ПЕРЕСТРАХ - definicja i synonimy słowa перестрах w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕСТРАХ

Definicja słowa перестрах w słowniku

przesiedlenie, u, h, p. To samo, co przerażenie. W swoim ciele wciąż drżącym, jego oczy spoglądały nieruchomo w ciepłą przestrzeń (pt., IV, 1950, 176); Twarze Julii i Sonii były pełne zdziwienia, prawie strachu przed strachem (St. Caspian, TV, 1960, 58), dla strachu - do przestraszenia, do bycia przestraszonym. Wziął karabin i skórzany wynik kartridży hryapnuv reasekuracji bramy i zamówił więźniów, aby w toku (pierwszy atak .., 1946, 100.); Z odkupieniem; W strachu przed strachem - przerażonym, przerażonym, w stanie strachu, przerażonym przez kogoś, coś. Mój mąż zaklął z pomocą w rozmowie i nie wiedział, co odpowiedzieć (Cobb, III, 1956, 443); On ze strachem myślał o tym, co się stało (Zagrzeb, Europa 45, 1959, 339); .. Pobiegła trzciny, przez konsekwencja węży zwierząt i wszystkich żyjących, że ucieczka od niespodziewanej śmierci ścigał się w wyłączniku reasekuracji przed przejściem morze ognia ... (Kotsyuba, I, 1955, 364).; Z (a) reasekuracja - ze strachu w obawie koho-, cokolwiek. Z pośpiechu, a potem utknął i reasekuracji Ulyanka rozproszone umysł bez piasku (L. Ukr, III, 1952, 665).; KUZ strach wpadł do narożnika przez długi czas stał tam, dysząc z tytułu reasekuracji (Tyut., Whirlpool, 1964, 113) .◊ wylewane (vidillyaty) spotkali, zastępca. - Taki sam jak Pour Fight (Hurricane) (patrz obsada). Pewnego dnia poprosiła Orianę, aby dała jej przesiedlenie (O., I, 1955, 97). перестрах, у, ч., розм. Те саме, що переля́к. В його тілі тремтів іще перестрах, очі недвижно вдивлялися в теплий простір (Фр., IV, 1950, 176); Обличчя Юлі та Соні були переповнені подивом, мало не перестрахом (Дн. Чайка, Тв., 1960, 58).

Для пере́страху — щоб налякати, настрахати. Він узяв одну гвинтівку й шкіряний підсумок з патронами, хряпнув для перестраху затвором і наказав полоненим рушати (Перв., Атака.., 1946, 100); З пере́страхом; У пере́страху — перелякано, злякано, в стані страху, злякавшись кого-, чого-небудь. Чоловік вп’ялився з перестрахом в бесідника і не знав, що відповісти (Коб., III, 1956, 443); Він .. з перестрахом думав про те, що сталося (Загреб., Європа 45, 1959, 339); Вона.. кинулась в очерети, слідком за гадюками, звіриною й усім живим, що, рятуючись од наглої смерті, мчало в перестраху перед наступаючими бурунами вогняного моря… (Коцюб., І, 1955, 364); З (із) пере́страху — від страху, злякавшись кого-, чого-небудь. З поспіху, а то з перестраху Улянка спотикалась і розсипала без пуття пісок (Л. Укр., III, 1952, 665); Кузь злякано метнувся в куток, довго стояв там, сопучи з перестраху (Тют., Вир, 1964, 113).

◊ Відлива́ти (віділля́ти) пере́страх, заст. — те саме, що Відлива́ти переля́к (переполо́х) (див. відлива́ти). Одного разу вона попросила бабу Орину.., щоб віділляла їй перестрах (Фр., І, 1955, 97).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «перестрах» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПЕРЕСТРАХ

zostrakh

ostrakh

sotsstrakh

strakh

array(trakh)

array(trakh-trakh)

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕСТРАХ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПЕРЕСТРАХ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСТРАХ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕСТРАХ

Poznaj tłumaczenie słowa перестрах na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa перестрах na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «перестрах».

Tłumacz ukraiński - chiński

会见

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

conocido

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

met

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

मुलाकात

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

التقى

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

ужас

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

conheci

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

পূরণ

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

rencontré

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

bertemu

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erfüllt

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

会いました

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

만족

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

ketemu

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

gặp

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

சந்தித்து

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

भेटले

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

met

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

incontrato

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

spełnione

50 mln osób

ukraiński

перестрах

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

întâlnit

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

πληρούνται

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

ontmoet

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

uppfyllda

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

møtte

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПЕРЕСТРАХ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «перестрах» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕСТРАХ»

Poznaj użycie słowa перестрах w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem перестрах oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕСТРАХ, у. ч., розм. Те саме, що переляк. В його тілі тремтів іще перестрах, очі недвижно вдивлялися в теплий простір (Фр). Для перестраху — щоб налякати, настрахати. З перестрахом; У перестраху — перелякано, злякано, ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Liubov i borotba advokata Rafalovycha (povist Ivana Franka ...

У цитованому фрагменті з XVІ розділу «Перехресних стежок» варто звернути увагу на психологічний парадокс, зафіксований І. Франком, -> на розкішний перестрах, що його переживає Євгеній у момент «правдивої революції», яка ...

Volodymyr Panchenko, 1999

Неубієнна література: дослідницькі етюди - Сторінка 157

Сей розкип- ний перестрах (виділено мною. -В. П.) знесилив його, спарал1зував уа думки, всю волю, вс1 бажан- ня. Вт сид1в, не бачачи, не чуючи, не хотячи тчо- го..." (С. 237-238). Ця сцена легко викличе в пам'ят1 в1домий етзод ...

Володимир Панченко, 2007

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-ею перестрах у вй в ня, -я перестраху вйтн, -^ю, -уеш перестраху вйтися, -ую- ся, -уешся персстрйшений перестрашйти, -шиш, -шпмб, -шите перестрибнути , -ну\ -нёш, -немб, -нетё перестрйбуванвя, -я псрестрйбувати, -ую, -уеш ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory: 1926-1945 gg - Сторінка 251

ПЕРЕСТРАХ — Роздягають! — Кого роздягають і де роздягають? — У городі роздягають! Всіх! Як тільки стемпіє надворі — і не потикайтесь! — А кого ж роздяглп? — Ну, я не знаю, кого саме роздягли, а що роздягають — факт! — Ну ...

Ostap Vyshni︠a︡, ‎Pavel Mikhailovich (Ostap Vishni︠a︡). Gubenko, 1974

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 138

4) ІІрoстaи” вать, простоять дольше. Скрипливе дерево і добре перестоїть. Ном. No 8156. Перестраждати, даю, єш, іл. Шерестрадать. Одним одна душею усе перестраждає, усе перетертить. Кв. Перестрах, ху, м. Ужась, испугь.

Borys Hrinchenko, 1996

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

І річ дивна, коли Кромвель став в Анґлїї неначе королем і був повний сил та здоровля, напав на. него перестрах і не опу'стив до смерти. Іменно, він не міг двох ночий одна по другій переспати в тій самій кімнатї. Він що днини казав ...

Alban Stolz, 1908

Tvory - Том 20 - Сторінка 293

Чи то не мати? - з перестрахом запитав себе Фомка. Не далі, як сто кроків, сидить Пааво. Його очі відкриті, але Фомці здається, що вони вже без життя. Шматочок хліба, що був у нього в руці, примерз видно, бо навіть не впав тоді, ...

Ivan Franko, 1962

Poluĭka i ynʹshi boryslavsʹki opovidani︠a︡ - Сторінка 64

В кінції одного разу вона попросила бабу Орину, ту саму, що жила разом з Фрузею, щоб віділляла їй перестрах. Стара ... згодила ся зробити се і почала обережно випитувати Ганку, від коли у неї той перестрах, від чого, як ? Ганка з ...

Ivan Franko, 1899

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 471

Вкінці одного разу вона попросила бабу Орину, ту саму, що жила разом з Фрузею, щоб віділляла їй перестрах. Стара славилась ворожкою і знахаркою. Вона згодилася зробити се і по- Розщибати (собою) — кидатися. X чала ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕСТРАХ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo перестрах w wiadomościach.

Я правильно понимаю, что АТО закончилась?

Наклали в штани з перестраху за свої жалкі душонки. І розкрадають далі Україну під претекстом витрат на війну. Відчуваю, що народ з цим довго ... «Новое Время, Lip 15»

На Львівщині жінка зростом 124 см народила здорових двійнят

Просто був перестрах того, чи зможу я виносити двійню до кінця. Та й різниця із першим сином – досить маленька, тож міг розійтися кесарський шов. «Gazeta.ua, Wrz 14»

Тіло хлопчика, що пропав у Городку понад 5 років тому, досі …

І під час катання Роман, як він сказав, провалився в ополонку і потонув, а переляканий приятель з перестраху втік додому. Опісля слідчі і водолази ... «Новий погляд, Mar 13»

Декларація про наміри?

... року прийшла парадоксальним чином від імперських васалів з великого перестраху розплати і втрати влади тих політичних структур, що безроздільно ... «Радіо Свобода, Lip 11»

Znaczenie słowa "перестрах" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕСТРАХ