Znaczenie słowa "підколотий" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДКОЛОТИЙ

підколотий  [pidkolotyy̆]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДКОЛОТИЙ

Definicja słowa підколотий w słowniku

nakłuty, i, e. Diyapr. przejść min h. podskoczyć. Jeden [ranny] nie miał nóg na kolanie, aw drugim w ogóle, a jastrząb był podrapany, tak że nie wahał się i nie przestał chodzić (Yv., Mystery, 1959, 129).

підколотий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підколо́ти. У одного [пораненого] не було ноги по коліно, а в другого зовсім, і холоша була підколота так, що не метлялася і не заважала ходити (Ів., Таємниця, 1959, 129).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКОЛОТИЙ

Poznaj tłumaczenie słowa підколотий na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підколотий na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підколотий».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 针
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: perno
• Tłumacz ukraiński - angielski: pin
• Tłumacz ukraiński - hindi: पिन
• Tłumacz ukraiński - arabski: دبوس
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подколоть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pino
• Tłumacz ukraiński - bengalski: পিন
• Tłumacz ukraiński - francuski: goupille
• Tłumacz ukraiński - malajski: pin
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Stift
• Tłumacz ukraiński - japoński: ピン
• Tłumacz ukraiński - koreański: 핀
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pin
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: ghim
• Tłumacz ukraiński - tamilski: முள்
• Tłumacz ukraiński - marathi: पिन
• Tłumacz ukraiński - turecki: pim
• Tłumacz ukraiński - włoski: perno
• Tłumacz ukraiński - polski: szpilka
• ukraiński: підколотий
• Tłumacz ukraiński - rumuński: bolț
• Tłumacz ukraiński - grecki: καρφίτσα
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pen
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: stift
• Tłumacz ukraiński - norweski: pin

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКОЛОТИЙ»

Poznaj użycie słowa підколотий w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підколотий oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Без козиря

Ходімо, Гордію! _ Та чекай, як ходімо? З чоловіком треба уважно поэрити. _ З оцим голомозим? Голова спілки, ніби підколотий шилом, завертівся на ьці: _ Яке ти маєш право? Хочеш спровокувати, щоб нас ігнали? Минулося ваше.

Петро Панч, 2008

Rozstrili͡ane Vidrodz͡henni͡a: antolohii͡a 1917-1933 : ...

... витягував угору шию, мов йому муляв там комір, і крадькома зиркав на Горобенка. Борисенко поринув у фотелі насуплений і на диво мовчазний. Борисенко прудко, мов підколотий, устав і нервовою ходою зміряв «учительську».

Jurij Lawrynenko, 1959

Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 302

... вертів злими очима, а біля шибениці ніяково переступав з ноги на ногу з вироком у руках судовий писар і кошовий отаман з палицею. Дивлячись на них, козаки весело реготали, навіть підколотий Остапом козак, що й досі ходив з ...

Petro Panch, 1957

Tvory: Istorii︠a︡ radosti. Klenovyĭ list - Сторінка 353

І ми теж. Це наш штаб! То Олег і Юра Бахтадзе встигли змовитись і рішуче підтримали товаришів. — Забрати цей... штаб! — як підколотий швайкою, крикнув офіцер. Випростався і артистичним жестом засунув маузер у кобуру.

Ivan Le (pseud.), 1968

Tvory: Povisti. Opovidanni︠a︡. Roman "Obloha nochi" - Сторінка 183

Голова спілки, ніби підколотий шилом, завертівся на стільці: — Яке ти маєш право? Хочеш спровокувати, щоб нас розігнали? Минулося ваше... — Ходімо, Гордію! Найшли справді з ким говорити. У нього ж і вуха заячі, не те що ...

Petro Panch, 1981

Tvory - Том 5 - Сторінка 250

... і ще голосніше гримнув: — Мовчати! Бурило вже чмихнув. Капітан, мов підколотий шилом, підстрибнув і вдарив Бурила кістлявою рукою в лице. Розпачливий крик солдати почули аж на плацу, вбігли в канцелярію і насилу видерли ...

Petro Panch, 1962

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 122

... вивалив понад окуляри очі і знову вдався до колег. — Так, може, вже почнім? Борисенко, прудко, мов підколотий, устав і нервовою ходою зміряв учительську. — Я, власне кажучи, хотів спочатку запитати... — Борисенко зупинився і ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999

Obloha nochi - Сторінка 43

Ходімо, Гордію! — Та чекай, як ходімо? З чоловіком треба уважно поговорити. — З оцим голомозим? Голова спілки, ніби підколотий шилом, завертівся на стільці. — Яке ти маєш право? Хочеш спровокувати, щоб нас розігнали?

Petro Panch, 1951

Smertʹ: povistʹ - Сторінка 79

Борисенко прудко, мов підколотий устав і нервовою ходою зміряв »учительську«. — Я, власне кажучи, хотів спочатку запитати ... — Борисенко зупинився і глянув Горобенкові в очі: — Да . . . так я хотів запитати, чи вважають шановні ...

Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), 1954

Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 280

Дивлячись на них, козаки весело реготали, навіть підколотий Остапом козак, що й досі ходив з рукою на перев'язці, і той усміхався добродушно. Кат нарешті зліз із драбини, підняв Остапову шапку із землі, надів на свою голову, ...

Petro Panch, 1982