Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "підлість" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІДЛІСТЬ

підлість  [pidlistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІДЛІСТЬ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підлість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa підлість w słowniku

senność, losti, v.1. Właściwość według wartości. podstępne Widziałem też smutek szybciej niż winy Zriv słabości gdzie podłość drugą zryat (Fr., XIII, 1954, 177); Gogol trudem - świadomie i nieustannie - ludzkim poshlistyu i złośliwości z wad moralnym człowieka (Riła, III, 1955, 218); [Dreisagir:] Czy byłeś oszołomiony? Wstawia się za nim, gdy on broni to ohyda taką niegodziwość jak ta mała piosenka irytuje? (L. Ukr., IV, 1954, 236) .2. Chytry akt. - Jak długo pozostanie w mojej wątrobie ?! - krzyknął Yonka i jego piskliwy, aż povyskuyuchomu, voice było oczywiste, że kłótnia to dawno temu i że już osiąga szczyt, gdy stary był zdolny do każdej podłości (Tyut, Whirlpool, 1964, 255.). підлість, лості, ж.

1. Властивість за знач. пі́длий. Я й бачив горе скорше, ніж провину, Зрів слабість там, де другі підлість зрять (Фр., XIII, 1954, 177); Гоголь боровся — свідомо і невтомно — з людською пошлістю і підлістю, з моральними вадами людини (Рильський, III, 1955, 218); [Дрейсегір:] Чи ти не здуріла? Заступатись за нього, коли він боронить таку бридоту, таку підлість, як оця гидка пісня? (Л. Укр., IV, 1954, 236).

2. Підлий вчинок. — Доки він у мене в печінках сидітиме?! — кричав Йонька, і по його писклявому, аж повискуючому, голосу було видно, що сварка йде вже давно і що вона досягла вже тієї вершини, коли старий був здатний на всяку підлість (Тют., Вир, 1964, 255).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «підлість» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДЛІСТЬ


дійшлість
diy̆shlistʹ

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДЛІСТЬ

підлікар
підліковування
підліковувати
підліковуватися
підлікувати
підлікуватися
підліпити
підліплювати
підлісковий
підлісний
підлісник
підлісок
підлісся
підліт
підлітання
підлітати
підлітний
підліток
підлітство
підліщки

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДЛІСТЬ

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

Synonimy i antonimy słowa підлість w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «підлість» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДЛІСТЬ

Poznaj tłumaczenie słowa підлість na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa підлість na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підлість».

Tłumacz ukraiński - chiński

吝啬
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

mezquindad
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

meanness
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

दरिद्रता
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

خسة
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

подлость
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

mesquinharia
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

নীচতা
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

mesquinerie
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

kejahatan
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Gemeinheit
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

卑劣
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

비열
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

meanness
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sự ý nghĩa
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

அற்பத்தனம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

क्षुद्रपणा
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

alçaklık
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

taccagneria
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

podłość
50 mln osób

ukraiński

підлість
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

josnicie
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

ευτέλεια
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

gemeenheid
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

meanness
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

ondskap
5 mln osób

Trendy użycia słowa підлість

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДЛІСТЬ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «підлість» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa підлість w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДЛІСТЬ»

