Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "переміщений" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕМІЩЕНИЙ

переміщений  [peremishchenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕМІЩЕНИЙ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переміщений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa переміщений w słowniku

przeniesiony, i, e. Diyapr. przejść min h poruszać się. - Jako głowa domu dla przesiedlonych dzieci, ja, jak chciałbym, przede wszystkim sprawdzam dokumenty (Donch., VI, 1957, 320). Osoba przekazana - osoba, która została wywieziona z tymczasowo okupowanego terytorium do obcego kraju. W starannie wyliczonym indeksie kart wszyscy mieszkańcy obozu byli dokładnie zarejestrowani, i choć zawsze nazywano ich przesiedlonymi, to według Davidsona bardziej precyzyjnie nazywano je więźniami (Rybak, Godz., 1960, 352). переміщений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перемісти́ти. — Я, як завідуюча будинком для переміщених дітей, мала б насамперед перевірити ваші документи (Донч., VI, 1957, 320).

Перемі́щена осо́ба — особа, силоміць вивезена з тимчасово окупованої території до чужої країни. В ретельно заведеній картотеці були на точному обліку всі мешканці табору, і хоч їх скрізь називали переміщеними особами, але, на думку Девідсона, вірніше було називати їх вязнями (Рибак, Час.., 1960, 352).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переміщений» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕМІЩЕНИЙ


вилощений
vyloshchenyy̆
вилущений
vylushchenyy̆
вимащений
vymashchenyy̆
вимощений
vymoshchenyy̆
винищений
vynyshchenyy̆
випещений
vypeshchenyy̆
випущений
vypushchenyy̆
вирощений
vyroshchenyy̆
витрощений
vytroshchenyy̆
витріщений
vytrishchenyy̆
вихолощений
vykholoshchenyy̆
вихрещений
vykhreshchenyy̆
вичищений
vychyshchenyy̆
вмощений
vmoshchenyy̆
вміщений
vmishchenyy̆
відомщений
vidomshchenyy̆
відпущений
vidpushchenyy̆
відрощений
vidroshchenyy̆
відімщений
vidimshchenyy̆
вільновідпущений
vilʹnovidpushchenyy̆

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМІЩЕНИЙ

перемішання
перемішати
перемішатися
перемішений
перемішка
перемішний
перемішування
перемішувати
перемішуватися
переміщання
переміщати
переміщатися
переміщенець
переміщенка
переміщення
переміщенський
переміщуваний
переміщування
переміщувати
переміщуватися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕМІЩЕНИЙ

вощений
впущений
доморощений
доочищений
допущений
завищений
загущений
замащений
замощений
заміщений
занапащений
занечищений
заплющений
запропащений
запущений
зарощений
захаращений
захищений
зачищений
збезчещений

Synonimy i antonimy słowa переміщений w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переміщений» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕМІЩЕНИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa переміщений na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa переміщений na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переміщений».

Tłumacz ukraiński - chiński

流离失所
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

desplazado
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

displaced
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

विस्थापित
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

النازحين
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

перемещен
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

deslocado
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাস্তুচ্যুত
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

déplacé
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Dipindahkan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Vertriebene
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

変位
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

변위
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

terlantar
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

di dời
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

இடம்பெயர்ந்த
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

विस्थापित
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

yerinden
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

sfollati
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wysiedlonych
50 mln osób

ukraiński

переміщений
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

strămutate
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

εκτοπισμένων
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verplaas
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

förskjutna
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

fortrengt
5 mln osób

Trendy użycia słowa переміщений

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «переміщений» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa переміщений w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

