ПІДКЛАДАТИ - definicja i synonimy słowa підкладати w słowniku

CO OZNACZA SŁOWO ПІДКЛАДАТИ

Definicja słowa підкладати w słowniku

underlay, ayu, aesh, nedok., FOOT, hello, adesh, doc., perh. i bez dodatku 1. Połóż, połóż na kimś, coś lub w środku czegoś. Tylko ten stary ziewał, Yurko już ją podłożył pod głowę (N.-Lev., III, 1956, 288); Jajka układa się tak, aby gęś mogła dobrze przykryć ich ciała (kol. Enz., I, 1956, 525); Cherknuv [Andrzej] ... świeci drugi, posadzone pod słomą ... ognisty jęzor polizał przez słomkę raz drugi ... (Kotsyuba, I, 1955, 443).; Marco stanął na progu, wpatrując się uważnie w środek. - Idź, co utknęło? "Tak, idź!" I jak się zanurzyłeś? (T., Vir, 1964, 351); Pozostawione same sobie, Tamara wziął form pieczęć szefa plan zasadzone i zaczął ostrożnie usunąć każde słowo ołówek (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 107) 0,2. co, co. Aby umieścić, zastosować dodatkowo, trochę więcej. Kozak jest pod dobrą opieką. Koń często wkłada zielone siano (Ukr .. Duma .., 1955, 20); nieustannie musimy skupić leżał w opał, więc nie gaśnie (Donch, II, 1956, 65.); Ciągle dom [Anna] przy stole niezręcznie - chachoł zawsze poprawił ją i sugeruje, że musimy wlać do kubków lub umieścić coś innego na płycie (głowy, Topola .., 1965, 289). 0,3. To samo, co rzucić 4. Dlaczego gniazdo wydaje mi się? Jądro jest ukradkiem, ja [Cuckoo] odejmuję drugie: "Niech głupcy się trzymają!" (Gl., Vyborg, 1951, 134); [Tankist:] Ale czy masz jakąś broń? [Carpo:] Brak. [Tankist:] Podejdź tutaj. A co to jest? [Karp:] Więc ktoś zasadził (Sobko, gra, 1958, 60) .◊ leżał (put) ogień (drewno kominkowe, drewno itp itd) - samo wlać (pour) płomienie (por.. підкладати, а́ю, а́єш, недок., ПІДКЛА́СТИ, аду́, аде́ш, док., перех. і без додатка.

1. Класти, поміщати під кого-, що-небудь або в середину чогось. Тільки оце стара було позіхне, Юрко вже й подушку підкладає їй під голову (Н.-Лев., III, 1956, 288); Яєць підкладають стільки, щоб гуска добре закривала їх своїм тілом (Колг. енц., І, 1956, 525); Черкнув [Андрійко] удруге… запалив, підклав під солому… вогняний язик лизнув по соломі раз, другий… (Коцюб., І, 1955, 443); Марко перший ступив на поріг, обережно зазирнув до середини. — Іди, чого застряг? — Еге, іди! А як міну підклали? (Тют., Вир, 1964, 351); Залишившись одна, Тамара взяла бланки з штампом начальника, підклала копірку і почала ретельно виводити кожне слово олівцем (Хижняк, Тамара, 1959, 107).

2. що, чого. Класти, накладати додатково, ще трохи. Козак добре дбає,.. Коневі частенько зеленого сіна підкладає (Укр.. думи.., 1955, 20); Треба раз у раз підкладати у вогнище хмиз, щоб воно не погасло (Донч., II, 1956, 65); Хазяйнувала [Аня] біля столу невміло — Хохол весь час поправляв її і підказував, що треба підлити в кухлі або підкласти ще чогось на тарілки (Голов., Тополя.., 1965, 289).

3. Те саме, що підкида́ти 4. Нащо здалось гніздо мені? Яєчка крадькома я [Зозуля] другим підкладала, — Нехай висиджують дурні! (Гл., Вибр., 1951, 134); [Танкіст:] А в тебе що, немає зброї? [Карпо:] Немає. [Танкіст:] Підійди сюди. А це що таке? [Карпо:] То підклав хтось (Собко, П’єси, 1958, 60).

◊ Підклада́ти (підкла́сти) вогню́ (хми́зу, дров і т. ін.) — те саме, що Підлива́ти (підли́ти) ма́сла у вого́нь (див.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підкладати» w słowniku.

Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДКЛАДАТИ

vyhadaty

vykladaty

vykradaty

vypadaty

vypropadaty

vkladaty

vladaty

vpadaty

vidhadaty

vidkladaty

vidpadaty

hadaty

dohadaty

dokladaty

dopadaty

zhadaty

zavladaty

zahadaty

zadaty

zazhadaty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКЛАДАТИ

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДКЛАДАТИ

SŁOWA POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКЛАДАТИ»

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКЛАДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підкладати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підкладати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкладати».

Tłumacz ukraiński - chiński

打好下

1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sentar bajo

570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

lay under

510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

नीचे लेट

380 mln osób

Tłumacz ukraiński - arabski

وضع تحت

280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подкладывать

278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

estava sob

270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

অধীনে রাখা

260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mettre sous

220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

terletak di bawah

190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

lag unter

180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

下に置きます

130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

아래에 누워

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Nglumpukake

85 mln osób

Tłumacz ukraiński - wietnamski

nằm dưới

80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

கீழ் போட

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

अंतर्गत घालणे

75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

altında yatıyordu

70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

porre sotto

65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

leżał pod

50 mln osób

ukraiński

підкладати

40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

pune sub

30 mln osób

Tłumacz ukraiński - grecki

θέσει υπό

15 mln osób

Tłumacz ukraiński - afrikaans

lê onder

14 mln osób

Tłumacz ukraiński - szwedzki

låg under

10 mln osób

Tłumacz ukraiński - norweski

lå under

5 mln osób

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДКЛАДАТИ»

100%

Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підкладати» w różnych krajach.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКЛАДАТИ»

Poznaj użycie słowa підкладати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкладати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

А - Н: - Сторінка 207

ПІДКИДАТИ [ПІДКЙДУВАТИ рідко] (потай класти, залишати у кого-небудь з певною метою), ПІДКЛАДАТИ, ПІДСУВАТИ [ПІДСОВУВАТИ] розм. — Док.: підкинути, підкласти, підсунути. Вмовляв [Єремія] панів терпіти голод і підкидав ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 167

Подкладьiванie. Підкладати, дáю, єш, сов. в. підклáсти, кладу, деш, 1л. 1) Подкладьiвaть, подложить. А підклала білу ручку під половочку свою. Чуб. V. 433. 2) ІІодкладьвать, подложить еще. Буде сіна підкладати, буде вівса підсипати ...

Borys Hrinchenko, 1996

Zalizna trava: Roman - Сторінка 51

Надя чомусь встала і, замість того, щоб відповісти на привітання, сказала: — Двірник просив нагадати, треба підкласти в пічку. — Дякую. — І він слухняно пройшов до чавунної колонки. Мовчки дістав з ящика полінце, відкрив ним ...

Mykola Sydori︠a︡k, 1968

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635

(на взутті) heel-tap; 2. див. підкова. підкіп див. підкоп. підкірка анат. subcortex. підкірковий анат. subcortical. підкірний under the bark. підкіс тех. strut, cross brace, jib, knee brace; буд. trace. підкістковий under the bones. підкладання ...

Гороть Є. І., 2009

Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 340

Свиню підкладати — див.: Підкласти свиню. (Христя) — ...I чого ви (тітко) полізли до нас (красти), ума не прикладу? У вас же своя ланка, свої буряки. I непогані буряки... Нащо ж другим свиню підкладати? (Кучер, Трудна любов, 1960, ...

Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968

Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...

Чуб. У. 433. 2) ІІодкладЫвать, подлошить еще. Буде сіна підкладати, буде вівса підсипати, водииего мапувати. Чуб. У. 942. 3)-руки кону, під кого. Попогать, помочь поиу съ усердіемъ. Не туди він дивиться, щоб нам руки підкладати, ...