Poznaj użycie słowa підлість w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підлість oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 382
USAGE: See air. dirt-cheap [' dЕt' tS:p] а розм. дуже дешевий. dirtily [' dЕtIII) ady 1. брудно; 2. перен. низько, підло, безчесно. dirtiness [' dЕtlnls] n 1. бруд; неохайність; 2. перен. низькість, підлість, підлота; непристойність. dirt-track ...
Гороть Є. І., 2006
2
Li︠u︡dyna biz︠h︡ytʹ nad prirvoi︠u︡: roman - Сторінка v
Але в тім то й виявилась сила віри поета в людину на іспиті стражданням, передусім же — стражданням від людської ницости й підлости, що це останнє не затьмило собою в його художньому світосприйманні величі людини, ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 1965
3
Лірика. Драми
Мене обдурено, обдурено! Наче блискавка освітила Мені душу!.. Підл е шахр айс тв о! Небо і пекло! Не ти винен, тату! Підле шахрайство! Убивця, розбійник _ через підле шахрайство! Він очорнив Мене! Перехоплював, підробляв ...
Фрідріх Шіллер, 2014
4
Хронос: - Сторінка 29
Він міг учинити підлість і постраждати від чужої підлості. Він ризикував, був щохвилини включений у психологічну й фізичну боротьбу за виживання. Він слухав примусові лекції якихось заїжджих проповідників, з яких потішалися зеки ...
Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013
5
Chy bude sudnyĭ chas dli︠a︡ sudovoï hilky vlady ? - Сторінка 62
За такий підлий вчинок, цього "человека года" — Мостову слід було б в судовому порядку покарати як за фальшиву підробку фольклорної творчості анонімом (бо Мостова боягузливо діяла з позиції народної мудрості, приховуючи ...
Vasiliĭ Aleksandrovich Kuzʹmenko, 2005
6
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 48
Ця тема мене дуже дратувала і я не міг дочекатися кінця цієї підлої розмови. Він говорив, а я мовчав. Коли закінчив, запитав моєї згоди на співпрацю. Я ніколи не був дипломатом, а ще в такій підлій справі, тож категорично сказав: ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
7
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Зокрема не притаманні українській мові такі з них: rat (щур) у значенні зрадлива, підла й підступна людина, ренегат, провокатор, донощик; goose (гуска) вживається на позначення простака; skunk скунс – неприємна, бридка людина ...
Корунець І. В., 2008
8
Принц Ґаліїї: - Сторінка 592
ҐрафБіскаиськии :„Боюсь,ценеминуче.Менідоведеться змиритися.“ Дон Фернандо: „Тим більше, що вона повелася з тобою підло“... — Жоана повелася з Александром підло?— здивувалася Марґарита. — Зачекаите трохи, пані, ...
Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005
9
Помститися імператору
Іало того: Ці багатіі ще й насмілюються знущатися з тих, доля підло ошукалаЗ Степан же казав: ось тобі, кохана Геленонько, серЦе Иванове, кІ/шуте Під ніжки, _ роби л, що хочеш! ЗраднІ/Ш ПідлІ/ПЇІ _ хіба товаришеве серЦе > того ...
Тимур Литовченко, 2011
10
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 90
19) Якщо шляхетська дружина після смерті чоловіка вийде заміж за людину підлої породи (простолюдина), то всі її маєтності сплачуються дітьми або ріднею половинною ціною проти призначеної правом. 20) Під час військових ...
Volodymyr Sverbyhuz, 1999

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДЛІСТЬ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підлість w wiadomościach.
1
На луцького бійця вдома чекала ще одна війна - за право …
Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили прапор України на своєму балконі. На луцького бійця вдома ... «ВолиньPost, Wrz 15»
2
Громадська організація “Опора”. Ахметов? Росія???
А потім на трибуну вийшла Ольга Айвазовська, яка теж розповіла про підлість Росії. Але потім, хорошою англійською, сказала всій Європі, який кошмар ... «espreso.tv, Wrz 15»
3
Що ховається за новим планом Путіна для Донбасу
Точніше, наполягатиме на якійсь черговій «суперпринциповій даті», яка дозволить йому розповісти своєму виборцю про підлість українців. Тепер щодо ... «espreso.tv, Wrz 15»
4
Вибори, вибори, кандидати — ля-ля-ля. Хто може змінити Кернеса
Ні, вся хитрість і підлість ситуації в тому, що нас стільки разів обманювали, і ми вже не впевнені, чи є серед антикернесов хоч один справжній чи всі вони ... «UkrMedia, Wrz 15»
5
Боєць з Луцька: найважче було сказати дітям, що тато - на війні
Усупереч пережитому, сім'я вірить у те, що все буде добре. Незважаючи ні на людську підлість, ні на байдужість, вони знають, що недарма вивісили ... «Волинські Новини, Wrz 15»
6
Олександр Подрабінек: На зоні Сенцову і Кольченку …
Обурює не лише жорстокість, але і підлість судилища над Олегом Сенцовим та Олександром Кольченком. Чи бачите Ви можливості їх виміняти або ... «espreso.tv, Wrz 15»
7
Звільнення полонених зірвалось через підлість бойовиків …
Так , звільнення зірвалось через підлість бойовиків. Але, на жаль, і через непомірну активність деяких інших людей - чи то через нерозуміння ситуаціі, ... «ВолиньPost, Sie 15»
8
Безумство й дурість: цивілізований світ про сироборство Путіна
"Безумство, дурість і підлість", - процитувало в заголовку своєї статті російського священика Олексія Умінського Радіо Свобода. Видання зазначає, що ... «ЛІГА.net, Sie 15»
9
Новій поліції пробачать помилки, але не підлість – Аваков
Ви помилятимитеся в чому-небудь, також пробачать, але не пробачать підлості", –. Нагадаємо, Романа Личака, який постраждав від вибуху у Львові, ... «Варіанти, Lip 15»
10
Про владу, рефлекси та інстинкти
... віці хлопчакам можна вивищитися серед однолітків силою, то, ставши дорослими, колишні зневажені починають застосовувати інші методи – підлість, ... «Українська правда, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Підлість [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidlist>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa