KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДМІНЮВАТИ»
Poznaj użycie słowa
підмінювати w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem
підмінювати oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
... підім'яти to press/to crush down. підмізинний: ~ палець fourth finger; (на лівій руці тж) ring finger. підміна substitution, substitute; replacement. підмінений substituted. підмінювати, підмінити to substitute (for), to exchange; to put (to leave) ...
Док.: поміняти; обміняти, проміняти^ розміняти, замінити, змінити; перемінити; підмінити; виміняти. ... їх не пізнати і не мож було їх вигнати (В. Сте- фаник); — Пам'ятаєш, як у картах ко зирною шісткою підмінюють туза, що світить?
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1097
... що...; to answer the — напружити всі сили за наказом жокея (про бігового коня); to ask a horse the — добиватися від коня напруження всіх його сил; to beg the — філос. підмінювати посилку бажаним для себе висновком; починати з ...
4
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 379
... навмисну однозначність або не менш впадаючу в очі полісемантичність). Якщо пристрасть до постійних лінгвальних засобів не породжує труднощів для перекладача (треба лише пам'ятати про неї і не підмінювати мовленнєву ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
5
Щаблі: мій шлях до комунізму - Сторінка 402
А тим більше не слід перекривати й підмінювати окраїнні республіканські патріотизми, такі природні й глибокі для місцевих людей, патріотизмом загальнорадянським, хоч він і є вищим над першими. Підміна ця по суті просто ...
6
"Ukräinsʹke kino--identyfikat︠s︡ii︠a︡ u chasi": khroniky ...
Не можна підмінювати історію чистою вигадкою. Ми можемо її трактувати по-різному, але в кожному розділі історії відомі досить надійно встановлені факти. Навіть, якщо ми цю історію реконструюємо археологічно. Тому підміняти ...
Oleksandr H. Rutkovsʹkyĭ, 2003
7
Osnovy radi͡ansʹkoho prava - Сторінка 44
Слід підкреслити, що партія, здійснюючи своє керівництво, не підмінює собою органи держави, не зливає свій апарат з державним апаратом. Завдання партійних органів полягає в тому, щоб допомагати Радам, як і громадським ...
Ivan Fedorovich Evseev, F. H. Burchak, 1966
8
Прогрес і світ прекрасного: літературно-критичні статті
... знакових) методів у вивченні художньої творчості, підмінювати ( а такі спроби є) методологічний інструментарій моделюванням. , Тим більше, що під вивіскою структуралізму сьогодні на Заході утверджуються ідеалістичні теорії, ...
9
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 117
І часто доводиться вам підмінювати чоловіка? — спитав її інспектор, увійшовши в сторожку. — Коли час є, то чого ж і не підмінити, діло не мудре, — охоче відізвалась попадя, ще не знаючи, хто завітав донних. Роззуті, з посинілими ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
10
Ukrajinsko-český/ česko-ukrajinský kapesní slovník: - Сторінка 354
... палац zaménit/zaméйоvat підмінити/підмінювати, замінити/ замінювати zamér намір, замір zamérné цілеспрямовано, навмисмо, умисмо zamérnу цілеспрямований zaméfitlse-zaméfovatlse націлити/ся-націлювати/ся zamestlzametat ...
WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДМІНЮВАТИ»
Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo
підмінювати w wiadomościach.
Юрій Касьянов: "Час волонтерських організацій закінчився"
... проект — це спроба побудувати структуру, альтернативну державній? — У жодному разі. Я не маю наміру підмінювати державу. Це тільки допомога. «Дзеркало Тижня, Wrz 15»
Порошенко виступає за внесення змін до регламенту ВР для …
"Це не справа депутатів-членів регламентного комітету - підмінювати собою правоохоронні органи і суди. Ця не їхня справа", - наголосив П. Порошенко. «Інтерфакс-Україна, Wrz 15»
Щось «не так»
Головне, що вони вміли віртуозно робити, це підмінювати гармонію, підмінювати категорії, змінювати спосіб мислення людей і навіть спільнот. Всі вони ... «ZAXID.net, Wrz 15»
Сага про житомирських шахраїв
Підмінювати поняття пан Борисенко вміє чудово. Можливо, й свої шахрайські схеми з недобудовами він назве порятунком для житомирян. Адже кажуть ... «Перший житомирський інформаційний портал, Sie 15»
Занепад волонтерства в Україні: вирок державі чи діагноз …
Об'єктивно цей рух не може занадто довго підмінювати державу. Ми озвучили причини, але, напевно, кожен з вас бачить вирішення цих питань? «Hromadske Radio, Cze 15»
Впровадження механізмів з енергоефективності - це один з …
... керівник Проекту IFC Гжегож Гайда зазначив: «Це приклад того, як влада має допомагати людям, а не підмінювати їхню ініціативу. Це велика мудрість ... «Урядовый портал, Cze 15»
Бывший руководитель «ТВі» Ольга Манько: «В заявлениях …
Тому підмінювати поняття і маніпулювати тим, що хтось працював на Манько, а не на канал ТВі, не варто. Поганий старт для молодого керівника. «Telecriticism, Kwi 15»
Волиняни-добровольці із місії “Чорний тюльпан” під прицілом …
... Кривому Розі, Полтаві, і на Волині. Хлопці із різних міст України намагаються підмінювати один одного, тож їздять на місця боїв та поховань по черзі. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Kwi 15»
Події в українській армії в Донбасі суперечать статутам ЗСУ та …
Більше того, у рамках поліцейської операції жоден імпровізований сектор не може й не повинен підмінювати собою військове управління, йдеться в ... «Дзеркало Тижня, Kwi 15»
Мобілізовані студенти та аспіранти зможуть повернутися з …
Андрій Парубій закликав народних обранців не підмінювати важливі рішення, яких очікує суспільство, політичними шоу. Парламент розглянув за ... «Голос України, Kwi 15»
