Znaczenie słowa "підстьобнути" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПІДСТЬОБНУТИ

підстьобнути  [pidstʹobnuty]

CO OZNACZA SŁOWO ПІДСТЬОБНУТИ

Definicja słowa підстьобнути w słowniku

spin, no, no, doc., perh. Odnokr do podstovat2. Popchnął konia, a zostawiając za krzakami, zobaczył dwie postacie (Gzhytsky, Black Lake, 1961, 223); Przyciągaj uwagę sojuszników do swoich oddziałów, pobudzaj wszystkich, którzy polegają na dostawach, i tego właśnie pierwszy dowódca chciał osiągnąć dzięki swojej niezwykłej paradzie (Gonchar, II, 1959, 362).

підстьобнути, ну́, не́ш, док., перех. Однокр. до підстьо́бувати². Він підстьобував коня і, виїхавши з-за кущів, побачив справді дві постаті (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 223); Привернути до своїх військ увагу союзників, підстьобнути всіх тих, від кого залежать поставки, — ось чого насамперед хотів досягти головнокомандувач своїм незвичайним парадом (Гончар, II, 1959, 362).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІДСТЬОБНУТИ

Poznaj tłumaczenie słowa підстьобнути na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa підстьобнути na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «підстьобнути».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 骨刺
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: espolón
• Tłumacz ukraiński - angielski: spur
• Tłumacz ukraiński - hindi: प्रेरणा
• Tłumacz ukraiński - arabski: مهماز
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: подстегнуть
• Tłumacz ukraiński - portugalski: esporão
• Tłumacz ukraiński - bengalski: উদ্দীপনা
• Tłumacz ukraiński - francuski: éperon
• Tłumacz ukraiński - malajski: merangsang
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Sporn
• Tłumacz ukraiński - japoński: スパー
• Tłumacz ukraiński - koreański: 박차
• Tłumacz ukraiński - jawajski: spur
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: spur
• Tłumacz ukraiński - tamilski: துருத்த
• Tłumacz ukraiński - marathi: प्रोत्साहन
• Tłumacz ukraiński - turecki: mahmuz
• Tłumacz ukraiński - włoski: sperone
• Tłumacz ukraiński - polski: ostroga
• ukraiński: підстьобнути
• Tłumacz ukraiński - rumuński: pinten
• Tłumacz ukraiński - grecki: ώθηση
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: ingewing
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: sporre
• Tłumacz ukraiński - norweski: spur

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІДСТЬОБНУТИ»

Poznaj użycie słowa підстьобнути w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem підстьобнути oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Проби

Дехто намагається підстьобнути і збудити свій розум, я — стримувати і заспокоювати його. Він помиляється лише тоді, коли збуджений. Правиш нам про Еака рід, Про бої біля стін Трої священної, А хіоське в якій ціні, Хто нагріє ...

Мішель Монтень, 2014

Соло для Соломії: - Сторінка vii

1 о таке час, час, який хочеться підігнати, змусити бігти, підстьобнути, перетворити у парубка, що поспішає до коханої, а він повзе, як старезна баба, котра задихано ледь переставляє ноги сільською вулицею, спираючись на ...

Володимир Лис, 2013

Публіцистика: доповіді, статті, памфлети, рефлексії, есе

... взагалі може не бути, коли ми будемо сильні) - змінивши отак курс, підстьобнути маси трудящих до ще більшого творчого напруження, до ще більших рекордів, до ще більших жертв на благо власне й на «благо всього світу».

Іван Багряний, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Іван Дзюба, 2006

Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 536

Боязко, правда, без нього, бо ж тільки він вміє знов підстьобнути знесилене недугою серце. А проте чому не покликати того ж Шмойловича? Невже він не поласиться на золото і на честь лікувати гетьмана, не забуде образи?

Zinaïda Tulub, 1986

Tvory - Том 2 - Сторінка 28

А ще є несвідомий елемент серед нових будівельників. Ну, та ми ці куркульські штучки викриємо... Треба Кущову підстьобнути. Потім раптом замовк, ніби й не закінчивши речення. Обмірковував щось чи хвилину спочивав від думок, ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 181

Рудч. Ск. І. 135. Підступнйй, А. 6. Коварньй. Гидке, як зрада підступна лукава. К. ХІІ. 53. Шідстьобáти, бáю, вш, пл. Подстегать. Підстьобнути, бну, нóш, іл. Хлестнуть кнутомь? Та ба! мари не підстьобне! Котл. Ен. уІ. 89. Підсубійний, a ...

