Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "переплетення" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

переплетення  [perepletennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переплетення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa переплетення w słowniku

przeplatanie, I, p.1. Działanie dla znaczenia przeplatać się i przeplatać. Dwie trzecie dwudziestego wieku, które już istniały, dodatkowo pogarszały przeplatanie się kapitału krajów imperialistycznych, aw konsekwencji rywalizację między nimi (U.K., 1, 1968, 48); Jak niektórzy z jego rówieśników, on [E. Pluzhnik] był w stanie ujawnić (choć w raczej ograniczonej sferze) sprzeczne przeplatanie się różnych, polarnych uczuć i stanów świadomości (Not Illustration .., 1967, 319) .2. Co jest przeplecione, splecione ze sobą. Wszystko w tym - na pierwszy rzut oka chaotyczne - znane było połączenie rur, jest jasne (Zhur., Evening, 1958, 137); Możesz odróżnić istotę istotną w grze wydarzeń (Tychy, II, 1947, 40). переплетення, я, с.

1. Дія за знач. перепліта́ти і перепліта́тися. Дві третини XX століття, що минули, ще більше посилили переплетення капіталів імперіалістичних країн, а, отже, і суперництво між ними (Ком. Укр., 1, 1968, 48); Як небагато хто з його сучасників, він [Є. Плужник] умів розкрити (хай і в досить обмеженій сфері) живе й суперечливе переплетення різноманітних, полярних почуттів і станів свідомості (Не ілюстрація.., 1967, 319).

2. Те, що переплетене, сплетене між собою. Все в цьому — на перший погляд хаотичному — переплетенні труб було йому знане, зрозуміле (Жур., Вечір.., 1958, 137); Ти вмієш виділять істотне у переплетенні подій (Тич., II, 1947, 40).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «переплетення» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕПЛЕТЕННЯ


благовіщення
blahovishchennya
хитросплетення
array(khytrospletennya)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

переплентатися
переплеск
переплескувати
переплескуватися
переплеснути
переплеснутий
переплеснутися
переплести
переплестися
переплетіння
переплетений
перепливання
перепливати
перепливатися
перепливти
переплигнути
переплигування
переплигувати
переплинути
переплисти

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

бруднення
бульбоутворення
бучення
ваблення
важення
вантаження
варення
введення
ввезення
ввімкнення
ввіткнення
вдавлення
ведення
взаємовідношення
вибавлення
вибачення
виваження
в’язнення
в’ялення
в’янення

Synonimy i antonimy słowa переплетення w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «переплетення» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕПЛЕТЕННЯ

Poznaj tłumaczenie słowa переплетення na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa переплетення na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переплетення».

Tłumacz ukraiński - chiński

捆绑
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

encuadernación
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

binding
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

बाध्यकारी
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

ملزم
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

переплетение
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

obrigatório
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

বাঁধাই
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

contraignant
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

mengikat
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

verbindlich
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

バインディング
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

제본
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

naleni
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

bắt buộc
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

பைண்டிங்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

बंधनकारक
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

bağlayıcı
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

rilegatura
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

wiążący
50 mln osób

ukraiński

переплетення
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

obligatoriu
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

δεσμευτικός
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

bindend
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

bindning
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

bindende
5 mln osób

Trendy użycia słowa переплетення

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «переплетення» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa переплетення w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Poznaj użycie słowa переплетення w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переплетення oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dekoratyvni tkanyny ta kylymy Ukraïny: alʹbom -posibnyk - Сторінка 21
САРЖЕВЕ ПЕРЕПЛЕТЕНИЯ Ще одним ткацьким переплетенням е саржеве, яке поширене в р1зних галузях текстильного виробництва. Зовышый ви- гляд цих тканни вщр1зняеться вщ полотняного наявыстю п\н\\л (дюгоналей), ...
Serhiĭ Hrynrovych Nechyporenko, 2005
2
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 349
ляють різні види полотен, серпанки (кисею), рядна, різні види одягових тканин, килими тощо. Розрізи тканин по основі та пітканню: 1 . Полотняне переплетення; 2. Саржеве переплетення (саржа — 2/2) ПРОСТЕ ПЕРЕПЛЕТЕННЯ З ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
3
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
або більше Тканина бавовняна сурова полотняного переплетення, з поверхневою щільністю не більш як 100 г/кв. м Тканина бавовняна сурова полотняного переплетення, з поверхневою щільністю понад 100 г/кв. м, але не більш як ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2002
4
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 30
Нитки основи намотували на вал верстатів, а піткання — в клубки, шпулі, бобіни, пасма. Різним переплетенням на ткацьких верстатах з двох систем ниток основи й поробку виготовляли тканини певної щільності і ширини (залежно ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
5
Suchasni khudoz︠h︡ni tkanyny Ukraïnsʹkykh Karpat - Сторінка 39
Xарактерною особливістю тканин, витканих саржевим переплетенням, є еластичність і міцність. Перебірна техніка переплетення побудована на комбінуванні, при якому піднімання ниток основи з допомогою ремізок поєднується з ...
O. I. Nykorak, 1988
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... interlacement 1. переплітання//переплетення, сплітання//сплетення 2. утворювання//утворення сітчастої структури (Into"leismont il Int”r-] interlacing 1. переплітання//переплетення, сплітання//сплетення | переплетений, сплетений 2.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 140
Зверніть увагу на відсутність прийменника. basketry [' bСlskltrl] n 1. плетені кошикові вироби (з лози); 2. плетіння кошиків (корзин); 3. переплітання, сплітання, переплетення (лозин). Вasdue [bx sk, bСtsk] n 1. баск; 2. мова басків.
Гороть Є. І., 2006
8
Декоративно-прикладне мистецтво Україського Полісся: ...
Фото М. Семинога тонконапрядених лляних ниток технікою простого полотняного переплетення і перебірного або килимового закладного ткання. Зшиті з двох пілок. При одному поздовжньому краї в них горизонтально виткані ...
Р. В Захарчук-Чугай, 2007
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(через простір, час) to span. переплисти див. перепливати. переплітання див. переплетення 1. переплітати, переплести 1. to plait over again, to re- braid; 2. (стілець) to cane; 3. (між собою) to interlace, to interknit; (гілки для тину) to ...
Гороть Є. І., 2009
10
Suchasni ukraïnsʹki khudozh︠n︡i tkanyny - Сторінка 16
Слід відзначити тканину «Троянда», що характеризується полотняним переплетенням з добре вираженими якостями натурального шовку і розрахована на виготовлення літніх та вечірніх жіночих суконь. Подібні за структурою ...
A. K. Z︠H︡uk, 1985

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕПЛЕТЕННЯ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переплетення w wiadomościach.
1
"Одного разу в "Берегсазі": творче подружжя показало …
Родзинкою «Одного разу в «Берегсазі» є добрий гумор, цікавий сюжет з елементами танців і пісень та органічне переплетення української, угорської, ... «PMG.ua, Wrz 15»
2
У Харкові проходять Дні європейської спадщини
... колишньому маєтку архітектора Олексія Бекетова. Мистецтвознавець Ольга Денисенко розповіла про переплетення архітектурних стилів різних епох, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, Wrz 15»
3
Впізнаваний, але невідомий митець. Хто він?
Життя складається з переплетення пристрастей, з цілого буття. І цю буттєвість Юрчишин дуже мудро нам показує в оформленні Шевченківських книжок. «КИЇВ1, Wrz 15»
4
LvivKlezFest – 2015: євреї за мир і єдність України
Переплетення культур, релігій, національностей. Так було і, сподіваємось, буде. Цього року ми пропонуємо цікаву, насичену, яскраву програму, протягом ... «Високий Замок, Sie 15»
5
"Руртрієнналє 2015": переплетення індустріальної культури з …
Рурська область - аналог українського Донбасу. Якщо раніше це була запилена промзона, то нині її амплуа - зелена культурна столиця Німеччини. «Deutsche Welle, Sie 15»
6
Черкащанки майже не купують купальники зі стрінгами
Їх варто замінити на переплетення лямок, використання контрастних за кольором деталей крою або масивні брошки схожі на птаха чи квітку", - говорить ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sie 15»
7
Ліна Костенко завершує роботу над новим романом у прозі
Це проза, написана на межі художньої літератури та історії, яка показує еволюцію і деградацію Російської імперії крізь переплетення українських доль ... «Дзеркало Тижня, Lip 15»
8
У Яремчі проходить пленер художнього текстилю “Переплетення
Під час святкування дня міста Яремче відбулася знакова подія. У приміщенні міського Музею етнографії та екології Карпатського краю урочисто відкрили ... «Вікна online, Lip 15»
9
Дизайнер створив прапор Землі для підкорювачів Всесвіту
Стяг символізує життя на планеті Землі. Переплетення - це метафора того, що все на планеті пов'язане між собою. Синій колір, вибраний якості тло, ... «Знай.ua, Maj 15»
10
«Плач» Горянської ротонди, або Як реставрують храми в Угорщині
Цей неповторний ансамбль архітектурних пам'яток відображає переплетення різних епох, народів, релігій. Однією із найцінніших перлин храмової ... «Карпатський об'єктив, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Переплетення [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/perepletennya>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa