Pobierz aplikację
educalingo
піднесено

Znaczenie słowa "піднесено" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ПІДНЕСЕНО

[pidneseno]


CO OZNACZA SŁOWO ПІДНЕСЕНО

Definicja słowa піднесено w słowniku

podniesiony Pral. do wzniosłych 2, 3. Przed oczyma martwiło się morze głów, które wywyższał, przemawiał do nich: - Ludzie! Chwalebne plemię Ukrainy! Co martwi twoja dusza i jak mocno jęczy twoje serce? (Le, Nalyvayko, 1957, 336); Pomimo straty, duch wojownika został podniesiony przez żołnierzy (Gonchar, III, 1959, 451); Uroczystość narodu ukraińskiego obchodzono uroczystymi dniami setnej rocznicy śmierci jego wielkiego syna Tarasa Szewczenki (gaz świecki, 24.IV.11, 1961, 1).


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІДНЕСЕНО

бервено · вимушено · витончено · вражено · віддалено · відокремлено · відчужено · гребено · демено · достемено · екстрено · забезпечено · заведено · заворожено · завчено · заглиблено · загублено · загущено · задоволено · набурмосено

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДНЕСЕНО

піднебінність · піднебінний · піднебіння · піднебення · піднебесність · піднебесний · піднебесся · піднебний · підневідити · підневіжувати · підневільність · підневільний · підневолити · підневолювати · піднесеність · піднесений · піднесення · піднести · піднестися · піднизати

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІДНЕСЕНО

зажурено · залюблено · замарено · замислено · замкнено · запаморочено · заслужено · засмучено · засоромлено · застуджено · заучено · захоплено · зацікавлено · заціплено · збуджено · збіднено · зворушено · звужено · здавлено · здружено

Synonimy i antonimy słowa піднесено w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «піднесено» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДНЕСЕНО

Poznaj tłumaczenie słowa піднесено na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa піднесено na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «піднесено».
zh

Tłumacz ukraiński - chiński

sublimely
1,325 mln osób
es

Tłumacz ukraiński - hiszpański

sublimemente
570 mln osób
en

Tłumacz ukraiński - angielski

sublimely
510 mln osób
hi

Tłumacz ukraiński - hindi

sublimely
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

رفيع
280 mln osób
ru

Tłumacz ukraiński - rosyjski

возвышенно
278 mln osób
pt

Tłumacz ukraiński - portugalski

sublimemente
270 mln osób
bn

Tłumacz ukraiński - bengalski

মহিমান্বিত
260 mln osób
fr

Tłumacz ukraiński - francuski

sublimement
220 mln osób
ms

Tłumacz ukraiński - malajski

Diangkat
190 mln osób
de

Tłumacz ukraiński - niemiecki

erhaben
180 mln osób
ja

Tłumacz ukraiński - japoński

崇高
130 mln osób
ko

Tłumacz ukraiński - koreański

장엄
85 mln osób
jv

Tłumacz ukraiński - jawajski

luhur
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

sublimely
80 mln osób
ta

Tłumacz ukraiński - tamilski

விழுமிய
75 mln osób
mr

Tłumacz ukraiński - marathi

भव्य
75 mln osób
tr

Tłumacz ukraiński - turecki

yüce
70 mln osób
it

Tłumacz ukraiński - włoski

sublimemente
65 mln osób
pl

Tłumacz ukraiński - polski

wzniosłą
50 mln osób
uk

ukraiński

піднесено
40 mln osób
ro

Tłumacz ukraiński - rumuński

sublim
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

sublimely
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

verhewe
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

sublimt
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

sublimt
5 mln osób

Trendy użycia słowa піднесено

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІДНЕСЕНО»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa піднесено
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «піднесено».

Przykłady użycia słowa піднесено w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДНЕСЕНО»

Poznaj użycie słowa піднесено w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem піднесено oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Одіссея
Гомер оспівує и прославляє життя, піднесено малює його торжество. Навіть там, де, здавалось би, панує смерть, _ наприклад, у сцені збройної сутички Одіссея й Телемаха з женихами (ХХІІ) і в сцені колотнечі на площі перед ...
Гомер, 2014
2
Павло Вірський.: Науково-популярне видання - Сторінка 140
Якось особливо піднесено виходили на центр сцени пари — уособлення різних областей України. Кожну таку пару постановник наділяв своїм, властивим тільки їй фольклорно-хореографічним багатством танцювального малюнка.
Вернигор Ю. В., Досенко Є. І., 2012
3
Диво: - Сторінка 84
І в той час, як нагорі тонув у розкошах і в надмірностях імператорський Рим, внизу, в сухих кам'янистих підземеллях, народжувалося щось нове, всемогутнє, як оті постаті орант з молитовно піднесеними руками. Бійтеся піднесених ...
Павло Загребельний, 2015
4
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
1_9), а й окреслює піднесеність, священну 1юдського духу як єдино можливий спосіб існування у світі і гармонії, в якому Високе спускається вниз, а Низьке під1 вгору. Зрозуміло, що саме така піднесеність надала творам )го ту ...
Юрій Яновський, 2013
5
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
На піднесених блоках: Старосільсько-Ходновицькому, Оров-Роздольсь- кому, Майдан-Івано-Франківському, Микулічин-Коломийському та По- кутсько-Буковинському з їх зменшеною потужністю осадочних порід поверхня М зазнає ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
6
Зачарована Десна
... були розлучені, здавалось, навіки, ке не жили, а лиш вдавали присутність, як поручик їе, саме тому неймовірно трагічне існування на одній тині світу здебільшого знаходило вельми дивне образ1 _ піднесено романтичне.
Олександр Довженко, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДНЕСЕНО»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo піднесено w wiadomościach.
1
Черкащина з почестями зустріла демобілізованих бійців
Окрім того, усім нашим захисникам було піднесено запашний український коровай. Слово для відповіді взяли військовослужбовці. Вони вирішили ... «Прес-Центр, Wrz 15»
2
Ювілейний Educationфест у Гуманітарній гімназії «Гармонія»
Але якось інакше, більш піднесено. Напевно, втомлені літньої тишею, стіни рідної альма-матер відчули не лише радість від Свята Першого Дзвінка, а й ... «Педагогічна Преса, Wrz 15»
3
Фірташ продовжує заробляти. Кому вигідний газовий шантаж …
Мотивація розділення звучала дуже піднесено: виконуємо вимоги другого енергопакету. В реальності все вийшло дещо простіше. Обл- та міськгази ... «Економічна правда, Sie 15»
4
До Сум із зони АТО повернувся зведений загін правоохоронців
"Завдання, яке доручалося начальником УМВС, виконано на високому рівні, і воно гордо піднесено і виконано на оцінку "відмінно", тому всім дякую", ... «5 канал, Sie 15»
5
Екс-дружина Пєскова розповіла, через що розлучилася з …
Свій бізнес. Мене всі люблять і приймають. Я досягла всього. Саме досягла - це не було піднесено мені на блюдечку. І я зловила себе на думці: «Невже ... «UkrMedia, Sie 15»
6
Випускні вечори в Радивилові. Щасти вам, юнаки та дівчата …
... провели на подвір'ї навчального закладу, випускники (востаннє) були одягнені в учнівську форму – і все пройшло щиро, піднесено і схвильовано. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Cze 15»
7
Олег Кузьміних: Дев'яносто з 124 днів полону я провів у кімнатці …
Однак присутніх на зйомці людям все було піднесено з точністю до навпаки. Все, що встиг запам'ятати, – як мої побратими прикрили мене, побитого і ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Maj 15»
8
День Європи «Віртуози Львова»відзначать серенадами весни
Оркестранти разом із слухачами святкуватимуть день Європи піднесено, адже на сцені прозвучить твір, що об'єднує серця – «Ода до радості» зі ... «Львівська Газета, Maj 15»
9
Україна відсвяткувала 9 травня з конфліктами через стрічки та …
День Перемоги по всій Україні відзначили піднесено, хоч і не минулося без дрібних інцидентів. Спалахували вони переважно там, де з'являлися люди з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
10
Випуск ТСН.19:30 за 9 травня 2015 року
Виставка бойової техніки, портрети фронтовиків та воїни АТО і ветерани Другої світової. День перемоги загалом по всій Україні відзначили піднесено. «Телевизионная служба новостей 1+1, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Піднесено [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pidneseno>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL