa