Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "éperon" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÉPERON

éperon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÉPERON

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÉPERON

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «éperon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
éperon

ostroga

Éperon

W jeździe, ostrogi jest instrumentem rycerza, który przywiązuje się do kostki. To sztuczna pomoc, która przedłuża działanie nóg, wzmacniając go i uściślając. Ostrze jest stosowane w każdej dyscyplinie jeździeckiej. Przepisy zostały nałożone na użycie i kary, które mogą pobudzać. En équitation, l'éperon est un instrument de chevalier qui se fixe sur la cheville. Il s'agit d'une aide artificielle qui prolonge l'action de la jambe en la renforçant et en la rendant plus précise. L'éperon est utilisé dans chaque discipline équestre. Des règles ont été imposées concernant l'utilisation et les pénalités que l'éperon peut éventuellement attirer.

Definicja słowa éperon w słowniku

Definicją bodźca w słowniku jest instrument metalowy, dostosowujący się do pięty buta, wyściełany z tyłu ostrym końcem lub kołem, który jeździec wsuwa się w bok konia, by podniecić ,

La définition de éperon dans le dictionnaire est instrument métallique, s'adaptant au talon de la chaussure, garni à l'arrière d'une pointe acérée ou d'une molette, que le cavalier enfonce dans le flanc de sa monture pour l'exciter.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «éperon» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÉPERON


aileron
aileron
beauceron
beauceron
biberon
biberon
bûcheron
bûcheron
caperon
caperon
chaperon
chaperon
chauffe-biberon
chauffe-biberon
cuilleron
cuilleron
deuteron
deuteron
forgeron
forgeron
lamperon
lamperon
liseron
liseron
longeron
longeron
moucheron
moucheron
mousseron
mousseron
napperon
napperon
percheron
percheron
puceron
puceron
quarteron
quarteron
vigneron
vigneron

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPERON

épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonner
éperonnier
épervier
épervière
épeuré
épeurer

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÉPERON

bourgeron
coqueron
fumeron
gerberon
gouteron
grateron
gratteron
jaseron
laideron
laiteron
lanceron
maceron
mancheron
monneron
paleron
saleron
tierceron
tigeron
tâcheron
vengeron

Synonimy i antonimy słowa éperon w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÉPERON»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «éperon» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa éperon

Tłumaczenie słowa «éperon» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÉPERON

Poznaj tłumaczenie słowa éperon na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa éperon na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «éperon».

Tłumacz francuski - chiński

骨刺
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

espolón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

प्रेरणा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

حفز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

шпора
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esporão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্দীপনা
260 mln osób

francuski

éperon
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

merangsang
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Sporn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

拍車
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

박차
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

móc sắt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

துருத்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

प्रोत्साहन
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

mahmuz
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

sperone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ostroga
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

шпора
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pinten
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ώθηση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ingewing
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sporre
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spur
5 mln osób

Trendy użycia słowa éperon

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÉPERON»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
72
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «éperon» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa éperon
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «éperon».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ÉPERON» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «éperon» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «éperon» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa éperon w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÉPERON»

Poznaj użycie słowa éperon w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem éperon oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Les ennemis se retiraient, notre cavalerie leur chaussa les éperons. Il est vieux. Fig. et fam., Donner un coup d'éperon jusqu'à un certain endroit, Y courir, y aller en diligence. Sa maison n'est pas loin, donnez un coup d éperon jusque-là.
Académie française, 1835
2
Rhinoplastie fonctionnelle et esthétique
Septoplastie fonctionnelle), l'éperon septal sur septum droit ou dévié, les hypertrophies obstructives des cornets ainsi que les fosses nasales étroites (Fig. 4 et 5). Éperon septal Il apparaît pendant la période prépubertaire et puber- taire, entre ...
Raymond Gola, 2000
3
L' anatomie du corps humain
LMgranie Ces trois muscles , environ vers leur fin , se mêlent ensemble 8c for- eerde. ment un tendon tres fort, qui s'implante à la pertie de derrière de los de l' éperon. On donne à ce tendon le nom de Grande corde , à raison * de sa grosseur , ...
Isbrand Diemerbroeck, J. Prost, Les Anissons ((Lyon)), 1695
4
Dictionnaire héraldique [...]: Suivi de l' Abrégé ...
MOLETTE D'ÉPERON. -Meuble del'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. I) y a des molettes d'é peron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en noin- mer le nombre en blasonnant.
Pierre Charles Armand Loizeau de Grandmaison, 1852
5
Le bois dans le château de pierre au moyen âge: actes du ...
Une tour à éperon La partie rectangulaire de la tour, mesurant 8 m x 8,50 m, est prolongée du côté est par un éperon (fig. 3). Ce massif de maçonnerie plein est délimité par deux pans de murs de 6,20 m de côté ; il dessine un triangle dont la  ...
Jean-Michel Poisson, 2003
6
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
On la dit colletée, lorsqu'elle est accompagnée de la branche de l'éperon au bout de laquelle elle est rivée. Cette branche s'appelait collet. On voit grand nombre de molettes d'éperon dans les armoiries; elles représentent celles des anciens ...
Jacques-Paul Migne, 1852
7
Dictionnaire héraldique: contenant l'explication et la ...
MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre. H y a des molettesd'é poron qui n'ont que cinq rais , d' autres qui en ont plus de six; on doit alors en nommer le nombre en blasonnant.
Charles Loizeau de Grandmaison, Louis Nicolas Henri Chérin, Jacques-Paul Migne, 1852
8
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
L'effet de l'éperon sera proportionné au naturel du cheval, à sa disposition, à sa force et à la faute que l'on veut corriger. On doit surtout éviter de se servir de l' éperon mal à propos, on à contre-temps, et de faire, pu l'employant, de grands ...
F. Joseph Cardini, 1845
9
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
V éperon élargi à l'extrémité ; anthères à loges obliques convergentes : Platanthera chlorantha p. 1 859 △ fleurs verdâtres sans éperon : V feuilles grandes, ovales (longues de 6-9 cm) ; plante de 20-60 cm ; fleurs vertes : Listera ovata p.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
10
Nouvelle encyclopedie theologique
portaient sur leur écn, qui était burelé d'argent et d'azur, à la bande d'argent brodhant sur le tout, une mitre au Heu d'un heaume. MOLETTE D'ÉPERON. — Meuble de l'écu en forme d'étoile à six rais, avec une ouverture ronde au centre.
Par M. L'abbe Migne, 1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÉPERON»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo éperon w wiadomościach.
1
Le château de Mirabat - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Après l'éperon rocheux, on entre dans la hêtraie. À la suite d'un grand virage à droite, on parvient à un carrefour (780 m, 30 min). Tourner en ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Le Linge, tombeau des chasseurs alpins
3 mois de violents combats au sommet du Linge, champ de bataille de l'absurde puisque cet éperon rocheux n'avait pas d'enjeu stratégique ... «Francetv info, Lip 15»
3
La beauté rugueuse de l'Ile d'Yeu - L'Express
Les ruines du vieux château, bâti par Dieu sait quel prodige sur un éperon avancé dans l'océan, semblent plantées pour servir tout exprès de ... «L'Express, Lip 15»
4
[Feuilleton] Les bastides du Tarn : Castelnau de Montmiral …
Ses maisons en pierres et à colombages, ses ruelles étroites, sa place aux arcades et son emplacement privilégié sur un éperon rocheux ... «Francetv info, Lip 15»
5
San Antonio : Les Spurs se payent un an de Bonner en plus
... 1,6rbd en moyenne par match la saison dernière) est le joueur des Spurs qui a porté le plus souvent le maillot à l'éperon (602 matchs) après, ... «Boursorama, Lip 15»
6
Oignon de la rose
... la terre battue d'un éperon rocheux. On y vient par hasard au bout d'une cascade de pierres qui dévale la pente puis d'un raidillon à la peine ... «Libération, Lip 15»
7
Entre rochers et genévriers, les sentiers de la Trinité
La bâtisse décrépie dissimulée derrière un éperon rocheux indique qu'il est temps de regagner les terres. Retour à la case départ, le chemin ... «Corse-Matin, Lip 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
Situé sur un éperon rocheux, le château de La Pommeraye est niché dans la forêt, au coeur de la Suisse normande. Plusieurs visites guidées ... «Ouest-France, Lip 15»
9
L'été 2015 en Vendée. L'idée de visite. Apremont et ses deux …
Le château de l'amiral et ami de François 1er Philippe Chabot de Brion surplombe Apremont depuis un éperon rocheux. Du haut de la tour est, ... «Ouest-France, Lip 15»
10
Haras. La Petite carrière rénovée et inaugurée
Le coût total de la rénovation s'élève à 144.000 €, subventionnés à hauteur de 30 % par le Fonds Éperon. Imprimer; Télécharger; Envoyer ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Éperon [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/eperon>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z