Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "півники" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ПІВНИКИ

півники  [pivnyky] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ПІВНИКИ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «півники» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
півники

Karaluchy

Півники

Karaluchy lub tęczówki to rodzaj roślin mięsożernych. Jest 200-300 gatunków. Nazwa naukowa pochodzi od greckiego słowa Iris, co oznacza tęczę, ze względu na dużą różnorodność kwiatów barwiących rośliny tego rodzaju. Пі́вники або І́рис  — рід рослин з родини півникових. Налічує 200–300 видів. Наукова назва походить від грецького слова Iris, що означає веселка, через велике різноманіття забарвлення квіток рослин цього роду.

Definicja słowa півники w słowniku

Karaluchy, S, Mn. (jeden róg, a, h). Wieloletnie zioło z dużymi żółtymi lub fioletowymi kwiatami i wąskimi liśćmi śluzu; wyhodowany jako dekoracyjny; stosowane w przemyśle perfumeryjnym. Chłopcy skupili się między krzakami, orgiami i rajskimi drzewami, a także spękali kudłate łodygi i liście karaluchów (Don Chaika, TV, 1960, 109); W krainie Fiodorowa wysoki kogut wziął żółty płomień (Msza św., Życie ..., 1960, 46). півники, ів, мн. (одн. пі́вник, а, ч.). Багаторічна трав’яниста рослина з великими жовтими або фіолетовими квітками і вузьким мечовидним листям; вирощується як декоративна; використовується в парфюмерії. Зашаруділи хлопці проміж кущів рожі, оргінії та рай-дерева, затріщали розкохані стебла та листя півників (Дн. Чайка, Тв., 1960, 109); На дачі Федорова жовтим полум’ям підвелися височенні півники (Мас., Життя.., 1960, 46).

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «півники» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ПІВНИКИ


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВНИКИ

північ
північани
північанин
північніше
північний
північно
північно-західний
північно-східний
північноморець
північноморський
півнеба
півник
півникові
півничок
півнота
півноти
півночі
півня
півняк
півнячий

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ПІВНИКИ

антибіотики
антисептики
байдики
бики
ботики
граблики
грицики
грошики
гущики
калачики
калмики
камилики
капчики
радіонавушники
січеники
товченики
харки-макогоники
чагарники
челюстники
щитники

Synonimy i antonimy słowa півники w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «півники» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ПІВНИКИ

Poznaj tłumaczenie słowa півники na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa півники na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «півники».

Tłumacz ukraiński - chiński

公鸡
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

pollas
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

cocks
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

लंड
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

الديوك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

петушки
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

cocks
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

কুক্স
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

coqs
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

ayam sabung
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Schwänze
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

コック
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

자지
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

banged
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

cocks
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

காக்ஸ்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

यातील नर
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

musluklar
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

cazzi
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

kurki
50 mln osób

ukraiński

півники
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

cocoșilor
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

στρόφιγγες
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

hane
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

tuppar
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

kuker
5 mln osób

Trendy użycia słowa півники

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ПІВНИКИ»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «півники» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa півники w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПІВНИКИ»

Poznaj użycie słowa півники w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem півники oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 340
ПІВНИКИ БЛІДІ касатик бледнмй Ігі8 раїїісіа — багаторічна трав'яниста рослина родини півникових. Має товсте повзуче кореневище. Стебло ЗО — 60 см заввишки (значно перевищує листя), у верхній частині розгалужене. Листки ...
Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990
2
Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 40
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR). ВИРОЩУВАННЯ ПІВНИКІВ З НАСІННЯ К. Д. Харченко Півники (Ігіз Ь.) належать до родини півникових (Ігіо'ассае). Це — багаторічна трав'яниста рослина, яка культивується ...
Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959
3
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1
Давним-давно, тисячу чи, може, й більше років тому, розцвів на світі перший півник. Хтозна, якого він був кольору, але квітка його полонила своєю красою птахів та звірів. Три дні цвів півник, і три дні милувалося ним усе живе. А коли ...
I͡Evhen Shmorhun, ‎Petro I͡Akovych Velesyk, 2007
4
Sont︠s︡e zustrichai︠u︡ - Сторінка 98
півники. За вішо посварилися, Не знаю я того, А тільки стрілись півники: — Ти чого? Круг шиї пір'я дибиться, Стирчить сюди-туди, Дзьобами в землю вткнулися! — Ось підійди.... А гребені у півників Розжеврілись, мов жар. Стоять і не ...
Valenyn Bychko, 1951
5
Aklimatyzat︠s︡ii︠a︡ ĭ introdukt︠s︡ii︠a︡ novykh roslyn - Сторінка 10
Ivon Petrovich Belokonʹ, 1965
6
Efekt Hopkala: povistʹ ta humoresky - Сторінка 19
Докопуємося, чого ж це він, той клятий півник, мовляв, не свистить. Відомо, що півники повинні свистіти. І вони в нас, чого тут гудзика крутити, засвистять. — Гопкало нагороїжився й півколом розставив руки. На цій нараді Гопкало ...
Hryhir Melʹnyk, 1973

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПІВНИКИ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo півники w wiadomościach.
1
«ВІРА РОЇК ВИШИВАЛА УКРАЇНУ...»
І розквітали на полотні фантастичні квіти і чарівні візерунки, червоні півники, сонце — радість життя і святкові весільні мотиви. Майстринею створено ... «Кримська Свiтлиця, Paz 15»
2
В краеведческом музее открылась выставка Героя Украины
... Зарема Ибрагимова провели познавательный экскурс по жизни и творчеству Веры Сергеевны. Первые стежки, первый рушник "Півники", первая книга ... «МВ, Wrz 15»
3
Відступати в Жиліні нікуди. Позаду – плей-оф…
Далі був драматичний, але невдалий для нас двобій з Францією, і до Бразилії поїхали “півники”… Зараз українцям також відступати нікуди. У Жиліні ... «Високий Замок, Wrz 15»
4
Карамельні дракони і пташки: цукрові півники на китайський лад
Для багатьох смак дитинства асоціюється з маминими пиріжками, згущеним молоком і, звичайно ж, цукровими півниками. Яскраві і солодкі, скільки ... «Вікна online, Wrz 15»
5
Найстарший гончар Полтавщини святкує день народження
Перші вироби хлопців були кострубаті, та з роками добавлялося в руках майстерності, почали з'являтися не лише "півники", а й "барани", "коники", ... «Depo.Полтава, Lip 15»
6
Звідки взялися півні на верхівках храмів Берегівщини?
Адже їх вінчають не хрести, як у православних, греко- та римо-католиків, а здебільшого зірки та півники – що викликає подив. Втім, певен, що й місцевий ... «Закарпаття online, Lip 15»
7
Півники, які не витримали конкуренції з чупа-чупсами
Уперше саморобну карамель на паличці я зварила років 20 тому. Тоді такі льодяники ми називали півниками, хоч із залізних формочок виходили різні ... «Gazeta.ua, Cze 14»
8
Споріднена з Полтавою Галина Рідна!
Півники на її картинах, це також жінки – молодиці, занурені у свій життєвий простір. Пані Галина зауважує :» Мені чи ж багато треба ? Сонце у вікні ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Maj 14»
9
Іриси - вишукана окраса квітника
Іриси - вишукана окраса квітника Півники або іриси - рід рослин з родини півникових (Iridaceae). Налічує 200–300 видів. Наукова назва походить від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Kwi 14»
10
У Нікітському ботанічному саду рослини переплутали зиму з …
Навіть такі весняні рослини, як нарциси, іриси, півники, і ті не залишилися осторонь, а радують зараз відвідувачів своїми розкішними різнокольоровими ... «Корреспондент.net, Sty 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Півники [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/pivnyky>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa