Znaczenie słowa "перекладати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕКЛАДАТИ

перекладати  [perekladaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕКЛАДАТИ

Definicja słowa перекладати w słowniku

tłumaczyć, aju, aesh, nedok., TŁUMACZENIE, cześć, adesh, doc., perh.1. z czego na czym, w czym. Podnosząc, usuwając lub usuwając z jednego miejsca, umieść go na innym lub innym miejscu. Poszedłem do [ojciec] nam przesłuchać dziewczynę, która sprzątała dziewczyny w biurze, nie jest tłumaczony, szansę, zarezerwować stolik na którym drugi (Pacific, IV, 1955, 342); Osierocone starannie przetłumaczone foldery, a następnie złożone w tej samej kolejności (Mushk., Day .., 1967, s. 167); Oda wstydu [Sikleta] spuścił oczy w dół i przesunął fotel z koszulami od jednego ramienia do drugiego (N.-Lev., IV, 1956, 211); Latīte Matte przetłumaczył rewolwer w lewą rękę i wyciągnął prawą rękę do gościa (Yu Yanov., I, 1958, 112); // Umieść kilka razy z miejsca na miejsce, za każdym razem gdzie indziej, od ręki do ręki. - Co daje mi szkoła? - Starway gdzieś w Chaber narożnego, zmieniając plastry i stekoltsya (ty, ja, 1959, 207).; Młody mason, uczucie ściera okiem szefa, zagubiony, tłumaczone pacy na ręce (Ruud, Latest szabli, 1959, 23.); // piątek, pl. Przenieś na późniejszy termin; odłożyć - Myślę, że coś jutro - to rozwiązuje każdą noc, ale „jutro”, tak jak „wczoraj”, który znów powinien zostać przetłumaczony na „jutro” (Wilde, siostro .. 1958, 513) .◊ z chorym na głowę tłumaczyć zdrowo (tłumacz, itp.) patrz

перекладати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕКЛАДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa перекладати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перекладати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перекладати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 翻译
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: traducir
• Tłumacz ukraiński - angielski: translate
• Tłumacz ukraiński - hindi: अनुवाद करना
• Tłumacz ukraiński - arabski: ترجم
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: переводить
• Tłumacz ukraiński - portugalski: traduzir
• Tłumacz ukraiński - bengalski: অনুবাদ করা
• Tłumacz ukraiński - francuski: traduire
• Tłumacz ukraiński - malajski: menterjemah
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: übersetzen
• Tłumacz ukraiński - japoński: 翻訳します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 번역
• Tłumacz ukraiński - jawajski: nerjemahake
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: dịch
• Tłumacz ukraiński - tamilski: மொழிபெயர்க்க
• Tłumacz ukraiński - marathi: अनुवाद
• Tłumacz ukraiński - turecki: çevirmek
• Tłumacz ukraiński - włoski: tradurre
• Tłumacz ukraiński - polski: tłumaczyć
• ukraiński: перекладати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: traduce
• Tłumacz ukraiński - grecki: μεταφράζω
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: vertaal
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: översätta
• Tłumacz ukraiński - norweski: oversette

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕКЛАДАТИ»

Poznaj użycie słowa перекладати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перекладати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 45

Перекладати такі терміни під кальку вдається не завжди, тому, швидше, їх слід перекладати описово. 3. Терміни, утворені при допомозі складання основ, також можна перекладати під кальку, але це іноді призводить до виникнення ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

а — verb перехідне дієслово. translate Itraenz"lent) у 1. перекладати to — smth перекладати щось, to — from English into Ukrainian (from a foreign language into one's own) перекладати з англійської на українську (з іноземної мови на ...

Перебийніс В. І., 2007

Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...

Виходячи з інтересів розвитку культурних зв'язків у багатонаціональній державі закон встановлює право вільного використання твору для перекладу на іншу мову, але з умовою збереження його цілісності і змісту. Це правило ...

Ukraine, ‎I. H. Ahapov, ‎O. N. I︠A︡kymenko, 1971

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(письмове) translation, translating 2. (усне) interpretation, interpreting перекладати//перекласти I 1. (в інше місце) re-lay 2. (шари різного матеріялу) interlay 3. (аркушами тощо) interleave перекладати//перекласти II (іншою мовою) 1.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1560

... що перекладається, що можна перекласти (про слово тощо). translate [trx nz lelt, trx ns-l v (past і р. р. translated, pres. р. translating) 1. перекладати (з однієї мови на іншу); to — from English into Ukrainian перекладати з англійської на ...

Гороть Є. І., 2006

Комашина тарзанка

Інґа почала перекладати зовсім недавно. Вона не дуже добре володіє німецькою, якої навчилася у дитинстві від своєї няні-німкені. — У мене якесь дивне ставлення до цієї мови, — каже Інґа. — Я не могла би вчити її. Не знаю чому ...

Наталка Сняданко, 2009

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

[пnto"lепо |пnt'r"leп'r] interleaf (мн. interleaves) прошарок, перекладка | прошарковий, перекладковий ("Intoli:fl'Int”r-] (мн. l'Intoli:vz l'Int”r-]) interleave 1. перешаровувати//перешарувати, перекладати//перекласти (аркушами тощо) 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

І тому Павлов (1889) повертаєтся до варіанту Холодковского “обнять-необъятной”, а Голованов (1889) та Пастернак (1953) відмовляються взагалі перекладати це протиставлення. Та деякі перекладачі все ж таки знайшли слово, ...

Науменко А. М., 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕКЛАДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перекладати w wiadomościach.

Skype «навчився» перекладати голосові дзвінки іншими мовами …

Skype Translator використовує технології розпізнавання мовлення та автоматичного перекладу. Крім того, відмінною рисою є машинне навчання: тобто ... «Вголос, Paz 15»

Сергій Жадан: Довелося перекладати себе з німецької українською

Тож мені довелося перекладати власний текст з німецької українською, адже п'єса і роман – жанри різні. Ну і звісно, певні купюри робити: наприклад, ... «espreso.tv, Wrz 15»

А.Авакову за рішенням суду запропоновано перекладати виступи …

"Виграв суд щодо виступу Арсена Авакова. Суд визнав протиправною відмову у видачі мені перекладу виступу пана міністра", – написав львів'янин. «Освітній портал, Wrz 15»

Львівський активіст змусив МВС перекладати всі виступи Авакова …

У Міністерстві внутрішніх справ України перекладатимуть всі відеовиступи на державну мову через позов львівського активіста Святослава Літинського ... «Вінниця Ок, Wrz 15»

Виступи Авакова будуть перекладати українською мовою

У Міністерстві внутрішніх справ України перекладатимуть всі відеовиступи на державну мову через позов львівського активіста Святослава Літинського ... «ВолиньPost, Wrz 15»

У Windows 10 голосовий помічник Cortana навчився перекладати …

Нещодавно компанія Microsoft встановила перекладач у Skype, що дозволило користувачам у режимі реального часу перекладати слова і фрази на 6 ... «Еxpres.ua, Wrz 15»

Google пропонує перекладати на українську за допомогою камери

UA публікувалася інформація про те, що Google випустив оновлення для додатку Google Translate, в якомуз'явилася функція перекладу при наведенні ... «Tvoemisto.tv, Lip 15»

Ми не маємо права перекладати борги на наших дітей, внуків і …

5% віддаємо армії і 5% віддаємо кредиторам по кредитах, які не ми брали. Ми не маємо права перекладати борги на наших дітей, внуків і правнуків». «Урядовый портал, Lip 15»

Туристам на замітку. "Яндекс" навчився перекладати тексти з …

Нагадаємо, що конкурент "Яндекс.Перекладача" Google Translate дозволяє миттєво перекладати написи при наведенні на них камери смартфона. «Корреспондент.net, Maj 15»

Катерина Міхаліцина, письменниця та перекладач: Перекладати …

Перекладати я почала від бажання ділитися з друзями текстами, що лягли мені на душу, чи бодай їхніми фрагментами. А інших способів для цього, крім ... «Львівська Газета, Kwi 15»