Znaczenie słowa "перегороджувати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ

перегороджувати  [perehorodzhuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ

Definicja słowa перегороджувати w słowniku

bariera, uyu, uesh, nedok., POWRÓT, urodzony, niedźwiedź, doktor, perh.1. Ułożenie ściany, tyn itp. Dzieli pomieszczenie, przestrzeń na części. "Niedawno zablokował stare ściany przedsionka murem i zrobił miejsce dla córek" - powiedział Ojciec Charitin (N.-Lev., III, 1956, 186); Dom musiał być zlokalizowany w nowy sposób. Duża sala została podzielona na dwie części (Trubl., I, 1955, 103) .2. Aby zaaranżować, skonstruować przeszkodę dla zatrzymania ruchu, ruchu kogoś, czegoś. Odważni Rusini Szerokie pola zostały zablokowane przez czerwone tarcze, samoocena [honor] (Peaceful, V, 1955, 264); / / Będąc barierą, która przeszkadza w ruchu, ruchu kogoś, coś. Największe sosny i dęby przetoczyły się na ziemię, blokując drogę dla samochodów (Zban., Kryl.nonets, 1953, 14); Wąskie, ale głębokie cieśniny między małymi jeziorami blokowały drogę (Trubl., Shhuna .., 1940, 81); - A gdzie się spieszysz? - Zorina zablokowała drogę młodzieńca (Grim., Nezakinch Roman, 1962, 105); // Piątek, rzadko. Zapobiegaj implementacji czegokolwiek. Teraz było dla niego jasne, że to była reforma i panował sam, nie tracąc czasu, by zablokować mądry plan marszałka (pt., VII, 1951, 362).

перегороджувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕГОРОДИ́ТИ, роджу́, ро́диш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перегороджувати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перегороджувати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перегороджувати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 困
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: acosar
• Tłumacz ukraiński - angielski: beset
• Tłumacz ukraiński - hindi: घेर लेना
• Tłumacz ukraiński - arabski: هاجم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: преграждать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: assolada
• Tłumacz ukraiński - bengalski: বিজড়িত করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: assaillir
• Tłumacz ukraiński - malajski: dilanda
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: bedrängen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 悩まさ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 뒤따르다
• Tłumacz ukraiński - jawajski: beset
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: bao vây
• Tłumacz ukraiński - tamilski: தடுக்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: घेरणे
• Tłumacz ukraiński - turecki: sarmak
• Tłumacz ukraiński - włoski: assalire
• Tłumacz ukraiński - polski: oblężony
• ukraiński: перегороджувати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: asalta
• Tłumacz ukraiński - grecki: ταλανίζουν
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: omring
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: beset
• Tłumacz ukraiński - norweski: beset

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ»

Poznaj użycie słowa перегороджувати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перегороджувати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 169

in, — out); — in накидати (малюнок, схему); he —ed the picture in roughly він зробив чорновий начерк/ескіз картини; — off перегороджувати, відокремлювати; а land slide has —ed off traffic зсув ґрунту перекрив дорогу, — out 1) ...

Гороть Є. І., 2006

А - Н: - Сторінка 142

ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ чим (розділяючи на частини приміщення, простір), РОЗГОРОДЖУВАТИ; ПЕРЕПИНАТИ (перев. тканиною); ПЕРЕТИНАТИ (річку, канал і т. ін. — штучними спорудами). — Док.: перегородити, розгородити ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

ПЕРЕГОВОРЮВАТИСЯ ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ заст., ПЕРЕТРАКТАЦІЇ заст., ірон. Кисіль хотів добратись до Києва й там розпочати з козаками переговори (І. Нечуй- Левицький); — Доводилося мені писати і цісареві, і королеві, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Рухаючись упоперек чогось, перегороджувати шлях кому-, чому-небудь, заступати. // Перегороджувати шлях, дорогу кому-, чому-небудь. // Перегороджувати річку, канал і т. ін. спеціальними спорудами. // Бути перешкодою ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Dnipro ta ĭoho rybni bahatstva - Сторінка 143

Тому що котами легко можна перегороджувати в заплавинах протоки, єрики і тим заступати всякий хід рибі (а це може завдати шкоди рибальству), видано було постанову не ставити котів в гирлах, каналах, єриках та інших ...

Dmytro Beling, 1935

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... поклітинно 3. вузол (апретату) 4. перешкода | блокувати//заблокувати; загорбджувати//загородити, перегороджувати//перегородити; перешкоджати//перешкодити, створювати//створити перешкоду; заклинювати//заклинити п to ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Сучасна українська літературна мова: модульний курс

З'ясувати своє визначення, охарактеризувати відповідного типу словник(и). перегороджувати [пеиреи; оджу], джую, джуєш перегороджувати, -ую, -уєш. 4. Виписати з наведених фразеологізмів фразеологічні синоніми, визначити ...

Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(затримувати) inhibit 5. (перегороджувати шлях) bar; (ставити перетинки) baffle 6. (блокувати) block 7. (втручатися) interfere (комусь, чомусь — with) 8. (переривати) interrupt; intercept 9. (здійсненню намірів) thwart перешкодний 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 462

... перегорненни перегорнути, -орну, орнеш перегорнутий перегорода, -и пере юрод жен и й перегорб джуваний перегороджування, -я перегороджувати. -ую, -уеш перегородйти, -оджу. -одиш перегородка, -и. д.-м. -щ, р. мн.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Nilʹsʹka lehenda: Povistʹ. Opovidanni︠a︡ - Сторінка 94

Там він найвужчий. Перед цими ворітьми виткнулися з води кам'яні пороги. Поставили ті пороги давно-давно милостиві боги та богині. Почули вони скарги бідних фелахів і замислили перегородити Ніл, щоб не завдавав він людям ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1972

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕГОРОДЖУВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перегороджувати w wiadomościach.

17 вересня. Огляд преси. ЄС ховається від біженців за мурами

... колючого дроту для цього будівництва під приводом того, що їхня продукція повинна запобігати злочинам, а не перегороджувати дорогу біженцям. «Newsru.ua, Wrz 15»

Уряд України взявся за будівництво «стіни» на кордоні з Росією

Підходи до загородження повинні перегороджувати ровами і колючим дротом як з російського, так і з українського боку. Теги: війна з Росією. Якщо Ви ... «ВолиньPost, Cze 14»

Коломойський пропонує відгородитися від Росії стіною

Підходи до загородження повинні перегороджувати ровами і колючим дротом як з російського, так і з українського боку, щоб виключити доступ до ... «Українська правда, Cze 14»

Світові ЗМІ про події в Україні: Це був найбільш смертоносний день

... тиску на владу, так і на саму владу, яка спочатку потурала «майданівцям», дозволяючи їм перегороджувати вулиці барикадами і захоплювати будинки, ... «Укрінформ, Lut 14»

Мітингувальники підняли прапор ЄС на недобудованій ялинці на …

Активісти на автомобілях допомагають перегороджувати вулиці довкола Майдану Незалежності. Як повідомлялося, учасники народного віче, ... «Корреспондент.net, Gru 13»

Євромайдан: онлайн-трансляція подій в центрі Києва

Активісти на автомобілях допомагають перегороджувати вулиці довкола Майдану Незалежності. О 13:05 лідери опозиції піднялися на сходи монумента ... «Корреспондент.net, Gru 13»

Танцюй, поки молодий: як стати хореографом в Німеччині

... студентам отримати цілісну освіту: звичайно, потрібно вивчати теоретичні основи дисципліни, але не можна перегороджувати шлях експериментам. «Освітній портал, Wrz 13»