Znaczenie słowa "підкрадати" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДКРАДАТИ

підкрадати  [pidkradaty]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДКРАДАТИ

Definicja słowa підкрадати w słowniku

sneak, ayu, aesh, nedok., perh. i bez dodatku, różowy Aby kraść, kradnij powoli. - To poszło do medycyny, potem dobrzy ludzie wzięli jakąś pożyczkę na jakąś pożyczkę, a nawet zakradli ją, tak że Vekl, od bogatych we wszystkich wioskach, w których się znajdował, poszedł do Mikołaja (Kv.-Osn., II , 1956, 461).

підкрадати, а́ю, а́єш, недок., перех. і без додатка, розм. Красти, обкрадати потроху, частинами. — То на ліки пішло, то брали добрі люди за якусь колись-то позичку, а то й підкрадали, так що Векла, з багатої на усе село, у чім стояла, у тім і перейшла до Миколи (Кв.-Осн., II, 1956, 461).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДКРАДАТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підкрадати na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підкрадати na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підкрадати».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - angielski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - hindi: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - arabski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пидкрадаты
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - francuski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - malajski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - japoński: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - koreański: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - marathi: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - turecki: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - włoski: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - polski: pidkradaty
• ukraiński: підкрадати
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - grecki: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pidkradaty
• Tłumacz ukraiński - norweski: pidkradaty

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДКРАДАТИ»

Poznaj użycie słowa підкрадати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підкрадати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 168

Подкапивать, подкосить. Підкосило, як косою. Ном. No 1837. Треба котось попросити василечки підкосити. Грин. III. 231. Семен каже—підкосив деркача—зарЬзаль косою при косьбЬ. Греб. 402. Підкрадати, дáю, єш, пл. Обкрадьівать ...

Borys Hrinchenko, 1996

Зібрання творів - Сторінка 252

Випрохати в Свербія грошей було нелегко, та син і боявся прохати, з часом почав нишком запивати і на пропій у батька підкрадати. Далі заслаб на якусь хворобу, за яку не зважився признатися батькові, а не маючи грошей, ...

Володимир Леонтович, ‎Олена Леонтович, 2004

V pli︠e︡n-eri: virshi i proza - Сторінка 7

Тепер, поки ще не голодна, вона готова-б притпснути до свойого серця першого-ліпшого з них, або і всіх. Коли-б тілько дали ся! Та ба! Ті дурники боять ся ії, не вірять їй і вона мусить хитрощами наближати ся, підкрадати ся до них, ...

Ivan Franko, 1899

Kaminna dushi︠a︡: povistʹ - Сторінка 129

Коли люде поснуть, коли загаснуть всі огні _ тоді лиш будеш серед тьми підкрадати ся, як злодій, до віконечка і, зашкработівши злегенька, чекати... Чекати й слухати, як гєдя з ненев мут шепотіти ся за вікном... як гєдя ме шукати на ...

Hnat Khotkevych, 1911

Naveki vmeste: ocherki - Сторінка 39

у довелося потихеньку підкрадати — вже в німця. Розпочали друкувати дві націоналістичні газети: «Хорольські вісті» та «За краще життя». Відновлював свою творчу діяльність і місцевий український театр. Уже в перші ...

Ilʹi︠a︡ Levitas, 2001

Pokhresnik: i inshi opovidani︠a︡ - Сторінка 184

_ Тихо, тихо, не гікайте і не полоштеіх, я іх зловлю, — остеріг Василь Борзоногий і став звільна підкрадати ся. Він перескакував проворно зрадливі острівці, аж дістав ся до „загорілих“. Усі гадали, що штука Борзоногому вдасть ся, ...

Stefan Kovalïv, 1909

Pryhody Ivana Kostruba: povistʹ - Сторінка 42

Але то тільки здавалося, що вечір настає нагло і скоро вступить у свої права, насправді він підкрадати- меться довго, ще буде час і шашлик доїсти, і зібрати масні шампури, і вугілля в мангалі встигне покритись синім гуманом та ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1984

ŹH̀inochyĭ íàzyk: indiíàns'ka kazka. Nevdalyĭ lynch : ... - Сторінка 43

Щоби люди знали, як мають стеречи ся недоброї собаки, привязав їй господар дзвінок до шиї; що тільки зачав пес підкрадати ся дочоловіка, щоб його вкусити, так сейчас задзвонив дзвінок і перестеріг перед пебезпекою. А собака ...

Sava Chernet︠s︡ʹkyĭ, 1913

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... нахапати, нацибрити, нацупити, оббирати (напр. квартиру), обкрадати, облапошувати, обчищати, окрадати, перекрадати (злодій у злодія), переполовинювати, підвихнути ("Чи не підвихнули чогось москалі?"), підкрадати ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Syndrom prohranoï viĭny: 12 ese pro Oleksandra Kryvenka

Volodymyr Pavliv, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДКРАДАТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підкрадати w wiadomościach.

Перед смертю мати Поплавського хворіла два місяці

Всі звикли працювати на півсили та ще й підкрадати. Але за ресторани я спокійний. У мене там мама на місці. Вона мій генеральний менеджер. Знає ... «Gazeta.ua, Sie 11»