Znaczenie słowa "переказитися" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕКАЗИТИСЯ

переказитися  [perekazytysya]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕКАЗИТИСЯ

Definicja słowa переказитися w słowniku

przekazać, przyznać, ahishowi, dok. 1. Powiedzieć, stać się sławnym (o wszystkich lub wielu zwierzętach). Wszystkie psy przeszły over.2. przeniesiony, rozmiar Stań się bezczelny; Rampage (o wszystkich lub wielu ludziach). - A jaka będzie dla nas rada? - Kozacy zasnęli, widząc, że wszyscy ich szefowie zostali przećwiczeni, albo ich katechiści znali ich (Kv.-Osn., II, 1956, 163); - Czy odpuściłeś, upiłeś się albo co się z tobą stało? - krzyknął ze złością. Luke (tom 1, 1959, 121) .3. przeniesiony, rozmiar Uspokoić się po wściekłości, sztuczkach, szaleństwie. Pomimo swego czcigodnego wieku, kiedy siedział, odwrócił głowę, wtoczył się w wąwóz, stanął tam, sowa, powalił jego stopy. Obaj towarzysze czekali, śmiejąc się, podczas gdy Kostya przekazywał (ty., II, 1959, 153); * Obrazowo. Następnie Lavrik, ogrzewa w Darynchynyh ramion zasnął i później jak najmniej perekazylasya burzy - zdrzemnął i Darinka (Vyrhan w Ukrzyżowaniu lato 1959, 275).; // Stań się energiczny, roztropny po burzliwym, chodzącym życiu, bezmyślnych działaniach; być prawym Matka i ciocia Elena już teraz nie przeklinały i nie przeklinały Nadziei, ale pod każdym względem pomogły jej. Powiedzieli, że Wasili przeniesie się i stanie się panem i dobrym mężem (Chab., Techevoda .., 1961, 57).

переказитися, ажу́ся, а́зишся, док.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕКАЗИТИСЯ

Poznaj tłumaczenie słowa переказитися na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переказитися na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переказитися».

• Tłumacz ukraiński - chiński: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - angielski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - hindi: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - arabski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переказитися
• Tłumacz ukraiński - portugalski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - bengalski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - francuski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - malajski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - japoński: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - koreański: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - jawajski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - tamilski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - marathi: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - turecki: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - włoski: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - polski: perekazytysya
• ukraiński: переказитися
• Tłumacz ukraiński - rumuński: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - grecki: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: perekazytysya
• Tłumacz ukraiński - norweski: perekazytysya

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕКАЗИТИСЯ»

Poznaj użycie słowa переказитися w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переказитися oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1366

... to - broadcast широко розповсюджувати; to — dragon's teeth викликати чвари (війну); to — one's wild oats віддаватися юнацьким захопленням, марно тратити свою молодість; переказитися, стати розсудливим; to — the wind and to ...

Гороть Є. І., 2006

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 85

... проглянути, прослухати — «когось, щось уважно» і «проґавити»; переказитися — «сказитися (про багатьох)» і «заспокоїтися після збудження»; з інших прикладів у Л. О. Новикова бачимо прикметник безцінний — «дуже дорогий» і ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

Obyrai︠u︡ doli︠u︡: povisti - Сторінка 21

Може, за якийсь час, подумав, Вштор встиг- не переказитися або Вадим махне рукою на свш зам1р... Оцю Красюкову ваду — нездатшсть швид- ко гасити конфлшти — немовби затушовуе секретар парткому Матв1енко. Вже коли ...

Mykola Ulʹi︠a︡nchenko, 1983

Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 7

... с.307; 2) змшу НСИХ1ЧНОГО стану суб'екта: перестраждати, попереля- куватися, перетерплювати, похир'ипи, побожеволтги, подичавши, попоплакати, перебгситися, позасмучувати, позаспокотвати, поналя кувати, переказитися, ...

В. І Гончаров, 2003

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Таких людей, як дядя і наш папан, Петь, чіпать ніззя! їм тра дать заспокоїтися, переказитися, бо вони трупом ляжуть, а на своєму постоять. Окрім того, не такий у нас великий рід, щоб ми поміж себе воювали. Да, дядя погарячився.

V. O. Shevchuk, 1994

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 60

ПЕРЕКАЗИТИСЬ (1). VI 34.13. ПЕРЕКЛИКАТИСЬ (1). Сич1 в гаю перекликались I 3.11. ПЕРЕКОТИПОЛЕ (2). 1з степу пере- котиполе Рудим ягняточком б! жить II 208.9. В1тер.. котить полем Перекотиполе. I 153.4. ПЕРЕКУПАТЬ (1).

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 150

... тобі не Єва, теж об'явився колгоспівський Адам! Бач, жінка в нього четвертою дитиною ходить, уже переказитись пора, а він і досі про собачу стежку думає. — Хто тільки думає про собачу стежку, а хто бігає по собачій стежці, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Lysty do Iv. Franka i ynshykh - Сторінка 133

Тут не поможе „д'Ьльная нритика“ Л. 'Го-го, бо одна статьтьа не може замінити школи (гімназіјі, університета)ј постіјнојі печати. До того јесть в Россіјі елементи, котрим Фатально треба переказитись релігіјну горьачку: це заміна ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1908