Znaczenie słowa "кармелітка" w słowniku

WYMOWA SŁOWA КАРМЕЛІТКА

кармелітка  [karmelitka]

CO OZNACZA SŁOWO КАРМЕЛІТКА

Definicja słowa кармелітка w słowniku

Karmelita i, cóż. Szlachta katolickiego zakonu, założona w XV wieku. we Francji "Jeśli pan Coward, jak stary karmelita, ukrywa się w klasztorze ...", odciął Brzezińskiego, nie odwracając się (Tulub, Ludolov, I, 1957, 18).

кармелітка, и, ж. Черниця католицького ордену, заснованого в XV ст. у Франції. — Якщо пан боягуз, як стара кармелітка, хай він сховається до кляштору..,— відрізав Бжеський, не обертаючись (Тулуб, Людолови, І, 1957,18).

TŁUMACZENIE SŁOWA КАРМЕЛІТКА

Poznaj tłumaczenie słowa кармелітка na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa кармелітка na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «кармелітка».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 加尔默罗
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: carmelita
• Tłumacz ukraiński - angielski: Carmelite
• Tłumacz ukraiński - hindi: कामिलैट
• Tłumacz ukraiński - arabski: راهب كرملي
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: кармелитка
• Tłumacz ukraiński - portugalski: carmelita
• Tłumacz ukraiński - bengalski: খ্রীষ্টান সন্ন্যাসীবিশেষ
• Tłumacz ukraiński - francuski: carmélite
• Tłumacz ukraiński - malajski: Carmelite
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Karmeliter
• Tłumacz ukraiński - japoński: カルメル会の
• Tłumacz ukraiński - koreański: 카르멜 회
• Tłumacz ukraiński - jawajski: Carmelite
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: Cát Minh
• Tłumacz ukraiński - tamilski: கெர்மிலைட்
• Tłumacz ukraiński - marathi: कर्मेल
• Tłumacz ukraiński - turecki: Karmelit
• Tłumacz ukraiński - włoski: carmelitano
• Tłumacz ukraiński - polski: karmelita
• ukraiński: кармелітка
• Tłumacz ukraiński - rumuński: Carmelite
• Tłumacz ukraiński - grecki: Carmelite
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Karmeliet
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: Carmelite
• Tłumacz ukraiński - norweski: Carmelite

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «КАРМЕЛІТКА»

Poznaj użycie słowa кармелітка w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem кармелітка oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Загадка одной картины

Кармелитка, – прошептала Сара. – Кармелитка? – переспросил Дункан. – Да, ты права! Она выглядела, как кармелитка. Мы всегда называли нашего призрака «монашкой». Но, скорее всего, твое описание подходит ей более ...

Полина Чернова, 2015

Атлас бабочек и гусениц Европы и отчасти русско-азиатских ...

Родъ Оdапtosiа Нь. Кармелитка. Переднія крылья съ зазубреннымъ внѣшнимъ краемъ; у внутренняго края зубецъ нзъ чешуекъ. Грудь снабжена вертикально стоящимъ пучкомъ волосъ, который образуется изъ раtagiа (стр.

Ламперт К., ‎Холодковский Николай Александрович, 2014

Петербургское действо. том 2:

Уокна,на стульях, сиделстарик граф Скабронский, а около него... кармелитка. Она чтото тихо рассказывала емуисмеялась. Он тоже громкосмеялся, покачиваясь настуле. —Не можетбыть... Другая! Другая! — шептал Шепелев ...

Евгений Андреевич Салиас де Турнемир, 2015

Поэты тысяча восемьсот восьмидесятых-тысяча восемьсот ...

КАРМЕЛИТКА 1 ( Средневековая легенда) Луна, как факел, осветила Безмолвный сад; В лазури звездные кадила Чуть-чуть дрожат. . . В ограде звякнула калитка, Шуршит сирень, И молодая кармелитка Скользит, как тень.

Леонид Константинович Долгополов, ‎Л. А Николаева, 1964

Z͡Hytti͡a svi͡atykh - Книга 4 - Сторінка 22

Кармеліток, де більше терпиться, а тому більше душ зискується для Ісуса. Про це вона нераз розмовляла тихими вечорами зі своєю сестрою Селінкою. Згодом вона виявила цей свій задум батькові. Для бідного батька перший ...

Andriĭ Trukh, 1960

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Сторінка 67

... кармелитка (Аиххрг. [карм'э]-; / СЗд -и, СР1 -ток) (Ке1.) КагтеНип, КагтеШепп. кармелйтский, -ая, -ое (АЛ].; Аиххрг. [карм'ел'йцк'ий]) ги кармелит и. кармелитка, кармйн (т. С75# -а) гохег РагЬхю//: Каптнп п. кармйнно-красный, -ая.

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Избранные произведения русской поэзии

... факелъ, осветила Безмолвный садъ; Въ лазури звездныя кадила Чуть-чуть дрожать,.. Въ ограде звякнула калитка, Шуршитъ сирень, И молодая кармелитка Скользитъ, какъ тень. *) Кармелитка—монахиня католическаго ордена.

Пушкин А. С., ‎Одоевский А. И., ‎Рылеев К. Ф., 2015

Алмазный остров

Изредка ночами к Ольге приходила бледная кармелитка. Она молча сидела в углу, наблюдая за Ольгой и изредка задавая вопросы. — Вы знали мужчин? — спросила она однажды. — Знала, — не сразу ответила Ольга. — А что?

Евгений Сухов, 2015

Bronzovyĭ chort: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 387

Гріх! — кармелітка перехрестилася. — Взяла на душу Гріх, і нехай бог простить мені. — Якби тільки бог...—1 не утримався від іронії майор. — У бога важче одержати прощення, — заперечила черниця, — бо господь бог бачить усе.

Rostyslav Sambuk, 1983

Povestʹ ob odnoĭ dushe, ei͡u samoi͡u napisannai͡a - Сторінка 53

Если монахи- кармелиты (в большинстве — иеромонахи) и выходят иногда из монастыря для проповеди и священнической службы в миру, то монахини-кармелитки — Невесты Христовы — обрекают себя пожизненно на строгий ...

Saint Thérèse (de Lisieux), ‎Vladimir N. Ilʹin, 1954