Poznaj użycie słowa переміщений w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переміщений oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
Номери Відмітка про вибуття фондів пропущених фондів Ф. 1-14 Передані до ЦДІАК України Ф. 15-20 Переміщені, дані відсутні Ф. 21 Переданий до ЦДІАК України Ф. 22-27 Переміщені, дані відсутні Ф.28 Переданий до ЦДІАК ...
Raïsa Vorobeĭ, ‎Olʹha Bakanova, ‎Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005
2
Фізіологія людини і тварин: Фізіологія нервової, м'язової ...
Вони забезпечують переміщення організму в просторі (локомоцію), слугують для проявлення емоцій (жести, міміка), певна кількість рухів необхідна для підтримання здоров'я. Завдяки рухам людина, використовуючи знаряддя праці ...
М. Ю. Клевець, ‎В. В. Манько, ‎М. О. Гальків, 2011
3
Права жінок: зміст, стан та перспективи розвитку - Сторінка 151
женкам, іншим жінкам з числа переміщених осіб, які потребують міжнародного захисту, і жінкам з числа осіб, які були переміщені в середині країни, включаючи організацію таборів для біженців та переміщених осіб, мали прямий ...
Екатерина Борисовна Левченко, 2001
4
Mihrat︠s︡iĭni prot︠s︡esy v suchasnomu sviti: svitovyĭ, ... - Сторінка 295
Будуть розроблені спеціальні двосторонні програми щодо впорядкування повернення та розселення біженців і осіб, переміщених усередині країни. Азербайджан буде співпрацювати з ООН щодо надання гуманітарної допомоги ...
Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, ‎Ukrainian Office UNHCR., 1998
5
Ukraïna na miz︠h︡narodniĭ areni: zbirnyk dokumentiv i ...
zbirnyk dokumentiv i materialiv 1991-1995 rr. : u dvokh knyhakh Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav. розміщення переміщених осіб, які прибули з Азербайджану, і організацію для них транзитних маршрутів через свої території, ...
Ukraine. Ministerstvo zakordonnykh sprav, 1998
6
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 122
Багато проблем культурних цінностей, що були втрачені або незаконно переміщені вирішуються на двосторонній основі. Українсько- німецькі взаємини підтверджують це. Ще в 1993 р. в Угоді між Урядом України та Урядом ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
7
Друга світова війна і доля народів України - Сторінка 213
українці, які опинилися у таборах для військовополонених, концентраційних таборах чи як робітники у Німеччині - в роки війни, чи ті, хто опинився у таборах для переміщених осіб у західних окупаційних зонах після її закінчення.
Віталій Нахмановіч, 2007
8
V interesakh myru i druz︠h︡by miz︠h︡ narodamy: ... - Сторінка 54
Делегація України голосувала ' за проект резолюції Третього комітету, оскільки в ньому все ж містився важливий принцип, що заохочував біженців і переміщених осіб якнайскоріше повертатися до країн свого походження та сприяв ...
Kosti︠a︡ntyn Semenovych Zabihaĭlo, 1974
9
Moi︠a︡ Kanada i i︠a︡: spohady ï rozpovidi pro ukraïnsʹkykh ...
велику кампанію проти українців, що, втікаючи перед большевиками, опинилися в таборах для т.зв. переміщених осіб в Европі. Комуністична преса і радіо називали їх зрадниками батьківщини, німецькими коляборантами, ...
Vasylʹ Havrysh, 1974

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕМІЩЕНИЙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переміщений w wiadomościach.
1
Студент-переселенець з Вінницького меду буде отримувати …
У березні цього року до Вінницького міського суду надійшла заява до Донецького національного університету в інтересах студента, який переміщений з ... «Новини Вінниці, Wrz 15»
2
МЗС: «РФ незаконно перекинула на територію України 2 колони …
Цей вантаж, за її словами, переміщений через неконтрольовані ділянки кордону без офіційної згоди української сторони з порушенням норм ... «Високий Замок, Wrz 15»
3
«Німі ночі» – як одеський бренд українського кіно
Фестиваль тривав лише два дні, адже через фінансові проблеми він уперше був переміщений у часі — з червня на серпень. Але ці два дні були так ... «День, Sie 15»
4
Людство вичерпало річний запас природних ресурсів менш ніж …
Якщо до 2030 року, глобальні викиди вуглецю зменшаться щонайменше на 30% сьогоднішніх День екоборгу може бути переміщений назад приблизно ... «Hromadske Radio, Sie 15»
5
Росія продовжує воювати з харчами: сир чавлять катком, а …
... Россільгоспнагляду Юлію Мелано. За словами речниці, сир буде розчавлений за допомогою катка, а потім переміщений у спеціально викопану яму. «5 канал, Sie 15»
6
Що перешкодить Bank of Austria AG продати "Укрсоцбанк"?
Крім цього, довгостроковий рейтинг дефолту емітента (РДЕ) в іноземній валюті, що знаходиться на рівні "ССС", був переміщений в список RWN ... «espreso.tv, Lip 15»
7
На черзі новий українсько-польський скандал: львівські «жлоби …
А архів не тільки був створений на території Львова, а ще й, згідно зі заповітом його власника, не може бути нікуди переміщений. «Ми живемо в 21-му ... «Galnet, Lip 15»
8
Одного із затриманих ГРУшників переведуть у СІЗО - СБУ
"Сьогодні один з них буде переміщений в СІЗО", - завив він. Вовк також закликав дати можливість "слідчим працювати" з арештованими ГРУшниками і ... «5 канал, Cze 15»
9
Випуск ТСН.19:30 за 3 червня 2015 року
... Василь Вовк. За його словами, інший затриманий російський спецназівець Олександр Александров, у якого тяжче поранення, може бути переміщений ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Cze 15»
10
Wizz Air розповіла про свої плани щодо України
Другий літак Airbus A320, який базується у Києві, буде переміщений на нову базу Wizz Air в Кошице і буде виконувати рейси з Кошице в Мілан Бергамо і ... «Finance.ua, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переміщений [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/peremishchenyy>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa