Znaczenie słowa "переукладати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПЕРЕУКЛАДАТИ

переукладати  [pereukladaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПЕРЕУКЛАДАТИ

Definicja słowa переукладати w słowniku

odbudować, ayu, aesh, nedok., pereklusti, hello, adesh, doc., perh. Połóż to ponownie, ponownie lub ponownie, w inny sposób.

переукладати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕУКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех. Укладати ще раз, повторно або заново, по-іншому.

TŁUMACZENIE SŁOWA ПЕРЕУКЛАДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa переукладати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa переукладати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «переукладати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 重新谈判
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: renegociar
• Tłumacz ukraiński - angielski: renegotiate
• Tłumacz ukraiński - hindi: फिर से बातचीत
• Tłumacz ukraiński - arabski: إعادة التفاوض
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: перезаключать
• Tłumacz ukraiński - portugalski: renegociar
• Tłumacz ukraiński - bengalski: renegotiate
• Tłumacz ukraiński - francuski: renégocier
• Tłumacz ukraiński - malajski: merundingkan semula
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: neu zu verhandeln
• Tłumacz ukraiński - japoński: 再交渉します
• Tłumacz ukraiński - koreański: 재협상
• Tłumacz ukraiński - jawajski: renegotiate
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: đàm phán lại
• Tłumacz ukraiński - tamilski: renegotiate
• Tłumacz ukraiński - marathi: renegotiate
• Tłumacz ukraiński - turecki: yeniden müzakere
• Tłumacz ukraiński - włoski: rinegoziare
• Tłumacz ukraiński - polski: renegocjować
• ukraiński: переукладати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: renegocia
• Tłumacz ukraiński - grecki: επαναδιαπραγματευτούμε
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: heronderhandel
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: omförhandla
• Tłumacz ukraiński - norweski: reforhandle

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПЕРЕУКЛАДАТИ»

Poznaj użycie słowa переукладати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem переукладати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 166

ещё) пе- реукладання; п. соглашёния переукладення угоди; п. та- рйфных договоров переукладення тарйфних договор1в перезаключённый переукладений перезалог перезастава, -и, (неоконч. д.— ещё) переза- ставлянн::, -я ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Русско-украинский словарь юридической терминологии

ещё) переукладання; п. соглашения переукладення угоди; п. тарифных договоров переукладення тарйфних договор 1в. перезаключённый переукладений. перезалог перезастава, -и; (неоконч. д. — ещё) перезаставляння, -я.

Б. М. Бабий, 1985

Spetsoperatsiia "nulʹovyi variant": polkovnyk Omelʹchenko ...

Американці могли міркувати так: який сенс українській фірмі, що має ліцензії, потужності, фахову робочу силу (а лише така фірма мала право на участь у тендері) переукладати угоди на ліквідаційні роботи. Невигідно ж! А коли так ...

Anatoliĭ Benʹ, ‎Petro Tvorun, 2003

Росийсько-украïнськый словнык економичных терминив:

... перезакладываться перезаставля- тися перезаключать, перезаключить пе- реукладати, переукласти, -кладу, -кладе'ш; ~ть договор переуклада- ти догов!р; ~ть соглашение пере- укладати угоду перезаключаться переукладатися ...

Халина Хриноривна Ронахова, 1992

Юлія Тимошенко: жінка із зовнішністю моделі і розумом Соломона

Про ТОВ «Юридично-комерцшне агентство» у «БорисполЬ> почули в 2006 рощ. Компашям, що тут базуються, на початку лютого було надюлано листа, у якому йшлося про необхщшсть переукладання договору оренди. До того ж ...

Віктор Качмарик, 2007

Український гетьманат: проблеми міжнародного утвердження

На нашу думку, це є ще одним підтвердженням існування васального підданства українського козацтва перед конкретною особою, що репрезентувала монарше управління. Якщо сюзерен вмирав, то необхідно було переукладати ...

Тарас Васильович Чухліб, ‎Taras Vasylʹovych Chukhlib, ‎Volodymyr Muli͡ava, 2007

Istorii︠a︡ kolektyvizadii silʹsʹkoho hospodarstva ...

Станція почала переукладати угоди з колгоспами терміном до 1934 року. У зв'язку з цим нинішні колгоспи побільшуються: замість 61 їх буде лише 30. Утворюються потужні колгоспи, що охоплюватимуть цілком по 2—3 села.

Instytut istoriï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Khomych Hanzha, 1965

Боротьба робітників України за відбудову важкої ... - Сторінка 100

переукладання колективних договорів, вони не завжди погоджувалися переглядати норми виробітку, які подекуди були значно нижчі від технічно-можливих і виконання їх не становило особливих труднощів для робітників. У зв'язку ...

Олександр Омелянович Кучер, 1959

Zvit pro dii͡alʹnistʹ Nat͡sionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny ...

На переукладання теплових мереж, які знаходилися в аварійному стані, вищевказаними рішеннями Президії НАН України виділено додатково 71 тис. грн., завдяки чому підготовка установ до початку опалювального сезону в 2004 ...

Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny, 2005

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-яв, -яла перетятий перетьбхкати , -ае перетьбхкуватяся, -уеть- ся переукладання, -я переукладйтн, -аю, -аеш переукладений переукладення, -я переукласта, -аду, -адёш, -адемб, -адетё переупакбваний переупаковка, -и, д.-м.

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПЕРЕУКЛАДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo переукладати w wiadomościach.

Школи Хмельниччини на низькому рівні забезпечені вугіллям …

Це підприємство зірвало поставку вугілля, тож довелося переукладати договір з іншим учасником торгів. Щонайшвидше, школи Новоушицького району ... «Собственные корреспонденты, Sie 15»

ТОВ «Івано-Франківськгаз збут» є «дитям» ПАТ «Івано …

Чому через ЗМі, а не згідно з чинним законодавством колишній надавач послуг зобов'язує споживачів переукладати договори з іншим надавачем послуг ... «Pravda.if.ua, Lip 15»

На Львівщині з'явився новий постачальник природного газу

Наші працівники методом обходу , будуть відвідувати квартири та будинки та переукладати трьохсторонню угоду, між споживачем, газопостачальним та ... «Вголос, Lip 15»

Вінничанам доведеться переукладати угоди на постачання газу

Вінничани мають укласти угоди з новим постачальником газу. У Вінницькій області з першого липня для побутових споживачів і юридичних осіб газ ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Cze 15»

«Латифундисти»: у латках, але з вилами

У цьому разі договори оренди переукладати не потрібно — новий власник стає правонаступником. Змінилася назва підприємства. А оскільки вони ... «Голос України, Maj 15»

Директор «Автобази» проговорився, що його підприємство …

Молодий керівник комунального підприємства «Автобаза», контракт з яким мають переукладати, Юрій Лалак сьогодні розсмішив депутатів. На постійній ... «Рівне вечірнє, Gru 14»

ЗМІ: кандидат у нардепи – рейдер і замовник замахів?

Переодягнув працівників, і вони пішли переукладати договори під мотивом: “Львівська жінка” змінила назву, вам чисто формально треба переукласти…”. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Paz 14»

Люстраційний комітет Рівненщини вимагає не продовжувати …

На підставі вище викладеного, НГО «Люстраційний комітет у Рівненській області» звертається до депутатів обласної ради з вимогою не переукладати ... «ОГО, Cze 14»

Банки побоюються курсових ризиків у комісіях від платіжних систем

Тепер комісії повинні бути у гривні, і незрозуміло, як їх здійснювати, бо потрібно переукладати договори. Тому банкам потрібне відтермінування для ... «Дзеркало Тижня, Paz 13»

Економія газу: лозунги і дії

... в модернізацію котелень і переведення їх на альтернативні види палива, йому потрібно як мінімум тричі переукладати договір на постачання тепла. «Економічна правда, Cze 13»