Znaczenie słowa "підрешітка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДРЕШІТКА

підрешітка  [pidreshitka]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДРЕШІТКА

Definicja słowa підрешітка w słowniku

podsieć i, tak. Grube sito. Położyli [Marina] na podsieci wypełnionej gruzem, zaczęli ciąć długi warkocz (Peace, IV, 1955, 235); Starsza pani podeszła do jabłek w podwarstwie (Golovko, I, 1957, 379); * W porównaniu Cierna wieża dzwonka tkwiła w niebie nad głową, az szarych chmur, jak podwarstwa, zasiała mgła (Punch, On the road, 1959, 19).

підрешітка, и, ж. Густе решето. Посадили [Марину] на набиту сміттям підрешітку, почали стригти довгу косу (Мирний, IV, 1955, 235); Підійшла старенька з яблуками у підрешітці (Головко, І, 1957, 379); *У порівн. Над головою стримів у небо гострий шпиль дзвіниці, а із сірих хмар, як із підрешітки, сіяла мрячка (Панч, В дорозі, 1959, 19).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДРЕШІТКА

Poznaj tłumaczenie słowa підрешітка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підрешітка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підрешітка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - angielski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - hindi: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - arabski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: пидрешитка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - bengalski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - francuski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - malajski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - japoński: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - koreański: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - jawajski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - tamilski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - marathi: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - turecki: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - włoski: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - polski: pidreshitka
• ukraiński: підрешітка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - grecki: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: pidreshitka
• Tłumacz ukraiński - norweski: pidreshitka

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДРЕШІТКА»

Poznaj użycie słowa підрешітка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підрешітка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 177

40. Підрешітка, тки, ж. 1) Родь густого решета. Коли впасеш мені оцього бичка, то дам тобі підрешітку прошей. Грин. І. 44. 2) Зерно, падающее подь решето при очисткЬ. Херс. Підрешіток, тка, м.=Підрешітка 1. Вас. 152. І. Підривати ...

Borys Hrinchenko, 1996

Tvoe pole boi︠u︡: roman - Сторінка 370

Вже й при колгоспі щоосені дід Семен, зсапувавши клаптик грядки, розсівав з підрешітка на ньому жито і щоліта зжинав серпом, молотив ціпом і, на безмені зваживши зерно, із скрухою казав: — Якби перевести цю грядку в гектар, ...

Mykola Ishchenko, 1989

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

Купила Ориська собі та Дарії по новій, заморській, шовковій хустці, купила чобітки зелені козлові, купила племішшкам гостинЦів, а потім захотілося їй яблучок, які тітка продавала з підрешітка _ дотримала до цієї пори. Купила їх ...

Юрій Мушкетик, 2006

Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 43

замін — заміна, докір — докора, капелюх — капелюха, лах — лаха, мотузок — мотузка, одяг — одяга, підрешіток — підрешітка, птах — птаха, пташок — пташка, рбздум — роз- дума, скрут — скрута, стоніг — стонога, тям — тяма, ...

Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 440

Ьаз.. виректи -ечу -ече газіаг., мбвити -влю -ить; (ргеНоуогіі, ргегіекпш') промбвн- іи; (роуейаі') сказати -ажу -аже гіесіса -є / решето -а 5; (Ните) підрешітка -и і, підрешіток -тка т • Ноуог. Ьіауа ако -- а) кошлата (кострубата) голова Ь) ...

Peter Bunganič, 1985

Dopovidi - Випуски 1 – 6 - Сторінка 467

Роль дефектів у катіонній підрешітці зводиться до двох моментів: по-перше, з'являються додаткові пустоти в кристалі, які можуть прийняти домішкові атоми; по-друге, поява дефектів у катіонній підрешітці може зумовити ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Твори в п'яти томах - Том 1 - Сторінка 516

На юску наловлю, — з плачем зашепелявив п'ятирічний Демид, неохоче повертаючи матері благенький підрешіток. — Я тебе, болотянику, так наловлю, що аж скрутишся! Теж мені риболовець! — А я хоцу ловити, — запхинькало ...

Михайло Панасович Стельмах, 1962

Stez͡hkamy z͡hytti͡a: Prykhid na svit i pershi kroky v ... - Сторінка 16

Більші ж діти уже кількох сусідів (до десятка, хлопців, — дівчата не «рождествували»), робили зі старої підрешітки «звізду» з п'ятьтма-шістьма рогами, обклеюючи все різнокольоровим папером. Всередині підрешітки вставляли й ...

Vasylʹ Ivanys, 1958

Hryhoriĭ Ti︠u︡ti︠u︡nnyk: maĭsternistʹ pysʹmennyka - Сторінка 174

Не твоє діло. А ти запам'ятай одне: в'юни які спритні, а й тих у підрешітку ловлять. — Не лякай, я не з плаксунів. — Я не лякаю, а шкодую, що не розкендюшив у тридцять другому році увесь ваш джмелячий рід. Тепер би легше було.

I. R. Semenchuk, 1971

Zavʹi︠a︡zʹ: opovidanni︠a︡ - Сторінка 58

Світло од каганчика зробилося жовтим і куцим. _ Мабуть, пора йти,_ сказав Антін._ Давай лишень мені коробку чи підрешітку,_ що ти там налаштувала? Палажка зняла з печі підрешітку, замощену теплим ганчір'ям. _ Чи ж улізуть?

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1966