Znaczenie słowa "підкараулювати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДКАРАУЛЮВАТИ

підкараулювати  [pidkaraulyuvaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДКАРАУЛЮВАТИ

Definicja słowa підкараулювати w słowniku

powiedzieć, yuy, yuesh, nedok., PIDKARAULITI, LUI, LIKE, DOC., PERHE. Wahając się, czekaj na pojawienie się kogoś, coś; // por Potajemnie oglądając kogoś, cokolwiek, poczekaj na odpowiedni moment na jakąś akcję. Oczywiście, musimy pamiętać, że wróg trzyma nas na każdym kroku i nadal będzie zmuszał próby obalenia nas na wszelkie sposoby (Lenin, 39, 1973, 381).

підкараулювати, юю, юєш, недок., ПІДКАРАУ́ЛИТИ, лю, лиш, док., перех. Затаївшися, чекати появи кого-, чого-небудь; // перен. Таємно стежачи за ким-, чим-небудь, вичікувати слушного моменту для якихось дій. Треба, звичайно, пам’ятати, що ворог нас підстерігає на кожному кроці і зробить ще силу спроб скинути нас всіма шляхами (Ленін, 39, 1973, 381).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКАРАУЛЮВАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підкараулювати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підкараулювати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкараулювати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пидкараулюваты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Kanggo paraphrase
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pidkaraulyuvaty
• ukraiński: підкараулювати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pidkaraulyuvaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pidkaraulyuvaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКАРАУЛЮВАТИ»

Poznaj użycie słowa підкараулювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкараулювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

підкараулювати, підкрадатися, підсліджувати, підслухати, підслуховувати, підслухувати, підстерігати, поглядати, подивлятися, постерігати, призорити, прикрадатися, пристерігати, скрадатися, слідити, слідкувати, слідув'ати (брати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 71

... у нього (у неї) чбрним по білому написано іЛлІ -а -а^й пейок. па коко, па (о і Ьегргейт. І. підстерігати -аю -ас, підкараулювати -юю -юс когб, що; --па когіьі' підстерігати здббич 2. чекати -аю -ас когб, чогд, на кого, на що сіЬі/сіНі сії.

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

travelling allowance, relocation, allowance. підказ, підказування prompting. підказува||ти, підказати to prompt; не ~ти! no prompting! підказувач, підказувачка prompter. підкараулювати, підкараулити to lie in wait for/in ambush; (на дорозі) ...

Гороть Є. І., 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДКАРАУЛЮВАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підкараулювати w wiadomościach.

Олена Лукаш: Головний антикризовий захід – це змінити уряд

Ліпше самій розповісти, ніж хтось буде за Вами полювати, а потім буде друкувати фотографії, які Вам можуть бути неприємні, десь вас підкараулювати, ... «Радіо Свобода, Kwi 09»