Borys Hrinchenko, 1996

Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 162

А день підіймається так поволі, що руки сверблять підстьобнути. Та ось почулося -натужне двигтіння. Потім з'явилося темно- сіре опудало. Воно -повзло тихо, промацуючи дорогу. В Івана Григоровича був точний розрахунок.

Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981

Panas Myrnyǐ: - Сторінка 78

Для того, щоб «підстьобнути», зворушити вболівальників за український народ, він з обуренням наводить приклад глумливого «розгляду» та оцінки українського фольклору якимось хамовитим «мудрецем» із петербурзьких ...

Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1973

Ordalii︠a︡: roman - Сторінка 144

А поганяти, хворостинами підстьобнути, видно, жаліли. Маріїна Ласуха ледве ногами перебирає. «Ех, життя...» — втретє подумав Гнат, і більше не сходило йому з думок. Аполлона сюди б вивести, а в придачу отого щупловусого ...

Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1987

Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 256

Люди часто називають себе слабаками, нікчемами, бездарами, але, навіть називаючись так у думці, вони граються з собою, щоб або підстьобнути себе, або викликати до себе співчуття. Долина знав, що жаліти йому себе немає за ...

I͡Uriĭ Mushketyk, 1978

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІДСТЬОБНУТИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo підстьобнути w wiadomościach.

У Єревані назвали войовничі заяви Баку шантажем

Це покладання відповідальності на посередників і, звісно ж, бажання їх підстьобнути", — сказала в коментарі для DT.UA Лейла Алієва. На думку ... «Дзеркало Тижня, Wrz 15»

Forbes склав рейтинг страхових компаній в Україні

Як і передбачав Forbes рік тому, 2014 року страховики зіткнулися з безпрецедентними умовами – від революції й війни, які мали підстьобнути попит на ... «Стик, Lip 15»

В Україні підвищать ціни на м'ясо і яйця

Зараз починається весняно-літній сезон, в цей час завжди зростало споживання палива, що могло викликати дефіцит і підстьобнути ціни. Але цього ... «Finance.ua, Mar 15»

Потрапили під прес: Як податкова реформа ускладнила життя …

Однією з ключових її норм в уряді вважають зниження ставок єдиного соціального внеску (ЄСВ) для підприємців, що має підстьобнути бізнес перестати ... «Finance.ua, Lut 15»

В ОПЕК розповіли, за якої ціни видобуток сланцевої нафти в …

Низькі ціни можуть навіть підстьобнути розвиток видобутку в США, вважає ... підстьобнула темпи росту і допомогла збільшити зайнятість населення, ... «Економічна правда, Paz 14»

Як врегулювати обмін речовин

... і обов'язково аеробні. Адже спалити жир — значить його окислити, а це може тільки кисень. Але є і хороші новини: обмін речовин можна підстьобнути. «Лекарська правда, Wrz 14»

Як кинути курити ?

Підступність куріння в тому, що воно переводить мозок в режим ручного управління: у людини завжди є засіб, щоб підстьобнути мислення тут і зараз, ... «Лекарська правда, Cze 14»

Поки українці вигадують, як уникнути податків на депозити …

Рішуче виступають проти ініціативи уряду й представники банківського сектора України. "Податки можуть підстьобнути українців шукати варіанти, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Kwi 14»

Фірташ зупиняє 2 найбільших хімзаводи в Україні - аграрії …

Опитані експерти в неофіційних коментарях заявляють, що зупинка Дмитром Фірташем роботи «Сумихімпрому» може підстьобнути Фонд держмайна до ... «Finance.ua, Paz 13»

ОАЕ вперше увійшли до топ-20 економік світу за рейтингом ВЕФ

... успіхом Емірати завдячують високим цінам на нафту, що дозволили підстьобнути профіцит бюджету та підняти норми заощаджень, запровадженню ... «Укрінформ, Wrz 13»