Borys Hrinchenko, 1909

Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 214

Підбурювати когось, загострювати взаємини: доливати олії (оливи) до вогню — підкладати (підкидати та ін.) дров (хмизу) до багаття (в огонь, в жар) — до гарячого ще приском сипнути — підливати гасу до полум'я — підкладати ...

Лариса Хриноривна Скрипник, 1973

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... acidity підкислювання//підкислення acidification, acidulation підкислювати//підкислити acidify, acidulate підкислювач (-y) acidifier, acidulant підкiвний horseshoe підкільце subring підкільцевий subring підкладати//підкласти laу [underlayl ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Роксолана: - Сторінка 293

Тільки права підкладати під казани дрова. Навіть воду в казани заливали інші, довіреніші, до яких Кучук, здавалося, ніколи не зможе дорости. Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й ...

Павло Загребельний, 1983

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПІДКЛАДАТИ, аю, аєш, ПІДКЛАСТИ, аду, адеш. 1 . Класти, поміщати під кого-, що-небудь або в середину чогось. Тільки оце стара було позіхне, Юрко вже й подушку підкладає їй під голову (Н.-Лсв.). 2. Класти, накладати додатково ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДКЛАДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підкладати w wiadomościach.

Прес-конференція: Капеланська служба ДУК ПС розпочинає …

"Завжди, де йдеться про культуру, про духовність, про єднання, якщо треба моє плече, хочу його підкладати, бо для мене це об'єднання - не на словах, ... «Укрінформ, Wrz 15»

«Є інформація про смерть Догнала, але нема документа»

І якщо раніше із зони АТО надходили дзвінки про замінування, згодом невідомі почали підкладати макети вибухівки, то останні події з вибухами під ... «ZAXID.net, Sie 15»

Люди — державні. А інтереси?

Але відомо, що для руйнування будь-якої конструкції не обов'язково підкладати під неї потужний фугас — варто лишень прибрати несучий елемент, ... «Pravda.if.ua, Lip 15»

Необхідні речі, якими мають бути "наталовані" багажники кожної …

Не рекомендується підкладати домкрат під саме днище кузова, щоб не отримати там вм'ятину або діру. Крім того, сам автовласник може отримати ... «Еxpress.ua, Kwi 15»

Чернівчанин гріє воду для ванни буржуйкою

В такі треба кожні 2 години підкладати дрова. За 15–20 тисяч гривень можна придбати промислову буржуйку. Там полум'я горить в одній з камер, іншу ... «Молодий Буковинець, Kwi 15»

Сьогодні у християн західного обряду – Благовіщення

Не можна також підкладати цього дня яйця під курку, бо зробляться бовтунами або вилупляться з них каліки. Усе, що належить до зачинання, було ... «Львівська Газета, Mar 15»

План Малофєєва по «розділу України» - це пояснення Кремля …

Хлопці відчувають, що обісралися по всіх фронтах, і починають ось такі от «пояснювальні» собі підкладати, типу щоб виправдатися «а ми що, ми нічого, ... «Преса України, Lut 15»

Кернес прокоментував теракт в Харкові

«Немає таких політичних цілей, заради яких можна підкладати і підривати бомби поряд з мирними харків'янами. Харків завжди був толерантним містом, ... «Останні події України - UkrMedia, Lut 15»

Теракт в Харкові і його політичні наслідки

"Немає таких політичних цілей, заради яких можна підкладати і підривати бомби поряд з мирними харків'янами. Харків завжди був толерантним містом, ... «РБК-Україна, Lut 15»

Михаил Поплавский – новый персонаж свино-фотожаб

... воно вже "пропаде" це {censored} стара потвора,збочинець,підофил...на гілляку його...знову під генералів та міністрів буде дівок студенток підкладати. «Joinfo.ua, Paz 14»

Znaczenie słowa "підкладати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДКЛАДАТИ